UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozdrażniać

Chronologizacja

SStp, SL: rozdraźniać, SWil: rozdraźniać, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. drażnić

1. ludzi

Definicja

wywoływać u kogoś stan napięcia nerwowego i zwykle gniew lub złość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	drażnić, rozwścieklać
	hiperonimy:	denerwować

Połączenia

rozdrażnia kogoś czyjaś gadatliwość, czyjeś milczenie, czyjś nadmierny optymizm, czyjaś odpowiedź; dym, hałas, muzyka, światło, upał; rozdrażniają kogoś czyjeś słowa, spojrzenia, uwagi
rozdrażniać chorych, kierowców, mieszkańców, opinię publiczną, posłów, wierzycieli; komary, psy, pszczoły
rozdrażniać milczeniem, odpowiedzią, pewnością siebie
dodatkowo, jeszcze bardziej rozdrażniać; rozdrażniać do żywego
męczyć i rozdrażniać, rozdrażniać i niepokoić, rozdrażniać i prowokować, rozdrażniać i smucić, rozdrażniać i złościć

Cytaty

	Czy na pewno wszystkie sprawy, które cię rozdrażniają, są godne tego, by zaprzątać sobie nimi głowę? źródło: NKJP: Monika Berand: Ostatnia próba, 2000
	Wiemy, że samorządy realizują szereg oczekiwanych zadań społecznych, bardzo istotnych, ale danie kompetencji bez środków tylko rozdrażnia środowiska lokalne. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.10.2003
	Słyszałem, że ognisko, dym z papierosa lub fajki - odstraszają komary. Stwierdziłem, że jest odwrotnie. Dym rozdrażnia je, atakują z większą wściekłością. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987
	Niepokorny Michalski rozdrażniał swoim zachowaniem władze, a te interweniowały u biskupa. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdrażniam	rozdrażniamy
2 os.	rozdrażniasz	rozdrażniacie
3 os.	rozdrażnia	rozdrażniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdrażniałem +(e)m rozdrażniał	rozdrażniałam +(e)m rozdrażniała	rozdrażniałom +(e)m rozdrażniało	rozdrażnialiśmy +(e)śmy rozdrażniali	rozdrażniałyśmy +(e)śmy rozdrażniały
2 os.	rozdrażniałeś +(e)ś rozdrażniał	rozdrażniałaś +(e)ś rozdrażniała	rozdrażniałoś +(e)ś rozdrażniało	rozdrażnialiście +(e)ście rozdrażniali	rozdrażniałyście +(e)ście rozdrażniały
3 os.	rozdrażniał	rozdrażniała	rozdrażniało	rozdrażniali	rozdrażniały

bezosobnik: rozdrażniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdrażniał będę rozdrażniać	będę rozdrażniała będę rozdrażniać	będę rozdrażniało będę rozdrażniać	będziemy rozdrażniali będziemy rozdrażniać	będziemy rozdrażniały będziemy rozdrażniać
2 os.	będziesz rozdrażniał będziesz rozdrażniać	będziesz rozdrażniała będziesz rozdrażniać	będziesz rozdrażniało będziesz rozdrażniać	będziecie rozdrażniali będziecie rozdrażniać	będziecie rozdrażniały będziecie rozdrażniać
3 os.	będzie rozdrażniał będzie rozdrażniać	będzie rozdrażniała będzie rozdrażniać	będzie rozdrażniało będzie rozdrażniać	będą rozdrażniali będą rozdrażniać	będą rozdrażniały będą rozdrażniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdrażniajmy
2 os.	rozdrażniaj	rozdrażniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdrażniałbym bym rozdrażniał	rozdrażniałabym bym rozdrażniała	rozdrażniałobym bym rozdrażniało	rozdrażnialibyśmy byśmy rozdrażniali	rozdrażniałybyśmy byśmy rozdrażniały
2 os.	rozdrażniałbyś byś rozdrażniał	rozdrażniałabyś byś rozdrażniała	rozdrażniałobyś byś rozdrażniało	rozdrażnialibyście byście rozdrażniali	rozdrażniałybyście byście rozdrażniały
3 os.	rozdrażniałby by rozdrażniał	rozdrażniałaby by rozdrażniała	rozdrażniałoby by rozdrażniało	rozdrażnialiby by rozdrażniali	rozdrażniałyby by rozdrażniały

bezosobnik: rozdrażniano by

bezokolicznik: rozdrażniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdrażniając

gerundium: rozdrażnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdrażnianie	rozdrażniania
D.	rozdrażniania	rozdrażniań
C.	rozdrażnianiu	rozdrażnianiom
B.	rozdrażnianie	rozdrażniania
N.	rozdrażnianiem	rozdrażnianiami
Ms.	rozdrażnianiu	rozdrażnianiach
W.	rozdrażnianie	rozdrażniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdrażniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdrażniający	rozdrażniający	rozdrażniający	rozdrażniające	rozdrażniająca
D.	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniającej
C.	rozdrażniającemu	rozdrażniającemu	rozdrażniającemu	rozdrażniającemu	rozdrażniającej
B.	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniający	rozdrażniające	rozdrażniającą
N.	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającą
Ms.	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdrażniający	rozdrażniający	rozdrażniające	rozdrażniające
D.	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających
C.	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym
B.	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniające
N.	rozdrażniającymi	rozdrażniającymi	rozdrażniającymi	rozdrażniającymi
Ms.	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdrażniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdrażniany	rozdrażniany	rozdrażniany	rozdrażniane
D.	rozdrażnianej
C.	rozdrażnianej
B.	rozdrażnianego	rozdrażnianego	rozdrażniany	rozdrażnianą
N.

