UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przedłużyć

Chronologizacja

XIV w., Bańk

Pochodzenie

Zob. długi

1. linię

Definicja

sprawić, że coś zacznie mieć większą długość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Połączenia

przedłużyć autostradę, kabel, kreskę, linię, paznokcie
przedłużyć o kilka centymetrów, o kilometr, o metr

Cytaty

W obecności obydwu prezydentów przedstawiciele Polski i Ukrainy podpisali porozumienie w sprawie spółki Nowa Sarmatia, która ma zajmować się przedłużeniem rurociągu Odessa-Brody do Gdańska.

źródło: NKJP: (PAP): Deklaracja przed wspólnym Euro, Dziennik Polski, 2008-04-15

Kościół gotycki [...], jednonawowy, w poł. XV w. rozbudowany przez przedłużenie nawy o 2 przęsła.

źródło: NKJP: Włodzimierz Łęck: Wielkopolska : przewodnik, 1997

Mustang wyglądał niemal jak samochód wyścigowy [...]. Zachwycił nawet [...] szefa koncernu. Jedyne, czego zażądał, to przedłużenia nadwozia o półtora cala, żeby pasażer na tylnym siedzeniu mógł spokojnie wyprostować nogi.

źródło: NKJP: Tomasz Bułhak: Konie na betonie, CKM, 2000, nr 3

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przedłużę	przedłużymy
2 os.	przedłużysz	przedłużycie
3 os.	przedłuży	przedłużą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przedłużyłem +(e)m przedłużył	przedłużyłam +(e)m przedłużyła	przedłużyłom +(e)m przedłużyło	przedłużyliśmy +(e)śmy przedłużyli	przedłużyłyśmy +(e)śmy przedłużyły
2 os.	przedłużyłeś +(e)ś przedłużył	przedłużyłaś +(e)ś przedłużyła	przedłużyłoś +(e)ś przedłużyło	przedłużyliście +(e)ście przedłużyli	przedłużyłyście +(e)ście przedłużyły
3 os.	przedłużył	przedłużyła	przedłużyło	przedłużyli	przedłużyły

bezosobnik: przedłużono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przedłużmy
2 os.	przedłuż	przedłużcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przedłużyłbym bym przedłużył	przedłużyłabym bym przedłużyła	przedłużyłobym bym przedłużyło	przedłużylibyśmy byśmy przedłużyli	przedłużyłybyśmy byśmy przedłużyły
2 os.	przedłużyłbyś byś przedłużył	przedłużyłabyś byś przedłużyła	przedłużyłobyś byś przedłużyło	przedłużylibyście byście przedłużyli	przedłużyłybyście byście przedłużyły
3 os.	przedłużyłby by przedłużył	przedłużyłaby by przedłużyła	przedłużyłoby by przedłużyło	przedłużyliby by przedłużyli	przedłużyłyby by przedłużyły

bezosobnik: przedłużono by

bezokolicznik: przedłużyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedłużywszy

gerundium: przedłużenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przedłużenie	przedłużenia
D.	przedłużenia	przedłużeń
C.	przedłużeniu	przedłużeniom
B.	przedłużenie	przedłużenia
N.	przedłużeniem	przedłużeniami
Ms.	przedłużeniu	przedłużeniach
W.	przedłużenie	przedłużenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przedłużony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przedłużony	przedłużony	przedłużony	przedłużone	przedłużona
D.	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonej
C.	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonej
B.	przedłużonego	przedłużonego	przedłużony	przedłużone	przedłużoną
N.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużoną
Ms.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przedłużeni	przedłużeni	przedłużone	przedłużone
D.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych
C.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym
B.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużone
N.	przedłużonymi	przedłużonymi	przedłużonymi	przedłużonymi
Ms.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych

odpowiednik aspektowy: przedłużać

Składnia

Rz_osobowy

przedłużyć

CO + (o CO)

2. obrady

Definicja

sprawić, że jakieś działanie, wydarzenie lub stan trwa dłużej, niż planowano lub się spodziewano

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

przedłużyć areszt, czas trwania, debatę, godziny zwiedzania, kadencję, młodość, obrady, pobyt, przemowę, sezon, spotkanie, urlop, wizytę, wojnę, wyrok, życie
przedłużyć o kilka godzin, o parę miesięcy, o tydzień

Cytaty

[...] Hamas przedłuży trwający już rok rozejm, jeśli Izrael zawiesi zbrojne ataki.

źródło: NKJP: Nie lękajcie się, Trybuna, 2006

Linia Maginota pozostała w zbiorowej pamięci jako symbol defensywnej polityki, która dla Francji skończyła się straszliwą katastrofą i przedłużyła nieszczęścia II wojny światowej.

źródło: KWSJP: Jerzy Besala: Społeczeństwo, Polityka, 2004

Cztery wieżyczki groziły rozpadnięciem, ich konstrukcja była mocno naruszona. Zaskoczyło to konserwatorów i przedłużyło roboty na wieży o kilka tygodni.

