UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaatakować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaatakuję	zaatakujemy
2 os.	zaatakujesz	zaatakujecie
3 os.	zaatakuje	zaatakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaatakowałem +(e)m zaatakował	zaatakowałam +(e)m zaatakowała	zaatakowałom +(e)m zaatakowało	zaatakowaliśmy +(e)śmy zaatakowali	zaatakowałyśmy +(e)śmy zaatakowały
2 os.	zaatakowałeś +(e)ś zaatakował	zaatakowałaś +(e)ś zaatakowała	zaatakowałoś +(e)ś zaatakowało	zaatakowaliście +(e)ście zaatakowali	zaatakowałyście +(e)ście zaatakowały
3 os.	zaatakował	zaatakowała	zaatakowało	zaatakowali	zaatakowały

bezosobnik: zaatakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaatakujmy
2 os.	zaatakuj	zaatakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaatakowałbym bym zaatakował	zaatakowałabym bym zaatakowała	zaatakowałobym bym zaatakowało	zaatakowalibyśmy byśmy zaatakowali	zaatakowałybyśmy byśmy zaatakowały
2 os.	zaatakowałbyś byś zaatakował	zaatakowałabyś byś zaatakowała	zaatakowałobyś byś zaatakowało	zaatakowalibyście byście zaatakowali	zaatakowałybyście byście zaatakowały
3 os.	zaatakowałby by zaatakował	zaatakowałaby by zaatakowała	zaatakowałoby by zaatakowało	zaatakowaliby by zaatakowali	zaatakowałyby by zaatakowały

bezosobnik: zaatakowano by

bezokolicznik: zaatakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaatakowawszy

gerundium: zaatakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaatakowanie	zaatakowania
D.	zaatakowania	zaatakowań
C.	zaatakowaniu	zaatakowaniom
B.	zaatakowanie	zaatakowania
N.	zaatakowaniem	zaatakowaniami
Ms.	zaatakowaniu	zaatakowaniach
W.	zaatakowanie	zaatakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaatakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaatakowany	zaatakowany	zaatakowany	zaatakowane	zaatakowana
D.	zaatakowanego	zaatakowanego	zaatakowanego	zaatakowanego	zaatakowanej
C.	zaatakowanemu	zaatakowanemu	zaatakowanemu	zaatakowanemu	zaatakowanej
B.	zaatakowanego	zaatakowanego	zaatakowany	zaatakowane	zaatakowaną
N.	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowaną
Ms.	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaatakowani	zaatakowani	zaatakowane	zaatakowane
D.	zaatakowanych	zaatakowanych	zaatakowanych	zaatakowanych
C.	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowanym	zaatakowanym
B.	zaatakowanych	zaatakowanych	zaatakowanych	zaatakowane
N.	zaatakowanymi	zaatakowanymi	zaatakowanymi	zaatakowanymi
Ms.	zaatakowanych	zaatakowanych	zaatakowanych	zaatakowanych

Pochodzenie

Pochodny od atak

1. przechodnia

Definicja

gwałtownie użyć siły z zamiarem zrobienia krzywdy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napaść II

Połączenia

tłum; niedźwiedź, pies zaatakował; policja zaatakowała; zwierzę zaatakowało; bandyci, demonstranci, napastnicy, skini, sprawcy, terroryści zaatakowali
zaatakować chłopca, dziewczynkę, funkcjonariusza, policjantów, przeciwników, taksówkarza; konwój
zaatakować kamieniami, nożem, siekierą
zaatakować czynnie, niespodziewanie, znienacka
móc, postanowić zaatakować
został zaatakowany

Cytaty

	Zdarzenie zaczęło się od tego, że to kibice zaatakowali policję. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.06.1995
	Równocześnie zaatakował pochodnią, lecz tylko lekko osmalił Azimowowi rzęsy i brwi. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001
	Napastnicy zaatakowali koktajlami Mołotowa placówki oświaty. źródło: NKJP: Robert Sołtyk: Bunt imigrantów w przedmiejskich blokowiskach, Gazeta Wyborcza, 1995-06-10
	51-letni mężczyzna, którego na terenie jednej z posesji pies zaatakował, z licznymi ranami szarpanymi głowy i rąk trafił na OIOM w jednym ze szczecińskich szpitali. źródło: NKJP: (pp): Pies pogryzł, bo opiekun był pijany?, Gazeta Goleniowska, 2009-02-17
	Czas skracano sobie polowaniami. Podczas jednego niedźwiedź zaatakował królową Bonę, która spadła z konia i poroniła. źródło: Internet