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.
D.
C.	rozdrażnianym	rozdrażnianym	rozdrażnianym	rozdrażnianym
B.	rozdrażniane
N.	rozdrażnianymi	rozdrażnianymi	rozdrażnianymi	rozdrażnianymi

odpowiednik aspektowy: rozdrażnić

Składnia

rozdrażniać

KOGO + (CZYM)

2. ranę

Definicja

wywoływać lub zwiększać niekorzystną reakcję i ból jakiejś części ciała, zwykle już zranionej albo chorej, działając na nią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozjątrzać

Połączenia

alkohol, lek, potrawa; kosmetyk, krem, pasta, żel rozdrażnia
rozdrażniać dziąsła, ranę, skórę, wątrobę
rozdrażniać ząb borowaniem, żołądek ciężkostrawnym jedzeniem

Cytaty

Od pewnego czasu dokucza mi żołądek i zauważyłam, że najbardziej rozdrażnia go właśnie smażone i wzdymające.

źródło: Internet

Hydrolat rumiankowy sprawdził się gorzej, od razu po przetarciu twarzy jakby lekko rozdrażnia mi buzię i dopiero po jakichś 10-15 minutach wygląda ona tak jak trzeba.

źródło: Internet

Ból nie przechodził, bo rozdrażniała sobie dziąsło ciągłym dotykaniem.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozdrażniam	rozdrażniamy
2 os.	rozdrażniasz	rozdrażniacie
3 os.	rozdrażnia	rozdrażniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdrażniałem +(e)m rozdrażniał	rozdrażniałam +(e)m rozdrażniała	rozdrażniałom +(e)m rozdrażniało	rozdrażnialiśmy +(e)śmy rozdrażniali	rozdrażniałyśmy +(e)śmy rozdrażniały
2 os.	rozdrażniałeś +(e)ś rozdrażniał	rozdrażniałaś +(e)ś rozdrażniała	rozdrażniałoś +(e)ś rozdrażniało	rozdrażnialiście +(e)ście rozdrażniali	rozdrażniałyście +(e)ście rozdrażniały
3 os.	rozdrażniał	rozdrażniała	rozdrażniało	rozdrażniali	rozdrażniały

bezosobnik: rozdrażniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozdrażniał będę rozdrażniać	będę rozdrażniała będę rozdrażniać	będę rozdrażniało będę rozdrażniać	będziemy rozdrażniali będziemy rozdrażniać	będziemy rozdrażniały będziemy rozdrażniać
2 os.	będziesz rozdrażniał będziesz rozdrażniać	będziesz rozdrażniała będziesz rozdrażniać	będziesz rozdrażniało będziesz rozdrażniać	będziecie rozdrażniali będziecie rozdrażniać	będziecie rozdrażniały będziecie rozdrażniać
3 os.	będzie rozdrażniał będzie rozdrażniać	będzie rozdrażniała będzie rozdrażniać	będzie rozdrażniało będzie rozdrażniać	będą rozdrażniali będą rozdrażniać	będą rozdrażniały będą rozdrażniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdrażniajmy
2 os.	rozdrażniaj	rozdrażniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdrażniałbym bym rozdrażniał	rozdrażniałabym bym rozdrażniała	rozdrażniałobym bym rozdrażniało	rozdrażnialibyśmy byśmy rozdrażniali	rozdrażniałybyśmy byśmy rozdrażniały
2 os.	rozdrażniałbyś byś rozdrażniał	rozdrażniałabyś byś rozdrażniała	rozdrażniałobyś byś rozdrażniało	rozdrażnialibyście byście rozdrażniali	rozdrażniałybyście byście rozdrażniały
3 os.	rozdrażniałby by rozdrażniał	rozdrażniałaby by rozdrażniała	rozdrażniałoby by rozdrażniało	rozdrażnialiby by rozdrażniali	rozdrażniałyby by rozdrażniały

bezosobnik: rozdrażniano by

bezokolicznik: rozdrażniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozdrażniając

gerundium: rozdrażnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozdrażnianie	rozdrażniania
D.	rozdrażniania	rozdrażniań
C.	rozdrażnianiu	rozdrażnianiom
B.	rozdrażnianie	rozdrażniania
N.	rozdrażnianiem	rozdrażnianiami
Ms.	rozdrażnianiu	rozdrażnianiach
W.	rozdrażnianie	rozdrażniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozdrażniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdrażniający	rozdrażniający	rozdrażniający	rozdrażniające	rozdrażniająca
D.	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniającej
C.	rozdrażniającemu	rozdrażniającemu	rozdrażniającemu	rozdrażniającemu	rozdrażniającej
B.	rozdrażniającego	rozdrażniającego	rozdrażniający	rozdrażniające	rozdrażniającą
N.	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającą
Ms.	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozdrażniający	rozdrażniający	rozdrażniające	rozdrażniające
D.	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających
C.	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym	rozdrażniającym
B.	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniające
N.	rozdrażniającymi	rozdrażniającymi	rozdrażniającymi	rozdrażniającymi
Ms.	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających	rozdrażniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdrażniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozdrażniany	rozdrażniany	rozdrażniany	rozdrażniane
D.	rozdrażnianej
C.	rozdrażnianej
B.	rozdrażnianego	rozdrażnianego	rozdrażniany	rozdrażnianą
N.

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.
D.
C.	rozdrażnianym	rozdrażnianym	rozdrażnianym	rozdrażnianym
B.	rozdrażniane
N.	rozdrażnianymi	rozdrażnianymi	rozdrażnianymi	rozdrażnianymi

odpowiednik aspektowy: rozdrażnić

Składnia

rozdrażniać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2009