UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wszywać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wszywam	wszywamy
2 os.	wszywasz	wszywacie
3 os.	wszywa	wszywają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wszywałem +(e)m wszywał	wszywałam +(e)m wszywała	wszywałom +(e)m wszywało	wszywaliśmy +(e)śmy wszywali	wszywałyśmy +(e)śmy wszywały
2 os.	wszywałeś +(e)ś wszywał	wszywałaś +(e)ś wszywała	wszywałoś +(e)ś wszywało	wszywaliście +(e)ście wszywali	wszywałyście +(e)ście wszywały
3 os.	wszywał	wszywała	wszywało	wszywali	wszywały

bezosobnik: wszywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wszywał będę wszywać	będę wszywała będę wszywać	będę wszywało będę wszywać	będziemy wszywali będziemy wszywać	będziemy wszywały będziemy wszywać
2 os.	będziesz wszywał będziesz wszywać	będziesz wszywała będziesz wszywać	będziesz wszywało będziesz wszywać	będziecie wszywali będziecie wszywać	będziecie wszywały będziecie wszywać
3 os.	będzie wszywał będzie wszywać	będzie wszywała będzie wszywać	będzie wszywało będzie wszywać	będą wszywali będą wszywać	będą wszywały będą wszywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wszywajmy
2 os.	wszywaj	wszywajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wszywałbym bym wszywał	wszywałabym bym wszywała	wszywałobym bym wszywało	wszywalibyśmy byśmy wszywali	wszywałybyśmy byśmy wszywały
2 os.	wszywałbyś byś wszywał	wszywałabyś byś wszywała	wszywałobyś byś wszywało	wszywalibyście byście wszywali	wszywałybyście byście wszywały
3 os.	wszywałby by wszywał	wszywałaby by wszywała	wszywałoby by wszywało	wszywaliby by wszywali	wszywałyby by wszywały

bezosobnik: wszywano by

bezokolicznik: wszywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wszywając

gerundium: wszywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wszywanie	wszywania
D.	wszywania	wszywań
C.	wszywaniu	wszywaniom
B.	wszywanie	wszywania
N.	wszywaniem	wszywaniami
Ms.	wszywaniu	wszywaniach
W.	wszywanie	wszywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wszywający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wszywający	wszywający	wszywający	wszywające	wszywająca
D.	wszywającego	wszywającego	wszywającego	wszywającego	wszywającej
C.	wszywającemu	wszywającemu	wszywającemu	wszywającemu	wszywającej
B.	wszywającego	wszywającego	wszywający	wszywające	wszywającą
N.	wszywającym	wszywającym	wszywającym	wszywającym	wszywającą
Ms.	wszywającym	wszywającym	wszywającym	wszywającym	wszywającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wszywający	wszywający	wszywające	wszywające
D.	wszywających	wszywających	wszywających	wszywających
C.	wszywającym	wszywającym	wszywającym	wszywającym
B.	wszywających	wszywających	wszywających	wszywające
N.	wszywającymi	wszywającymi	wszywającymi	wszywającymi
Ms.	wszywających	wszywających	wszywających	wszywających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wszywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wszywany	wszywany	wszywany	wszywane	wszywana
D.	wszywanego	wszywanego	wszywanego	wszywanego	wszywanej
C.	wszywanemu	wszywanemu	wszywanemu	wszywanemu	wszywanej
B.	wszywanego	wszywanego	wszywany	wszywane	wszywaną
N.	wszywanym	wszywanym	wszywanym	wszywanym	wszywaną
Ms.	wszywanym	wszywanym	wszywanym	wszywanym	wszywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wszywani	wszywani	wszywane	wszywane
D.	wszywanych	wszywanych	wszywanych	wszywanych
C.	wszywanym	wszywanym	wszywanym	wszywanym
B.	wszywanych	wszywanych	wszywanych	wszywane
N.	wszywanymi	wszywanymi	wszywanymi	wszywanymi
Ms.	wszywanych	wszywanych	wszywanych	wszywanych

odpowiednik aspektowy: wszyć

Pochodzenie

Zob. szyć

1. rękaw

Definicja

włączać za pomocą igły i nici jakiś element wyrobu do jego większej części

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przyszywać

Cytaty

	[...] zaczęli skośnie wszywać zamek; dzięki temu drobnemu zabiegowi przód półotwartej kurtki układał się w eleganckie klapy. źródło: NKJP: Sławomir Ślubowski: Druga skóra, CKM, 03/03, 2001
	Ostatnio wielu producentów kurtek wszywa w nie paski odblaskowego materiału. źródło: NKJP: pim: Błyszczeć nie tylko przykłdem, Trybuna Śląska, 2003-09-18
	Potem dostawałem coraz większe kawałki, obrzucałem szwy, wszywałem rękawy, miałem do tego oko, to nie ulega wątpliwości. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997
	Młodzież ubiegająca się o uprawnienia czeladnicze w zakresie krawiectwa wykonuje dowolną sztukę garderoby, ale taką, by kołnierz i rękaw był wszywany. źródło: NKJP: Czeladnicy z „piątki”, Dziennik Polski, 2001-06-08
	Wiekowi mistrzowie wielowarstwowego szycia, nitowania czy wszywania suwaków do toreb lub waliz już nie mają sił na walkę z dolegliwościami towarzyszącymi prowadzeniu w obecnym czasie zalegalizowanej działalności gospodarczej. źródło: NKJP: Kaletnik z tradycjami, Dziennik Polski, 2002-02-05

Składnia

wszywać

CO + (do CZEGO|w CO|GDZIE)

2. esperal

Definicja

owijać w tkaninę lub ciało, łącząc ich brzegi za pomocą igły i nici

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Cytaty

Defibrylator to niewielkie, bardzo precyzyjne urządzenie wszywane pod skórę w okolicy klatki piersiowej.

źródło: NKJP: (DSF): Szpital dla Tarnowa, Dziennik Polski, 2005-06-24

[...] ojciec [...] przez całą noc wszywał monety i banknoty dolarowe, owinięte płótnem, do skórzanego pasa.

źródło: NKJP: Hanna Krall: Niepamięć, Gazeta Wyborcza, 1994-12-31

Początkowo esperal wszywano w mięśnie brzucha. Jednak kiedy zauważono, że pacjenci sami wydłubują sobie pastylki, zaczęto wszywać go na plecach, potem w pośladki.

źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Żegnaj, wszywko, Polityka, 2008-10-11

Składnia

wszywać

CO + (DOKĄD|GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2017