źródło: NKJP: Joanna Ferster-Barańska: Wieża jak nowa, Gazeta Miejska, 2001, nr 86

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przedłużę	przedłużymy
2 os.	przedłużysz	przedłużycie
3 os.	przedłuży	przedłużą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przedłużyłem +(e)m przedłużył	przedłużyłam +(e)m przedłużyła	przedłużyłom +(e)m przedłużyło	przedłużyliśmy +(e)śmy przedłużyli	przedłużyłyśmy +(e)śmy przedłużyły
2 os.	przedłużyłeś +(e)ś przedłużył	przedłużyłaś +(e)ś przedłużyła	przedłużyłoś +(e)ś przedłużyło	przedłużyliście +(e)ście przedłużyli	przedłużyłyście +(e)ście przedłużyły
3 os.	przedłużył	przedłużyła	przedłużyło	przedłużyli	przedłużyły

bezosobnik: przedłużono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przedłużmy
2 os.	przedłuż	przedłużcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przedłużyłbym bym przedłużył	przedłużyłabym bym przedłużyła	przedłużyłobym bym przedłużyło	przedłużylibyśmy byśmy przedłużyli	przedłużyłybyśmy byśmy przedłużyły
2 os.	przedłużyłbyś byś przedłużył	przedłużyłabyś byś przedłużyła	przedłużyłobyś byś przedłużyło	przedłużylibyście byście przedłużyli	przedłużyłybyście byście przedłużyły
3 os.	przedłużyłby by przedłużył	przedłużyłaby by przedłużyła	przedłużyłoby by przedłużyło	przedłużyliby by przedłużyli	przedłużyłyby by przedłużyły

bezosobnik: przedłużono by

bezokolicznik: przedłużyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedłużywszy

gerundium: przedłużenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przedłużenie	przedłużenia
D.	przedłużenia	przedłużeń
C.	przedłużeniu	przedłużeniom
B.	przedłużenie	przedłużenia
N.	przedłużeniem	przedłużeniami
Ms.	przedłużeniu	przedłużeniach
W.	przedłużenie	przedłużenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przedłużony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przedłużony	przedłużony	przedłużony	przedłużone	przedłużona
D.	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonej
C.	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonej
B.	przedłużonego	przedłużonego	przedłużony	przedłużone	przedłużoną
N.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużoną
Ms.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przedłużeni	przedłużeni	przedłużone	przedłużone
D.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych
C.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym
B.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużone
N.	przedłużonymi	przedłużonymi	przedłużonymi	przedłużonymi
Ms.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych

odpowiednik aspektowy: przedłużać

Składnia

Rz_osobowy

przedłużyć

CO + (o CO)

3. wizę

Definicja

sprawić, że coś stanie się dłużej przydatne lub ważne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Połączenia

przedłużyć kontrakt, trwałość czegoś, ważność paszportu, wizę
przedłużyć o parę miesięcy, o następne (dalsze, kolejne) trzy miesiące, o tydzień
przedłużyć automatycznie

Cytaty

Nie dość że na kolejne trzy lata przedłużono szpitalowi w Białej atest, to jeszcze przyznano 96 procent możliwych do zdobycia punktów.

źródło: KWSJP: Krzysztof Strauchmann: Szpital mały, ale wspaniały, prasa, 2006

Żeby przedłużyć pozwolenie, należało do 20 marca przedstawić dwa orzeczenia: od lekarza i psychologa.

źródło: KWSJP: Pożegnanie z bronią?, prasa, 2005

Ustawy miały obowiązywać do końca 1996 r. Na wniosek posłów [...] parlament przedłużył ich ważność o cztery lata.

źródło: NKJP: Aureliusz M. Pędziwol: Havel wetuje ustawy lustracyjne, Gazeta Wyborcza, 1995-10-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przedłużę	przedłużymy
2 os.	przedłużysz	przedłużycie
3 os.	przedłuży	przedłużą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przedłużyłem +(e)m przedłużył	przedłużyłam +(e)m przedłużyła	przedłużyłom +(e)m przedłużyło	przedłużyliśmy +(e)śmy przedłużyli	przedłużyłyśmy +(e)śmy przedłużyły
2 os.	przedłużyłeś +(e)ś przedłużył	przedłużyłaś +(e)ś przedłużyła	przedłużyłoś +(e)ś przedłużyło	przedłużyliście +(e)ście przedłużyli	przedłużyłyście +(e)ście przedłużyły
3 os.	przedłużył	przedłużyła	przedłużyło	przedłużyli	przedłużyły

bezosobnik: przedłużono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przedłużmy
2 os.	przedłuż	przedłużcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przedłużyłbym bym przedłużył	przedłużyłabym bym przedłużyła	przedłużyłobym bym przedłużyło	przedłużylibyśmy byśmy przedłużyli	przedłużyłybyśmy byśmy przedłużyły
2 os.	przedłużyłbyś byś przedłużył	przedłużyłabyś byś przedłużyła	przedłużyłobyś byś przedłużyło	przedłużylibyście byście przedłużyli	przedłużyłybyście byście przedłużyły
3 os.	przedłużyłby by przedłużył	przedłużyłaby by przedłużyła	przedłużyłoby by przedłużyło	przedłużyliby by przedłużyli	przedłużyłyby by przedłużyły

bezosobnik: przedłużono by

bezokolicznik: przedłużyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedłużywszy

gerundium: przedłużenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przedłużenie	przedłużenia
D.	przedłużenia	przedłużeń
C.	przedłużeniu	przedłużeniom
B.	przedłużenie	przedłużenia
N.	przedłużeniem	przedłużeniami
Ms.	przedłużeniu	przedłużeniach
W.	przedłużenie	przedłużenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przedłużony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przedłużony	przedłużony	przedłużony	przedłużone	przedłużona
D.	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonego	przedłużonej
C.	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonemu	przedłużonej
B.	przedłużonego	przedłużonego	przedłużony	przedłużone	przedłużoną
N.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużoną
Ms.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przedłużeni	przedłużeni	przedłużone	przedłużone
D.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych
C.	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym	przedłużonym
B.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużone
N.	przedłużonymi	przedłużonymi	przedłużonymi	przedłużonymi
Ms.	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych	przedłużonych

odpowiednik aspektowy: przedłużać

Składnia

Rz_osobowy

przedłużyć

CO + (o CO)

Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2014