UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpinać się

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *orz-pinati sę

Zob. piąć się

1. o suwaku

Definicja

otwierać się na skutek rozłączenia elementów zapięcia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zapinać się
hiperonimy:  odpinać się, otwierać się, rozłączać się

Cytaty

Młoda para siedzi na ławeczce w parku. On pyta: „A czy nie będziesz krzyczeć, jeżeli zacznę ci rozpinać guziczki na bluzce?” Ona: „A dlaczego miałabym krzyczeć? One rozpinają się bardzo łatwo...”

źródło: NKJP: Z czego śmieją się na świecie, Pani, 1993

Bezradny, w pięknie odprasowanym przez służącą smokingu, manipulował wokół szyi, usiłując przypiąć do koszuli jak największy kołnierzyk, który rozsadzany przez gorset, rozpinał się i sterczał.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpinam się
rozpinamy się
2 os. rozpinasz się
rozpinacie się
3 os. rozpina się
rozpinają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpinałem się
+(e)m się rozpinał
rozpinałam się
+(e)m się rozpinała
rozpinałom się
+(e)m się rozpinało
rozpinaliśmy się
+(e)śmy się rozpinali
rozpinałyśmy się
+(e)śmy się rozpinały
2 os. rozpinałeś się
+(e)ś się rozpinał
rozpinałaś się
+(e)ś się rozpinała
rozpinałoś się
+(e)ś się rozpinało
rozpinaliście się
+(e)ście się rozpinali
rozpinałyście się
+(e)ście się rozpinały
3 os. rozpinał się
rozpinała się
rozpinało się
rozpinali się
rozpinały się

bezosobnik: rozpinano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpinał
będę się rozpinać
będę się rozpinała
będę się rozpinać
będę się rozpinało
będę się rozpinać
będziemy się rozpinali
będziemy się rozpinać
będziemy się rozpinały
będziemy się rozpinać
2 os. będziesz się rozpinał
będziesz się rozpinać
będziesz się rozpinała
będziesz się rozpinać
będziesz się rozpinało
będziesz się rozpinać
będziecie się rozpinali
będziecie się rozpinać
będziecie się rozpinały
będziecie się rozpinać
3 os. będzie się rozpinał
będzie się rozpinać
będzie się rozpinała
będzie się rozpinać
będzie się rozpinało
będzie się rozpinać
będą się rozpinali
będą się rozpinać
będą się rozpinały
będą się rozpinać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpinajmy się
2 os. rozpinaj się
rozpinajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpinałbym się
bym się rozpinał
rozpinałabym się
bym się rozpinała
rozpinałobym się
bym się rozpinało
rozpinalibyśmy się
byśmy się rozpinali
rozpinałybyśmy się
byśmy się rozpinały
2 os. rozpinałbyś się
byś się rozpinał
rozpinałabyś się
byś się rozpinała
rozpinałobyś się
byś się rozpinało
rozpinalibyście się
byście się rozpinali
rozpinałybyście się
byście się rozpinały
3 os. rozpinałby się
by się rozpinał
rozpinałaby się
by się rozpinała
rozpinałoby się
by się rozpinało
rozpinaliby się
by się rozpinali
rozpinałyby się
by się rozpinały

bezosobnik: rozpinano by się

bezokolicznik: rozpinać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpinając się

gerundium: rozpinanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpinanie się
rozpinania się
D. rozpinania się
rozpinań się
C. rozpinaniu się
rozpinaniom się
B. rozpinanie się
rozpinania się
N. rozpinaniem się
rozpinaniami się
Ms. rozpinaniu się
rozpinaniach się
W. rozpinanie się
rozpinania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpinający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpinający się
rozpinający się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinająca się
D. rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającej się
C. rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającej się
B. rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinającą się
N. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającą się
Ms. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpinający się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinające się
D. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
C. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
B. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinające się
N. rozpinającymi się
rozpinającymi się
rozpinającymi się
rozpinającymi się
Ms. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się

odpowiednik aspektowy: rozpiąć się

Składnia

Rznieżywotny + rozpinać się + bez ograniczeń

2. pod szyją

Definicja

rozłączać na sobie zapięcie ubrania lub części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zapinać się
hiperonimy:  rozbierać się

Cytaty

Marcin ma wpojone - silnik jest uruchamiany, jak wszyscy są zapięci. Rozpinają się - po dojechaniu do celu i zgaszeniu silnika.

