UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpinać się

Chronologizacja

1601-1750, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpinam się
odpinamy się
2 os. odpinasz się
odpinacie się
3 os. odpina się
odpinają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpinałem się
+(e)m się odpinał
odpinałam się
+(e)m się odpinała
odpinałom się
+(e)m się odpinało
odpinaliśmy się
+(e)śmy się odpinali
odpinałyśmy się
+(e)śmy się odpinały
2 os. odpinałeś się
+(e)ś się odpinał
odpinałaś się
+(e)ś się odpinała
odpinałoś się
+(e)ś się odpinało
odpinaliście się
+(e)ście się odpinali
odpinałyście się
+(e)ście się odpinały
3 os. odpinał się
odpinała się
odpinało się
odpinali się
odpinały się

bezosobnik: odpinano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odpinał
będę się odpinać
będę się odpinała
będę się odpinać
będę się odpinało
będę się odpinać
będziemy się odpinali
będziemy się odpinać
będziemy się odpinały
będziemy się odpinać
2 os. będziesz się odpinał
będziesz się odpinać
będziesz się odpinała
będziesz się odpinać
będziesz się odpinało
będziesz się odpinać
będziecie się odpinali
będziecie się odpinać
będziecie się odpinały
będziecie się odpinać
3 os. będzie się odpinał
będzie się odpinać
będzie się odpinała
będzie się odpinać
będzie się odpinało
będzie się odpinać
będą się odpinali
będą się odpinać
będą się odpinały
będą się odpinać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpinajmy się
2 os. odpinaj się
odpinajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpinałbym się
bym się odpinał
odpinałabym się
bym się odpinała
odpinałobym się
bym się odpinało
odpinalibyśmy się
byśmy się odpinali
odpinałybyśmy się
byśmy się odpinały
2 os. odpinałbyś się
byś się odpinał
odpinałabyś się
byś się odpinała
odpinałobyś się
byś się odpinało
odpinalibyście się
byście się odpinali
odpinałybyście się
byście się odpinały
3 os. odpinałby się
by się odpinał
odpinałaby się
by się odpinała
odpinałoby się
by się odpinało
odpinaliby się
by się odpinali
odpinałyby się
by się odpinały

bezosobnik: odpinano by się

bezokolicznik: odpinać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpinając się

gerundium: odpinanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odpinanie się
odpinania się
D. odpinania się
odpinań się
C. odpinaniu się
odpinaniom się
B. odpinanie się
odpinania się
N. odpinaniem się
odpinaniami się
Ms. odpinaniu się
odpinaniach się
W. odpinanie się
odpinania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpinający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odpinający się
odpinający się
odpinający się
odpinające się
odpinająca się
D. odpinającego się
odpinającego się
odpinającego się
odpinającego się
odpinającej się
C. odpinającemu się
odpinającemu się
odpinającemu się
odpinającemu się
odpinającej się
B. odpinającego się
odpinającego się
odpinający się
odpinające się
odpinającą się
N. odpinającym się
odpinającym się
odpinającym się
odpinającym się
odpinającą się
Ms. odpinającym się
odpinającym się
odpinającym się
odpinającym się
odpinającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odpinający się
odpinający się
odpinające się
odpinające się
D. odpinających się
odpinających się
odpinających się
odpinających się
C. odpinającym się
odpinającym się
odpinającym się
odpinającym się
B. odpinających się
odpinających się
odpinających się
odpinające się
N. odpinającymi się
odpinającymi się
odpinającymi się
odpinającymi się
Ms. odpinających się
odpinających się
odpinających się
odpinających się

odpowiednik aspektowy: odpiąć się

Pochodzenie

Zob. piąć się

1. o suwaku

Definicja

przestawać tworzyć całość po odłączeniu się od innych elementów lub na skutek rozłączenia się elementów mechanizmu tworzącego tę całość

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpinać się
antonimy:  zapinać się
hiperonimy:  rozłączać się

Cytaty

Niektóre staniki zapinają się z tyłu na sprzączkę - wtedy należy nacisnąć mały bolec i cały zamek sam się odpina.

źródło: NKJP: Łukasz Kuncewicz, Bartłomiej Cieniewski: Poradnik podrywacza, 1997

[...] kombinezony, które nosiliśmy, odpinały się tylko z tyłu i każda potrzeba fizjologiczna stawała się czynnością skomplikowaną i uciążliwą.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Nie czuje się zmęczenia, ale najbardziej doskwiera śliski teren. Odpinają się nam raki. Nie ma możliwości ponownego ich zapięcia.

źródło: NKJP: Jacek Żukowski: Amator na dachu Europy, Gazeta Krakowska, 2001-08-25

Składnia

bez ograniczeń + odpinać się +
(od CZEGO)

2. pod szyją

Definicja

rozłączać na sobie zapięcie lub części ubrania albo części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpinać się
antonimy:  przypinać się, zapinać się

Cytaty

Odpinali się od sań. Jeden szedł w lewo, drugi w prawo. Szukali przejścia.

źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996

Odpinał się pod kołnierzykiem, odpinał pas z kaburą i kładł go byle gdzie.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Jeśli jest sytuacja, że 5-letnie dziecko odpina się z pasów, to należy mu po prostu wytłumaczyć, dlaczego nie wolno tego robić, a nie siadać obok niego i pilnować, żeby się nie odpięło.

źródło: NKJP: Internet

Zwykle holowanie odbywa się do uzyskania pomiędzy 200 do 700 m wysokości. Po czym pilot odpina się od liny i kontynuuje lot swobodnie.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + odpinać się +
(od CZEGO)
bez ograniczeń + odpinać się +
(z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 16.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj