Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wpakuję |
wpakujemy |
|||
| 2 os. |
wpakujesz |
wpakujecie |
|||
| 3 os. |
wpakuje |
wpakują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wpakowałem +(e)m wpakował |
wpakowałam +(e)m wpakowała |
wpakowałom +(e)m wpakowało |
wpakowaliśmy +(e)śmy wpakowali |
wpakowałyśmy +(e)śmy wpakowały |
| 2 os. |
wpakowałeś +(e)ś wpakował |
wpakowałaś +(e)ś wpakowała |
wpakowałoś +(e)ś wpakowało |
wpakowaliście +(e)ście wpakowali |
wpakowałyście +(e)ście wpakowały |
| 3 os. |
wpakował |
wpakowała |
wpakowało |
wpakowali |
wpakowały |
bezosobnik: wpakowano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wpakujmy |
|
| 2 os. |
wpakuj |
wpakujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wpakowałbym bym wpakował |
wpakowałabym bym wpakowała |
wpakowałobym bym wpakowało |
wpakowalibyśmy byśmy wpakowali |
wpakowałybyśmy byśmy wpakowały |
| 2 os. |
wpakowałbyś byś wpakował |
wpakowałabyś byś wpakowała |
wpakowałobyś byś wpakowało |
wpakowalibyście byście wpakowali |
wpakowałybyście byście wpakowały |
| 3 os. |
wpakowałby by wpakował |
wpakowałaby by wpakowała |
wpakowałoby by wpakowało |
wpakowaliby by wpakowali |
wpakowałyby by wpakowały |
bezosobnik: wpakowano by
bezokolicznik: wpakować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
wpakowawszy
gerundium: wpakowanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wpakowanie |
wpakowania |
| D. | wpakowania |
wpakowań |
| C. | wpakowaniu |
wpakowaniom |
| B. | wpakowanie |
wpakowania |
| N. | wpakowaniem |
wpakowaniami |
| Ms. | wpakowaniu |
wpakowaniach |
| W. | wpakowanie |
wpakowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: wpakowany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wpakowany |
wpakowany |
wpakowany |
wpakowane |
wpakowana |
| D. | wpakowanego |
wpakowanego |
wpakowanego |
wpakowanego |
wpakowanej |
| C. | wpakowanemu |
wpakowanemu |
wpakowanemu |
wpakowanemu |
wpakowanej |
| B. | wpakowanego |
wpakowanego |
wpakowany |
wpakowane |
wpakowaną |
| N. | wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowaną |
| Ms. | wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wpakowani |
wpakowani |
wpakowane |
wpakowane |
| D. | wpakowanych |
wpakowanych |
wpakowanych |
wpakowanych |
| C. | wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowanym |
wpakowanym |
| B. | wpakowanych |
wpakowanych |
wpakowanych |
wpakowane |
| N. | wpakowanymi |
wpakowanymi |
wpakowanymi |
wpakowanymi |
| Ms. | wpakowanych |
wpakowanych |
wpakowanych |
wpakowanych |
odpowiedniki aspektowe: wpakowywać , pakować
Pochodzenie
Od: pakować
1. (w) plecak
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek
Połączenia
- wpakować do bagażnika, do kartonu, do koszyka, do kufra, rzeczy do torby, do środka
- wpakować w torbę
- wpakować nagle, pośpiesznie, szybko
Cytaty
|
Popadłem w popłoch, otworzyłem walizkę i chciałem wszystko wpakować do środka, ale nie zdążyłem. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000 |
|
|
Z przyczyn do końca nie wyjaśnionych [...] nie możemy jednak tego krawata natychmiast wpakować do koszyka, tylko odczuwamy rytualną potrzebę dotknięcia i kontemplacji piętnastu innych [...]. źródło: NKJP: Krzysztof Szymborski: Co nam zastąpiło katedry, czyli rzecz o przedświątecznych zakupach, Gazeta Wyborcza, 1997-12-19 |
|
|
Mój sześciolatek nie poradzi sobie jeszcze z logistyką szafki [...] i przytłaczającą ilością rzeczy, które trzeba wpakować do torby. źródło: NKJP: Usenet |
|
|
Złapał żabkę, wrócił do izby i wpakował ją do pudełka od herbaty. źródło: NKJP: Maria Rodziewiczówna: Lato leśnych ludzi, 1997 |
