UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś ma dwie lewe ręce

1. w kuchni

Definicja

pot.

ktoś jest niezdarny oraz niezręczny i nie potrafi wykonywać danej pracy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Połączenia

ktoś ma dwie lewe ręce do jakiejś pracy, do jakichś zajęć
ktoś ma dwie lewe ręce w kuchni

Cytaty

	[...] mężczyźni to mają dwie lewe ręce w kuchni i nawet herbaty nie potrafią sobie zrobić, a usmażyć jajecznicę to dopiero jest wydarzenie. źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało=czerwony, 2007
	- Ma Pan poczucie, że jest Pan zwyczajnym mężczyzną; potrafi Pan zreperować kran, albo zrobić sobie śniadanie? - Na pewno nie. Ja mam dwie lewe ręce. źródło: NKJP: „Tygrys” w Zakopanem, Dziennik Polski, 2003-02-15
	Nawet Marka zapędzono do obsługi. Robił to bardzo niezręcznie. - Masz dwie lewe ręce! - warknęła Mirella, gdy o mały włos nie zrzucił z tacy smażonej ryby z surówką. źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996
	Dla łasuchów, którzy na dodatek mają dwie lewe ręce do prac kulinarnych mamy śliwkowe propozycje, które nie wymagają specjalnych uzdolnień. Ciasto ze śliwkami. źródło: NKJP: (IB): W śliwkowym kolorze: Echo Dnia, 2006-09-21
	Mimo to określenie moich uzdolnień technicznych zdaniem, że mam dwie lewe ręce, jest, delikatnie mówiąc, łagodne - z trudem odróżniam młotek od wiertarki i lepiej dla narzędzi, żebym ich nie używał. źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: mieć

2. do roboty

Definicja

pot.

ktoś jest leniwy i nie ma chęci do żadnej pracy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Połączenia

ktoś ma dwie lewe ręce do roboty

Cytaty

[...] wprawdzie chodzi do kościoła i jest w radzie parafialnej, ale przecież wszyscy wiemy, że ma dwie lewe ręce do roboty.

źródło: NKJP: Jan Krzysztof Niepoważny: Niepoważna kronika wydarzeń nie - policyjnych, prasa, 1998

U nas jest mnóstwo porządnych, ogólnie szanowanych ludzi, ale dziennikarze trafiają na tego jednego, wyjątkowego, który ma dwie lewe ręce i lubi wypić [..].

źródło: NKJP: Bogdan Wasztyl: Na konto Pcimia, Dziennik Polski, 2001-03-09

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: mieć

Data ostatniej modyfikacji: 31.10.2013