UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwycięstwo

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. zwyciężyć

1. w walce

Definicja

pomyślny dla jednego z uczestników wynik jakiejś walki bądź rywalizacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	triumf, tryumf, wiktoria
	antonimy:	klęska, porażka, przegrana

Połączenia

całkowite, totalne, zdecydowane; wspaniałe zwycięstwo; błyskawiczne zwycięstwa; zwycięstwa sportowe, wojenne
zwycięstwo nad Hitlerem, nad Napoleonem; nad Francuzami, Niemcami, Szwedami...
zwycięstwo w walce; w bitwie, w wojnie; w wyborach; w meczu, w turnieju
rocznica zwycięstwa
odnieść; świętować zwycięstwo; odnosić zwycięstwa
liczyć na zwycięstwo

Cytaty

Prusacy dzięki wysokiej sprawności taktycznej odnieśli miażdżące zwycięstwo nad Austriakami pod Sadową.

źródło: NKJP: Andrzej Lemanowicz: Historia RPG (1), Esensja, 2008-10

Mierząca zaledwie 157 cm tenisistka przerwała serię zwycięstw 15-letniej Szwajcarki Martiny Hingis.

źródło: NKJP: TENIS. Australian Open, Gazeta Wyborcza, 1996-01-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwycięstwo	zwycięstwa
D.	zwycięstwa	zwycięstw
C.	zwycięstwu	zwycięstwom
B.	zwycięstwo	zwycięstwa
N.	zwycięstwem	zwycięstwami
Ms.	zwycięstwie	zwycięstwach
W.	zwycięstwo	zwycięstwa

Składnia

zwycięstwo

(nad KIM)

2. nad trudnościami

Definicja

poradzenie sobie z czymś, co stanowi trudność lub jest jej źródłem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Relacje znaczeniowe

antonimy:

klęska, porażka

Połączenia

życiowe zwycięstwo
zwycięstwo nad przeciwnościami, nad trudnościami; nad nałogiem, nad strachem
odnieść zwycięstwo; odnosić zwycięstwa

Cytaty

Na szlaku każdy jest sam z własnym zmęczeniem, bólem nóg i zniechęceniem, poznaje radość, jaką daje zwycięstwo nad trudnościami i konsekwentny marsz oraz dotarcie na szczyt.

źródło: NKJP: (WCH): Z Kingą na Przehybę, Dziennik Polski, 2006-10-11

[...] zwycięstwa nad przeciwnościami, zdrowe owoce konkretnej pracy budują autorytet, a następnie umacniają go, zaś wszelkie niepowodzenia, porażki, szczególnie gdy się powtarzają, z czasem mogą obniżyć autorytet.

źródło: NKJP: Zdzisław Józef Kijas: Znalazłem perłę, 2010

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwycięstwo	zwycięstwa
D.	zwycięstwa	zwycięstw
C.	zwycięstwu	zwycięstwom
B.	zwycięstwo	zwycięstwa
N.	zwycięstwem	zwycięstwami
Ms.	zwycięstwie	zwycięstwach
W.	zwycięstwo	zwycięstwa

Składnia

zwycięstwo

(nad CZYM)

3. idei

Definicja

fakt, że jakaś rzecz lub zjawisko stały się silniejsze niż inne rzeczy lub zjawiska podobnego rodzaju

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

zwycięstwo idei czegoś, jakichś tendencji; dobra, miłości, prawdy, rozsądku, rozumu; zła

Cytaty

[...] uczestnicy kolonii przekształcać się będą w bojowników walczących od najmłodszych lat o zwycięstwo idei komunizmu.

źródło: NKJP: S. Bohdanowicz: O zadaniach przewodnika i rady pedagogicznej w przygotowaniu kolonii, Drużyna, 1953

[...] kryzys i bezrobocie wcale nie oznaczają tu dramatycznej pauperyzacji, która przed wojną przyczyniła się do zwycięstw faszyzmu we Włoszech i w Niemczech.

źródło: NKJP: Marek Rapacki: Wąż się wykluwa, Gazeta Wyborcza, 1997-04-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwycięstwo	zwycięstwa
D.	zwycięstwa	zwycięstw
C.	zwycięstwu	zwycięstwom
B.	zwycięstwo	zwycięstwa
N.	zwycięstwem	zwycięstwami
Ms.	zwycięstwie	zwycięstwach
W.	zwycięstwo	zwycięstwa

Składnia

zwycięstwo

(nad CZYM)

Frazeologizmy

ktoś/coś przechyla szalę zwycięstwa na stronę czyjąś
ktoś/coś przechyla szalę zwycięstwa na korzyść czyjąś
szala zwycięstwa przechyla się na stronę czyjąś
ktoś/coś przechylił/przechyliło szalę zwycięstwa na stronę czyjąś
ktoś/coś przechylił/przechyliło szalę zwycięstwa na korzyść czyjąś
szala zwycięstwa przechyliła się na stronę czyjąś
pyrrusowe zwycięstwo

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014