Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
rejestruję |
rejestrujemy |
|||
| 2 os. |
rejestrujesz |
rejestrujecie |
|||
| 3 os. |
rejestruje |
rejestrują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rejestrowałem +(e)m rejestrował |
rejestrowałam +(e)m rejestrowała |
rejestrowałom +(e)m rejestrowało |
rejestrowaliśmy +(e)śmy rejestrowali |
rejestrowałyśmy +(e)śmy rejestrowały |
| 2 os. |
rejestrowałeś +(e)ś rejestrował |
rejestrowałaś +(e)ś rejestrowała |
rejestrowałoś +(e)ś rejestrowało |
rejestrowaliście +(e)ście rejestrowali |
rejestrowałyście +(e)ście rejestrowały |
| 3 os. |
rejestrował |
rejestrowała |
rejestrowało |
rejestrowali |
rejestrowały |
bezosobnik: rejestrowano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę rejestrował będę rejestrować |
będę rejestrowała będę rejestrować |
będę rejestrowało będę rejestrować |
będziemy rejestrowali będziemy rejestrować |
będziemy rejestrowały będziemy rejestrować |
| 2 os. |
będziesz rejestrował będziesz rejestrować |
będziesz rejestrowała będziesz rejestrować |
będziesz rejestrowało będziesz rejestrować |
będziecie rejestrowali będziecie rejestrować |
będziecie rejestrowały będziecie rejestrować |
| 3 os. |
będzie rejestrował będzie rejestrować |
będzie rejestrowała będzie rejestrować |
będzie rejestrowało będzie rejestrować |
będą rejestrowali będą rejestrować |
będą rejestrowały będą rejestrować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
rejestrujmy |
|
| 2 os. |
rejestruj |
rejestrujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
rejestrowałbym bym rejestrował |
rejestrowałabym bym rejestrowała |
rejestrowałobym bym rejestrowało |
rejestrowalibyśmy byśmy rejestrowali |
rejestrowałybyśmy byśmy rejestrowały |
| 2 os. |
rejestrowałbyś byś rejestrował |
rejestrowałabyś byś rejestrowała |
rejestrowałobyś byś rejestrowało |
rejestrowalibyście byście rejestrowali |
rejestrowałybyście byście rejestrowały |
| 3 os. |
rejestrowałby by rejestrował |
rejestrowałaby by rejestrowała |
rejestrowałoby by rejestrowało |
rejestrowaliby by rejestrowali |
rejestrowałyby by rejestrowały |
bezosobnik: rejestrowano by
bezokolicznik: rejestrować
imiesłów przysłówkowy współczesny:
rejestrując
gerundium: rejestrowanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | rejestrowanie |
rejestrowania |
| D. | rejestrowania |
rejestrowań |
| C. | rejestrowaniu |
rejestrowaniom |
| B. | rejestrowanie |
rejestrowania |
| N. | rejestrowaniem |
rejestrowaniami |
| Ms. | rejestrowaniu |
rejestrowaniach |
| W. | rejestrowanie |
rejestrowania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: rejestrujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | rejestrujący |
rejestrujący |
rejestrujący |
rejestrujące |
rejestrująca |
| D. | rejestrującego |
rejestrującego |
rejestrującego |
rejestrującego |
rejestrującej |
| C. | rejestrującemu |
rejestrującemu |
rejestrującemu |
rejestrującemu |
rejestrującej |
| B. | rejestrującego |
rejestrującego |
rejestrujący |
rejestrujące |
rejestrującą |
| N. | rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującą |
| Ms. | rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | rejestrujący |
rejestrujący |
rejestrujące |
rejestrujące |
| D. | rejestrujących |
rejestrujących |
rejestrujących |
rejestrujących |
| C. | rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującym |
rejestrującym |
| B. | rejestrujących |
rejestrujących |
rejestrujących |
rejestrujące |
| N. | rejestrującymi |
rejestrującymi |
rejestrującymi |
rejestrującymi |
| Ms. | rejestrujących |
rejestrujących |
rejestrujących |
rejestrujących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: rejestrowany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | rejestrowany |
rejestrowany |
rejestrowany |
rejestrowane |
rejestrowana |
| D. | rejestrowanego |
rejestrowanego |
rejestrowanego |
rejestrowanego |
rejestrowanej |
| C. | rejestrowanemu |
rejestrowanemu |
rejestrowanemu |
rejestrowanemu |
rejestrowanej |
| B. | rejestrowanego |
rejestrowanego |
rejestrowany |
rejestrowane |
rejestrowaną |
| N. | rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowaną |
| Ms. | rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | rejestrowani |
rejestrowani |
rejestrowane |
rejestrowane |
| D. | rejestrowanych |
rejestrowanych |
rejestrowanych |
rejestrowanych |
| C. | rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowanym |
rejestrowanym |
| B. | rejestrowanych |
rejestrowanych |
rejestrowanych |
rejestrowane |
| N. | rejestrowanymi |
rejestrowanymi |
rejestrowanymi |
rejestrowanymi |
| Ms. | rejestrowanych |
rejestrowanych |
rejestrowanych |
rejestrowanych |
odpowiednik aspektowy: zarejestrować
Pochodzenie
internac.
