UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pocieszać

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. pocieszyć

Definicja

przynosić ulgę w smutku lub zmartwieniu i podtrzymywać na duchu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • pocieszać matkę, przyjaciela, rodzinę, strapionego, ubogiego, więźnia
  • pocieszać kogoś w biedzie, w kłopotach, w niedoli, w nieszczęściu, w smutku, w zmartwieniu
  • próbować, usiłować kogoś pocieszać

Cytaty

Pewnego wieczoru synek zaniósł się rozpaczliwym płaczem. Nie pomagało pocieszanie go dobrym słowem, przytulanie jak za dawnych dobrych lat.

źródło: NKJP: Stefan Pastuszewski: Do życia, Akant, 2006

Wyniki raz pocieszały, innym razem napawały lękiem. Potem pojawił się ucisk w dolnej części kręgosłupa.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

- Nie przesadzaj, macie dla siebie całe weekendy! - próbowała mnie pocieszać Aleksandra.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Wydawała się dużo młodsza niż na co dzień w tej naszej suterenie, gdy krzątała się po kuchni [...], gdy siadała przy ojcu, pocieszając go, że na pewno wyzdrowieje.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Chociaż zaczerpnąłem od młodzieńców nieco życiodajnej energii, było to zbyt mało, abym zdołał zapanować do końca nad ogarniającym mnie coraz bardziej wyczerpaniem i zniechęceniem. [...]. Pocieszała mnie jedynie myśl, że nasz cel znajduje się niedaleko.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Nie interesuje mnie, kto jest autorem tego pomieszania, ale pociesza mnie, że nie Ty.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pocieszam
pocieszamy
2 os. pocieszasz
pocieszacie
3 os. pociesza
pocieszają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pocieszałem
+(e)m pocieszał
pocieszałam
+(e)m pocieszała
pocieszałom
+(e)m pocieszało
pocieszaliśmy
+(e)śmy pocieszali
pocieszałyśmy
+(e)śmy pocieszały
2 os. pocieszałeś
+(e)ś pocieszał
pocieszałaś
+(e)ś pocieszała
pocieszałoś
+(e)ś pocieszało
pocieszaliście
+(e)ście pocieszali
pocieszałyście
+(e)ście pocieszały
3 os. pocieszał
pocieszała
pocieszało
pocieszali
pocieszały

bezosobnik: pocieszano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę pocieszał
będę pocieszać
będę pocieszała
będę pocieszać
będę pocieszało
będę pocieszać
będziemy pocieszali
będziemy pocieszać
będziemy pocieszały
będziemy pocieszać
2 os. będziesz pocieszał
będziesz pocieszać
będziesz pocieszała
będziesz pocieszać
będziesz pocieszało
będziesz pocieszać
będziecie pocieszali
będziecie pocieszać
będziecie pocieszały
będziecie pocieszać
3 os. będzie pocieszał
będzie pocieszać
będzie pocieszała
będzie pocieszać
będzie pocieszało
będzie pocieszać
będą pocieszali
będą pocieszać
będą pocieszały
będą pocieszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pocieszajmy
2 os. pocieszaj
pocieszajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pocieszałbym
bym pocieszał
pocieszałabym
bym pocieszała
pocieszałobym
bym pocieszało
pocieszalibyśmy
byśmy pocieszali
pocieszałybyśmy
byśmy pocieszały
2 os. pocieszałbyś
byś pocieszał
pocieszałabyś
byś pocieszała
pocieszałobyś
byś pocieszało
pocieszalibyście
byście pocieszali
pocieszałybyście
byście pocieszały
3 os. pocieszałby
by pocieszał
pocieszałaby
by pocieszała
pocieszałoby
by pocieszało
pocieszaliby
by pocieszali
pocieszałyby
by pocieszały

bezosobnik: pocieszano by

bezokolicznik: pocieszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: pocieszając

gerundium: pocieszanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pocieszanie
pocieszania
D. pocieszania
pocieszań
C. pocieszaniu
pocieszaniom
B. pocieszanie
pocieszania
N. pocieszaniem
pocieszaniami
Ms. pocieszaniu
pocieszaniach
W. pocieszanie
pocieszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pocieszający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pocieszający
pocieszający
pocieszający
pocieszające
pocieszająca
D. pocieszającego
pocieszającego
pocieszającego
pocieszającego
pocieszającej
C. pocieszającemu
pocieszającemu
pocieszającemu
pocieszającemu
pocieszającej
B. pocieszającego
pocieszającego
pocieszający
pocieszające
pocieszającą
N. pocieszającym
pocieszającym
pocieszającym
pocieszającym
pocieszającą
Ms. pocieszającym
pocieszającym
pocieszającym
pocieszającym
pocieszającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pocieszający
pocieszający
pocieszające
pocieszające
D. pocieszających
pocieszających
pocieszających
pocieszających
C. pocieszającym
pocieszającym
pocieszającym
pocieszającym
B. pocieszających
pocieszających
pocieszających
pocieszające
N. pocieszającymi
pocieszającymi
pocieszającymi
pocieszającymi
Ms. pocieszających
pocieszających
pocieszających
pocieszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: pocieszany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pocieszany
pocieszany
pocieszany
pocieszane
pocieszana
D. pocieszanego
pocieszanego
pocieszanego
pocieszanego
pocieszanej
C. pocieszanemu
pocieszanemu
pocieszanemu
pocieszanemu
pocieszanej
B. pocieszanego
pocieszanego
pocieszany
pocieszane
pocieszaną
N. pocieszanym
pocieszanym
pocieszanym
pocieszanym
pocieszaną
Ms. pocieszanym
pocieszanym
pocieszanym
pocieszanym
pocieszanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pocieszani
pocieszani
pocieszane
pocieszane
D. pocieszanych
pocieszanych
pocieszanych
pocieszanych
C. pocieszanym
pocieszanym
pocieszanym
pocieszanym
B. pocieszanych
pocieszanych
pocieszanych
pocieszane
N. pocieszanymi
pocieszanymi
pocieszanymi
pocieszanymi
Ms. pocieszanych
pocieszanych
pocieszanych
pocieszanych

odpowiednik aspektowy: pocieszyć

Składnia

Rzosobowy + pocieszać +
KOGO + (CZYM)
Rznieżywotny + pocieszać +
(KOGO)
Rzosobowy + pocieszać +
KOGO + MOWA WPROST
bez ograniczeń + pocieszać +
KOGO + że ZDANIE
(to), że ZDANIE + pocieszać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 03.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json