|
|
Hindus wpakował rzeźby w torbę plecioną z liści palmowych i podał w ukłonie Margit. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994 |
Składnia
| Rzosobowy | + | wpakować | + |
CO +
(do CZEGO | w CO)
|
2. do ust
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy
Połączenia
- człowiek, mężczyzna wpakował, dziewczyna, kobieta wpakowała
- wpakować piłkę, strzał
- wpakować jedzenie do buzi, do ust, palec do nosa, do ucha, do ust, ręce do kieszeni
- wpakować ołów, kulę między żebra
- wpakować komuś kulę, kulkę w łeb
- wpakować nóż pod żebra
- wpakować cygaro w usta, magazynek w brzuch
- wpakować piłkę do bramki, do kosza, do siatki
- wpakować piłkę pod poprzeczkę
- wpakować w róg siatki, w słupek
- wpakować szybko, szczupakiem, wiele razy, zręcznie
Cytaty
|
Mirella wpakowała do ust garść czereśni przygotowanych na kompot. źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996 |
|
|
W zamieszaniu najprzytomniej zachował się Zygmunt, który z trzech metrów wpakował piłkę do siatki. źródło: NKJP: Znowu mizernie, Sztafeta nr 42, 2002 |
|
|
Rozejrzał się niespokojnie [...], wpakował palec w nos, tam szukając natchnienia, lecz, ponaglany przez herolda, westchnął żałośnie i wysupławszy ze skórzanego woreczka pieniądze, zaczął po sztuce wyliczać na ręce handlarzowi. źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1996 |
|
|
Rzucił ścierkę na stół, wpakował cygaro w usta i zamaszyście, rozkracznie wyszedł z umywalni [...]. źródło: NKJP: Henryk Worcell: Zaklęte rewiry, 1989 |
|
|
[...] goniłem za typem, który mógł mi wpakować kawałek ołowiu między żebra! źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego SA, 1997 |
Składnia
| Rzosobowy | + | wpakować | + |
CO +
GDZIE
|
3. do więzienia
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | umieścić, wtrącić, zadrutować, zamknąć, zapakować |
Połączenia
- wpakować chorego, więźnia
- wpakować do aresztu, do radiowozu, do szpitala, do więzienia, do wozu
- wpakować za kraty
Cytaty
|
Ma szczęście, że go tu nie wpakowali, bo by tu w tydzień był kaput! źródło: NKJP: Marian Pankowski: Teatrowanie nad świętym barszczem, 1995 |
|
|
[...] wpakowano go wkrótce za kraty ponurej sławy moskiewskiej Łubianki, torturowano, obiecano karę śmierci. źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Duch Rzeczypospolitej, 2001 |
Składnia
| Rzosobowy | + | wpakować | + |
KOGO +
GDZIE
|
4. pieniądze
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi
Połączenia
- inwestorzy, ludzie, właściciele wpakowali
- wpakować forsę, miliardy, miliony, oszczędności, pieniądze; wszystko
- wpakować w bimber, w biznes, w błoto, w film, w finał, w interes, w projekt
Cytaty
|
Wszystko wpakowaliśmy w bimber. Wie pan, jak to jest; trochę książek się kupiło, trochę łachów, i tak. źródło: NKJP: Tadeusz Borowski: Pożegnanie z Marią, 1988 |
|
|
[...] cztery miliardy wpakowaliśmy w Finał, drukując rzeczy, które mamy po dzień dzisiejszy. źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc, czyli monolog-wodospad Jurka Owsiaka, 1999 |
|
|
Wpakował w knajpę oszczędności całego życia i dwa kredyty bankowe, które spłacał płacząc. źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996 |
|
|
Przez słabość do wszystkiego, co wiąże się z ruchem i komunikacją, Ryszard Kowalski wpakował pieniądze w raczej kiepski interes. źródło: NKJP: Ostatnia stacja, Dziennik Polski, 2001-12-15 |
|
|
Film by nie powstał, bo żadne studio nie wpakowałoby forsy w błoto. źródło: NKJP: Internet |
Składnia
| Rzosobowy | + | wpakować | + |
CO +
w KOGO/CO
|