ang. registrer
fr. (en)registrer
niem. registrieren
z łac. śred. registro, regestro 'wpisywać', 'utrwalać'
1. firmę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zarejestrowywać | |
| antonimy: | wyrejestrowywać |
Połączenia
- notariusz, sąd rejestruje coś
- rejestrować absolwentów, kandydatów, komitet; działalność (gospodarczą), firmę, fundację, spółkę; motocykl, pojazd, samochód
- rejestrować w książce, w księdze, w rejestrze; w gminie, w sądzie, w urzędzie
Cytaty
|
- Jeszcze w czerwcu zorganizowaliśmy spotkania informacyjne z absolwentami szkół średnich powiatu dębickiego. Spotkało się to z krytyką niektórych osób. Zarzucano nam, że rejestrujemy absolwentów, którzy dopiero kończą szkołę [...]. źródło: NKJP: Bezrobocie coraz większe, Dziennik Polski, 2001-08-03 |
|
|
Sąd, rejestrując fundację, nie zwraca się do ministra ani o opinię, ani tym bardziej o żadne zezwolenie. źródło: NKJP: Stenogram z 40. posiedzenia Komisji Śledczej 12 stycznia 2005 r. |
|
|
Obowiązujący w całej Unii Europejskiej nakaz stosowania katalizatora przez wszystkie po raz pierwszy rejestrowane samochody wprowadzono dopiero od początku 1993 roku. źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Samochody, Magazyn nr 52 dodatek do Gazety Wyborczej nr 303, 1994-12-30 |
|
|
Osoby, korzystające z tego numeru, nie muszą podpisywać z operatorem żadnej umowy, rejestrować konta ani zapamiętywać hasła dostępu. źródło: NKJP: Anna Wasilewska-Śpioch: Nowy numer dostępowy, Dziennik Internautów, 2001-12-11 |
Składnia
|
+ | rejestrować | + |
KOGO/CO
|
2. pacjenta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie miejsca i instytucje związane z leczeniem
Relacje znaczeniowe
| antonimy: | wyrejestrowywać |
Połączenia
- rejestrować chorych, pacjentów
- rejestrować do lekarzy; do przychodni
Cytaty
|
Z powodu grypy i przeziębień rejestrujemy pacjentów już na następny dzień [...]. źródło: NKJP: (KRM, JU): Strajk bez strajku, Dziennik Polski, 1999-02-23 |
|
|
- Teraz pacjenci są znacznie szybciej rejestrowani do lekarzy. Wprowadziliśmy system rejestracji na określoną godzinę i mam nadzieję, że to w końcu rozładuje długie kolejki przed gabinetami lekarskimi. źródło: NKJP: (szyp): Przychodnia dla wszystkich!, Echo Dnia, 2005-02-18 |
Składnia
|
|
+ | rejestrować | + |
KOGO
|
3. obraz
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka
CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | nagrywać, zarejestrowywać | |
| hiperonimy: | utrwalać |
Połączenia
- komputer, magnetowid; kamera rejestruje coś
- rejestrować dźwięk, obraz, rozmowę; koncert, zdarzenie; materiał filmowy
- rejestrować kamerą
- rejestrować na dyktafonie; na CD, na dysku, na filmie, na kliszy, na płycie, na taśmie
- rejestrować w pliku
- rejestrować za pomocą kamery, urządzeń technicznych
Cytaty
|
W tej chwili działają 4 kamery, które rejestrują obraz z wejścia do szkoły, holu na I piętrze, szatni i wyjścia ewakuacyjnego. źródło: NKJP: (BK): Monitoring na dyplom, Dziennik Polski, 2002-01-31 |
|
|
Wtedy kamerzysta Telewizji Polskiej - wóz transmisyjny telewizji cały czas stoi na placu - zaczyna rejestrować zdarzenie. źródło: NKJP: Agata Dziekan: Dawid nie musiał zginąć, Echo Dnia, 2005-09-16 |
|
|
Każdą wyprawę sumiennie rejestruje na kliszy filmowej. Po kilku latach wojaży z mapą w ręku, ma na swoim koncie niemały dorobek fotograficzny. źródło: NKJP: (E. Wa): Z mapą i aparatem w dłoni, Nowiny Raciborskie, 2002-02-13 |
|
|
Urządzenia rejestrujące dźwięk powinny zapewniać możliwość rejestracji sygnału akustycznego w paśmie częstotliwości od 300 Hz do 6.000 Hz przy minimalnej dynamice 50 dB. źródło: NKJP: Dz.U. z 2004r. Nr 243, poz. 2438 |
Składnia
|
|
+ | rejestrować | + |
(CO)
|
4. wstrząsy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zarejestrowywać | |
| hiperonimy: | utrwalać |
Połączenia
- fizycy; detektor, komputer; aparatura rejestruje coś; czujniki, fotoradary rejestrują coś
- rejestrować aktywność komórek, mięśni, metabolizm; ilość dwutlenku węgla, ścieków..., wstrząsy; czas (pracy), parametry lotu, środowiska..., prędkość, szybkość jazdy, wysokość; ruch, zmiany
- rejestrować czujnikami
- rejestrować na rejestratorze
- automatycznie, dokładnie, precyzyjnie, samoczynnie rejestrować
Cytaty
|
Elektroniczne czujniki rejestrują parametry śniegu: gęstość, wilgotność, temperaturę, jego nacisk na podłoże i zmieniające się warunki pogodowe. źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988 |
|
|
Wewnątrz urządzenia znajduje się 14 filtrów, które mają być wymieniane co dwa tygodnie, wtedy też odczytywane będą zapisy rejestrujące ilość dwutlenku siarki, tlenku azotu i drobnocząsteczkowego pyłu zawieszonego w powietrzu nad Nowym Targiem. źródło: NKJP: (ASZ): Bardzo czuły dymomierz, Dziennik Polski, 2003-08-26 |
|
|
Jeśli jest to na przykład okolica szkoły, wówczas fotoradary rejestrują każdy pojazd jadący powyżej 56 kilometrów na godzinę. źródło: NKJP: (pok): Najdroższa fotka w karierze kierowcy, Echo Dnia, 2005-01-11 |
|
|
Pomiary przeprowadzano za pomocą przytwierdzonych do skóry czujników dokładnie rejestrujących ruchy rąk. źródło: NKJP: Michał Tempczyk: Teoria chaosu a filozofia, 1988 |
Składnia
|
|
+ | rejestrować | + |
(CO)
|
5. bodźce
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zarejestrowywać |
Połączenia
- mózg, świadomość rejestruje coś
- rejestrować bodźce, wiosnę, zdarzenia; brzęk tłuczonego szkła
- rejestrować uchem, węchem
- rejestrować w pamięci
Cytaty
|
Czarne tło pełni funkcję przerywnika - po mikroodpoczynku nasza podświadomość „rzuca się” na pierwszą, napotkaną informację. Te klatki ludzki mózg rejestruje nieświadomie. źródło: NKJP: Magdalena Grochowska: Tu i teraz jest nasz dzień panowania, Magazyn nr 45 dodatek do Gazety Wyborczej nr 260, 1997-11-07 |
|
|
Świadomość natomiast rejestruje wiosnę jako coś dobrego, a jesień jako zło. źródło: NKJP: Człowiek poszukujący, Dziennik Polski, 2001-07-2 |
|
|
Kiedy tłucze się nam szklanka, najczęściej rejestrujemy brzęk tłuczonego szkła i porozrzucane kawałki. źródło: NKJP: Kuba Jabłoński: Rozwód. Jak go przeżyć?, 2000 |
Składnia
|
|
+ | rejestrować | + |
(CO)
|
6. fakty
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zarejestrowywać |
Połączenia
- rejestrować codzienność, fakty
- rejestrować pędzlem
- skrupulatnie rejestrować
Cytaty
|
Bystrym okiem warszawskiego inteligenta rejestrował codzienność, jej szarą beznadziejność, brutalną tępotę, gorycz zniewolenia. źródło: NKJP: O „grypsach” Pelikana, Gazeta Wyborcza, 1995-03-15 |
|
|
Kowalski jest wielkim miłośnikiem natury a zarazem jej wnikliwym obserwatorem, rejestrującym pędzlem to, co istotne: ulotność, klimat i przemijanie. źródło: NKJP: (bk): Tłum widzów na wystawie, Echo Dnia, 2007-11-25 |
Składnia
|
|
+ | rejestrować | + |
(CO)
|