Składnia

zaatakować

KOGO/CO + (CZYM)

2. wroga

Definicja

rozpocząć prowadzenie zdecydowanych działań wojennych w celu pokonania wroga

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

Hitler, Husajn zaatakował; Gruzja, Izrael, Rosja zaatakowała; Abchazi, Chorwaci, Japończycy, Kurdowie, Mudżahedini, Niemcy, Rosjanie, Serbowie; komandosi, partyzanci, rebelianci zaatakowali; wojska; samoloty zaatakowały
zaatakować Afganistan, Amerykę, Finlandię, Irak, Iran, Kuwejt, Polskę, USA, ZSRR; instalacje nuklearne, kibuc, miasto, posterunek, wioskę; nieprzyjaciela
zaatakować bronią biologiczną, chemiczną, jądrową..., granatami, rakietami
zaatakować z powietrza, z zachodu
zaatakować frontalnie, zbrojnie
móc, postanowić, próbować, zamierzać zaatakować

Cytaty

	l września 1939 roku Hitler zaatakował Polskę, a 17 września rozpoczęła się agresja sowiecka. źródło: NKJP: Zdradziecki protokół, Dziennik Polski, 1999-08-24
	Iran [...] może zaatakować rakietami amerykańskie okręty. źródło: NKJP: Tomasz Zalewski: Plan na Iran, Polityka, 2007-10-13
	50-tysięczna armia partyzancka [...] zamierza zaatakować miasteczko [...] na granicy zairsko-rwandyjskiej i rozpocząć nową wojnę. źródło: NKJP: Rwanda. Posłanie pokoju arcybiskupa Tutu, Gazeta Wyborcza, 1995-07-31
	[...] zdołali uciec z rozbitych więźniarek, którymi transportowano aresztantów na dworzec kolejowy, gdy Wilno zaatakowali Niemcy. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand, 2007
	17 lipca, po przygotowaniu maszyn oblężniczych zaatakowali z lądu i morza mury miasta. źródło: NKJP: Internet

Składnia

zaatakować

KOGO/CO + (CZYM)

3. organizm

Definicja

zacząć oddziaływać negatywnie na kogoś lub na coś, powodując osłabienie, uszkodzenie lub zniszczenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

grzyb, nowotwór, wirus zaatakował; choroba, zaraza zaatakowała
zaatakować organizm, płuca; serwery
móc zaatakować

Cytaty

	Właśnie zmarł chłopiec, któremu nowotwór zaatakował płuca. źródło: NKJP: Dariusz Zaborek: Dotknąć delikatnie, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1997-06-06
	Wcześniej, w okresie wiosennym, zaraza może zaatakować pomidory uprawiane w tunelach foliowych. źródło: NKJP: Najgroźniejsza - zaraza, Dziennik Polski, 2002-07-03
	Nie określono, czy jest on następcą czy podobnym robakiem do tego, który w czerwcu zaatakował serwery [...]. źródło: NKJP: Internet
	Często nie podejrzewamy nawet, że nas również ten wirus zaatakował, aż tu nagle uwidoczniają się objawy choroby. źródło: NKJP: O co pytają dzieci? O miłości i wychowaniu, 1999
	Mikroorganizmy są w stanie zaatakować organizm człowieka dopiero wtedy, gdy jest on słabszy od nich. źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1994

Składnia

zaatakować

KOGO/CO

4. opozycję

Definicja

rozpocząć bardzo gwałtowną, intensywną krytykę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napaść II

Połączenia

zaatakować dziennikarzy, premiera; koalicję, Kościół, rząd; liberalizm
zaatakować z furią
zaatakować bezpardonowo, gwałtownie, mocno, ostro; publicznie; brutalnie zaatakowany

Cytaty

	W związku z udziałem Jasienicy w kształtowaniu się opozycji w Polsce [...] Gomułka zaatakował publicznie pisarza, wyciągając jego rzekome zbrodnie w „bandzie Łupaszki” i rzekome zobowiązania. źródło: NKJP: Tadeusz Drewnowski: Próba scalenia: obiegi, wzorce, style: literatura polska 1944-1989, 1997
	Można się dziwić posłowi Siwkowi, który [...] gwałtownie zaatakował tę koncepcję. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.03.1993
	Na monachijskie przemówienie kanclerza z 12 października Hitler odpowiedział listem otwartym, w którym ostro zaatakował politykę wewnętrzną i zagraniczną rządu. źródło: NKJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim, 1997
	Władze Warszawy (bardziej zasługujące na miano wujów niż ojców miasta, pisał) bezpardonowo zaatakował za nieudolne zarządzanie Operą. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Waldorff, ostatni baron Peerelu, 2008
	Musieliśmy go zaatakować, że zmienia zdanie jak chorągiewka. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Składnia

	+	zaatakować	+	KOGO/CO + (za CO)
	+	zaatakować	+	KOGO/CO + (że ZDANIE)

5. drużynę rywali

Definicja

rozpocząć próbę uzyskania przewagi podczas rywalizacji sportowej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

Widzew zaatakował; gospodarze, piłkarze zaatakowali
zaatakować rywali
zaatakować z lewego skrzydła
zaatakować odważnie, skutecznie, śmiało, zdecydowanie
postanowić, próbować zaatakować

Cytaty

	Obrona Dębu popełniła błąd i w 76 minucie goście objęli prowadzenie. Od tego momentu Dąb starał się zaatakować rywala. źródło: NKJP: SŁ: Dąb Potulice - Strażak Przechow O 1:1 (0:0), Nakielski Czas, 2007-05-30
	Po przerwie Widzew zaatakował odważniej i osiągnął sporą przewagę. źródło: NKJP: Jarosław Bińczyk: Piłka Nożna. Widzew - Broendby 2:1, Gazeta Wyborcza, 1996-08-08
	Podopieczna Piotra Mańkowskiego przyznaje, że gdy Lesman zaatakowała przed metą, wiedziała, że będzie bardzo ciężko walczyć z nią o zwycięstwo. źródło: NKJP: sid: Nie liczyła, a zdobyła, Echo Dnia, 2005-03-07
	Piłkarze Stomilu bardzo dobrze zaatakowali z głębi pola. źródło: NKJP: (SAS): Dreszcz z happy endem, Dziennik Polski, 2000-04-10
	Zaatakowali śmielej, ale zrazu niewiele brakowało, a zostaliby szybko skarceni - kolejną szybką kontrę gości zakończył celnym wolejem Żurawiec. źródło: NKJP: (sem): Upór popłacał, Nowiny Raciborskie, 2003-11-12

Składnia

zaatakować

(KOGO)

6. szczyt

Definicja

rozpocząć próbę dokonania czegoś, co jest osiągnięciem wyjątkowym lub lepszym od osiągnięć innych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

zaatakować szczyt; rekord, wysokość
postanowić atakować

Cytaty

	Postanowił zaatakować najwyższą górę ponownie, w tym roku. źródło: NKJP: Ryszard Opiatowski: Góry są jak narkotyk, nie można się z nich wycofać, Gazeta Wyborcza, 1993-11-26
	Po aklimatyzacji [...] zdecydowali, że zaatakują szczyt szybciej niż reszta. źródło: NKJP: Aldona Minorczyk-Cichy: W góry Pamiru po ciało Krzyśka, Dziennik Zachodni, 2008-08-21
	Jeśli nie uda się jej przeciągnąć, któryś będzie musiał zaatakować jezioro wpław. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1997
	Gdyby nie ten pechowy wypadek motocyklowy, to pewnie dokonałbym tego co najmniej dwa lata wcześniej. Wtedy może mógłbym myśleć o zaatakowaniu rekordu [...]. źródło: NKJP: Wyścig po Kryształową Kulę, Gazeta Poznańska, 2005-03-07

Składnia

zaatakować

7. odbiorcę

Definicja

zacząć uporczywie starać się zainteresować odbiorcę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes reklama i marketing

Połączenia

zaatakować widza

Cytaty

Reżyserujący widowisko Jerzy Zoń jednak nie zawiódł. Zaatakował widzów grą obrazów, świateł, symboli.

źródło: NKJP: Beata Zalot: Wpienione miasto, Tygodnik Podhalański, 1996

Sami muzycy uważają, że ta „ściana dźwięku” dobrze sprawdza się podczas koncertów. To prawda. Słuchacze zaatakowani dźwiękiem - niekoniecznie głośnym, ale zawsze nieubłaganie intensywnym, we wszystkich zakresach częstotliwości - reagują euforycznie.

źródło: NKJP: Tadeusz Płatek: Ściana dźwięku, Gazeta Krakowska, 2002-07-16

„Fala zbrodni”, „Kryminalni”, „Glina” – stacje telewizyjne zaatakowały nas serialami sensacyjnymi, tyle że to wciąż tylko kalka amerykańskiego kina akcji

źródło: NKJP: Bartłomiej Czekański: Komisarz Banał na tropie, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-10-01

Składnia

zaatakować

KOGO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2016