źródło: NKJP: Internet

Obok w poczekalni starsza pani żegna starszego pana: „Pamiętaj o szaliku; nie rozpinaj się; tu masz pigułki”.

źródło: NKJP: Zygmunt Kałużyński: O pożytkach z ascezy, Polityka, 2000-12-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpinam się
rozpinamy się
2 os. rozpinasz się
rozpinacie się
3 os. rozpina się
rozpinają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpinałem się
+(e)m się rozpinał
rozpinałam się
+(e)m się rozpinała
rozpinałom się
+(e)m się rozpinało
rozpinaliśmy się
+(e)śmy się rozpinali
rozpinałyśmy się
+(e)śmy się rozpinały
2 os. rozpinałeś się
+(e)ś się rozpinał
rozpinałaś się
+(e)ś się rozpinała
rozpinałoś się
+(e)ś się rozpinało
rozpinaliście się
+(e)ście się rozpinali
rozpinałyście się
+(e)ście się rozpinały
3 os. rozpinał się
rozpinała się
rozpinało się
rozpinali się
rozpinały się

bezosobnik: rozpinano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpinał
będę się rozpinać
będę się rozpinała
będę się rozpinać
będę się rozpinało
będę się rozpinać
będziemy się rozpinali
będziemy się rozpinać
będziemy się rozpinały
będziemy się rozpinać
2 os. będziesz się rozpinał
będziesz się rozpinać
będziesz się rozpinała
będziesz się rozpinać
będziesz się rozpinało
będziesz się rozpinać
będziecie się rozpinali
będziecie się rozpinać
będziecie się rozpinały
będziecie się rozpinać
3 os. będzie się rozpinał
będzie się rozpinać
będzie się rozpinała
będzie się rozpinać
będzie się rozpinało
będzie się rozpinać
będą się rozpinali
będą się rozpinać
będą się rozpinały
będą się rozpinać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpinajmy się
2 os. rozpinaj się
rozpinajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpinałbym się
bym się rozpinał
rozpinałabym się
bym się rozpinała
rozpinałobym się
bym się rozpinało
rozpinalibyśmy się
byśmy się rozpinali
rozpinałybyśmy się
byśmy się rozpinały
2 os. rozpinałbyś się
byś się rozpinał
rozpinałabyś się
byś się rozpinała
rozpinałobyś się
byś się rozpinało
rozpinalibyście się
byście się rozpinali
rozpinałybyście się
byście się rozpinały
3 os. rozpinałby się
by się rozpinał
rozpinałaby się
by się rozpinała
rozpinałoby się
by się rozpinało
rozpinaliby się
by się rozpinali
rozpinałyby się
by się rozpinały

bezosobnik: rozpinano by się

bezokolicznik: rozpinać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpinając się

gerundium: rozpinanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpinanie się
rozpinania się
D. rozpinania się
rozpinań się
C. rozpinaniu się
rozpinaniom się
B. rozpinanie się
rozpinania się
N. rozpinaniem się
rozpinaniami się
Ms. rozpinaniu się
rozpinaniach się
W. rozpinanie się
rozpinania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpinający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpinający się
rozpinający się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinająca się
D. rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającej się
C. rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającej się
B. rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinającą się
N. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającą się
Ms. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpinający się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinające się
D. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
C. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
B. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinające się
N. rozpinającymi się
rozpinającymi się
rozpinającymi się
rozpinającymi się
Ms. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się

odpowiednik aspektowy: rozpiąć się

Składnia

Rzosobowy + rozpinać się + bez ograniczeń

3. o sieci

Definicja

rozciągać się na całą długość i szerokość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozsnuwać się
hiperonimy:  rozciągać się, rozpościerać się

Cytaty

W kątach rozpinały się ogromne pajęczyny, zza których spoglądały złowrogo rubinowoczarne wypukłe oczy.

źródło: NKJP: Dorota Terakowska: Władca Lewawu, 1996

„Pięćdziesiątka dwójka” jest gigantyczna: mierzy 48 metrów długości, 12,4 metra wysokości, a skrzydła rozpinają się na 56 metrów (stąd przydomki - „Bawół” lub „Big Ugly Fat”, czyli Wielki, Zły, Gruby). Napęd stanowi aż 8 silników odrzutowych.

źródło: NKJP: Wielka wojna dwóch światów, Dziennik Polski, 2001-10-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpinam się
rozpinamy się
2 os. rozpinasz się
rozpinacie się
3 os. rozpina się
rozpinają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpinałem się
+(e)m się rozpinał
rozpinałam się
+(e)m się rozpinała
rozpinałom się
+(e)m się rozpinało
rozpinaliśmy się
+(e)śmy się rozpinali
rozpinałyśmy się
+(e)śmy się rozpinały
2 os. rozpinałeś się
+(e)ś się rozpinał
rozpinałaś się
+(e)ś się rozpinała
rozpinałoś się
+(e)ś się rozpinało
rozpinaliście się
+(e)ście się rozpinali
rozpinałyście się
+(e)ście się rozpinały
3 os. rozpinał się
rozpinała się
rozpinało się
rozpinali się
rozpinały się

bezosobnik: rozpinano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpinał
będę się rozpinać
będę się rozpinała
będę się rozpinać
będę się rozpinało
będę się rozpinać
będziemy się rozpinali
będziemy się rozpinać
będziemy się rozpinały
będziemy się rozpinać
2 os. będziesz się rozpinał
będziesz się rozpinać
będziesz się rozpinała
będziesz się rozpinać
będziesz się rozpinało
będziesz się rozpinać
będziecie się rozpinali
będziecie się rozpinać
będziecie się rozpinały
będziecie się rozpinać
3 os. będzie się rozpinał
będzie się rozpinać
będzie się rozpinała
będzie się rozpinać
będzie się rozpinało
będzie się rozpinać
będą się rozpinali
będą się rozpinać
będą się rozpinały
będą się rozpinać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpinajmy się
2 os. rozpinaj się
rozpinajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpinałbym się
bym się rozpinał
rozpinałabym się
bym się rozpinała
rozpinałobym się
bym się rozpinało
rozpinalibyśmy się
byśmy się rozpinali
rozpinałybyśmy się
byśmy się rozpinały
2 os. rozpinałbyś się
byś się rozpinał
rozpinałabyś się
byś się rozpinała
rozpinałobyś się
byś się rozpinało
rozpinalibyście się
byście się rozpinali
rozpinałybyście się
byście się rozpinały
3 os. rozpinałby się
by się rozpinał
rozpinałaby się
by się rozpinała
rozpinałoby się
by się rozpinało
rozpinaliby się
by się rozpinali
rozpinałyby się
by się rozpinały

bezosobnik: rozpinano by się

bezokolicznik: rozpinać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpinając się

gerundium: rozpinanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpinanie się
rozpinania się
D. rozpinania się
rozpinań się
C. rozpinaniu się
rozpinaniom się
B. rozpinanie się
rozpinania się
N. rozpinaniem się
rozpinaniami się
Ms. rozpinaniu się
rozpinaniach się
W. rozpinanie się
rozpinania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpinający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpinający się
rozpinający się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinająca się
D. rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinającej się
C. rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającemu się
rozpinającej się
B. rozpinającego się
rozpinającego się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinającą się
N. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającą się
Ms. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpinający się
rozpinający się
rozpinające się
rozpinające się
D. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
C. rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
rozpinającym się
B. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinające się
N. rozpinającymi się
rozpinającymi się
rozpinającymi się
rozpinającymi się
Ms. rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się
rozpinających się

odpowiednik aspektowy: rozpiąć się

Składnia

bez ograniczeń + rozpinać się +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj