UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasycić się

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nasycę się
nasycimy się
2 os. nasycisz się
nasycicie się
3 os. nasyci się
nasycą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasyciłem się
+(e)m się nasycił
nasyciłam się
+(e)m się nasyciła
nasyciłom się
+(e)m się nasyciło
nasyciliśmy się
+(e)śmy się nasycili
nasyciłyśmy się
+(e)śmy się nasyciły
2 os. nasyciłeś się
+(e)ś się nasycił
nasyciłaś się
+(e)ś się nasyciła
nasyciłoś się
+(e)ś się nasyciło
nasyciliście się
+(e)ście się nasycili
nasyciłyście się
+(e)ście się nasyciły
3 os. nasycił się
nasyciła się
nasyciło się
nasycili się
nasyciły się

bezosobnik: nasycono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nasyćmy się
2 os. nasyć się
nasyćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasyciłbym się
bym się nasycił
nasyciłabym się
bym się nasyciła
nasyciłobym się
bym się nasyciło
nasycilibyśmy się
byśmy się nasycili
nasyciłybyśmy się
byśmy się nasyciły
2 os. nasyciłbyś się
byś się nasycił
nasyciłabyś się
byś się nasyciła
nasyciłobyś się
byś się nasyciło
nasycilibyście się
byście się nasycili
nasyciłybyście się
byście się nasyciły
3 os. nasyciłby się
by się nasycił
nasyciłaby się
by się nasyciła
nasyciłoby się
by się nasyciło
nasyciliby się
by się nasycili
nasyciłyby się
by się nasyciły

bezosobnik: nasycono by się

bezokolicznik: nasycić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nasyciwszy się

gerundium: nasycenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nasycenie się
nasycenia się
D. nasycenia się
nasyceń się
C. nasyceniu się
nasyceniom się
B. nasycenie się
nasycenia się
N. nasyceniem się
nasyceniami się
Ms. nasyceniu się
nasyceniach się
W. nasycenie się
nasycenia się

Pochodzenie

Zob. sycić

1. chlebem

Definicja

jedząc lub pijąc coś, zaspokoić głód lub pragnienie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie

Połączenia

  • nasycić się jadłem, jakimiś potrawami, przekąskami, zupą
  • chcieć, pozwolić nasycić się

Cytaty

Gdy goście się nasycili, przygotował im posłanie na nocleg.

źródło: KJ PWN: Zenon Kosidowski: Opowieści bibilijne, 1963

Aby najlepiej wykorzystać białka, należy jeść kurze piersi bez skóry, ryby i jajecznice z białek jaj. Dzięki temu można więcej zjeść i nasycić się bez jedzenia zbyt wielu węglowodanów i tłuszczu.

źródło: NKJP: Typy budowy i zapotrzebowanie kaloryczne, www.forumowisko.pl, 2008-02-06

Papuga, aby się nasycić, musi się więc nieźle napracować. Z drzewka na drzewko, z kwiatka na kwiatek - lorysa jest aktywna od rana do nocy.

źródło: KWSJP: Aby chronić ziomka, gotowa jest zmierzyć się nawet z jastrzębiem, Życie na gorąco, 1999, nr 33

A ty czemu nie jesz, zazulko? - Nie mogę, nasyciłam się rosołem, może później.

źródło: KWSJP: Henryk Panas: Grzesznicy, 1966

Ptaki łowiono jesienią, gdy nasyciły się nieprzebraną ilością owoców jałowca i dzięki temu same stawały się smacznym kąskiem.

źródło: NKJP: (HEL): Kwiczoł - całkiem sympatyczny krzykacz, Dziennik Polski, 2002-09-05

Składnia

Rzżywotny + nasycić się +
(CZYM)

2. wrażeniami

Definicja

zaspokoić któreś ze swoich potrzeb lub pragnień

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • nasycić się prawdą, rozkoszą, jakimś widokiem, wolnością, wrażeniami, zemstą

Cytaty

Hotele Scandic znajdują się w każdym większym mieście Skandynawii - więc jeśli nasycimy się już wrażeniami w Sztokholmie, możemy pojechać gdzie indziej...

źródło: KJ PWN: Reklamy turystyczne, 1998

- Czy zdolna jesteś do wybaczania? - Wybaczyłam już dawno. - Nasyciwszy się pierwej zemstą.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Trzy górne pomieszczenia przeobrażą się w galerię sztuki ludowej. […] Będzie tu można nie tylko nasycić się widokiem obrazów malowanych na szkle czy rzeźb, ale także je nabyć.

źródło: KWSJP: Beata Zalot: Kulturalny Janosik, Tygodnik Podhalański, 1999, nr 10

Ostatnio swoją pasję zdradził na rzecz komputera, bez umiaru pochłaniają go gry, ale gdy już się nasyci, wie, że wróci do modeliny.

źródło: KWSJP: Grażyna Nowicka: Historie niebanalne, czyli Bernard Ewertowski z Mroczna, Gazeta Pomorska, 1997

Składnia

Rzosobowy + nasycić się +
CZYM

3. zapachem

Definicja

wchłonąć jakiś zapach lub substancję

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Połączenia

  • beton nasycił się; gleba nasyciła się czymś
  • nasycić się wapnem, wilgocią, zapachem

Cytaty

Moment, w którym powierzchniowa warstwa gleby nasyci się, określa się punktem nasycenia.

źródło: KWSJP: Urszula Soczyński (red.): Hydrologia dynamiczna, 1997

Warunki eksploatacyjne powodują, że beton przed zamarznięciem w znacznym stopniu nasyci się już wilgocią.

źródło: KWSJP: Zygmunt Jamroży: Beton i jego technologie, 2000

Ubranie moje zapachem, którym się nasyciło w szpitalu, tchnęło jeszcze długo.

źródło: KJ PWN: Tadeusz Breza: Urząd, 1960

Składnia

Rznieżywotny + nasycić się +
CZYM

4. produktami

Definicja

wypełnić się czymś w dostatecznej ilości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • rynek nasycił się

Cytaty

Zdaniem naszych rozmówców, w przyszłości, gdy rynek nasyci się produktami ubezpieczeniowymi, agenci zainteresują się także sprzedażą funduszy inwestycyjnych.

źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita, 2001, nr 12

Prawdopodobnie domowe biblioteki nasyciły się już powieściami. [...] Także literaturą dla dzieci.

źródło: KWSJP: Marek Arpad Kowalski: Moim zdaniem, Metropol, 2001, nr 10

Rynek nasycił się prawnikami, ekonomistami, specjalistami od marketingu i zarządzania.

źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita, 2002, nr 3

Składnia

Rznieżywotny + nasycić się +
(CZYM)

5. barwą

Definicja

książk. 
nabrać intensywniejszego zabarwienia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

Po deszczu wyblakłe kolory znów chcą nasycić się barwą.

źródło: Internet: mareksienkiewicz.wordpress.com

Data ostatniej modyfikacji: 18.10.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj