UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spalić

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. palić

1. śmieci

Definicja

zniszczyć coś ogniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sfajczyć, skopcić, zjarać

Połączenia

inkwizytor spalił; ogień spali coś; banderowcy, hitlerowcy, Niemcy... spalili coś
spalić ciało, człowieka, zwłoki, Żydów; miasto, most, wieś, wioskę; bibliotekę, budynek, chałupę, dach, dom, fabrykę, klub, mieszkanie, sklep, stodołę, szkołę; klasztor, kościół, pałac, synagogę, świątynię, zamek; adres, dokumenty, list; flagę, ikony, jacht, portret, śmieci, ubranie
spalić napalmem, ogniem
spalić na popiół
spalić nad płomieniem, nad popielniczką; nad rzeką
spalić żywcem; publicznie, rytualnie; całkowicie, doszczętnie
spalić i pochować, spalić i zakopać; spalić i ograbić, spalić i wymordować, spalić i zabić, spalić i zagrabić, spalić i złupić, spalić i zniszczyć; spalić oraz sprofanować
spalony od wybuchu
spalony przez Austriaków, przez Czechów, przez Tatarów...

Cytaty

	W 1656 Szwedzi spalili miasto i splądrowali klasztor. źródło: NKJP: Włodzimierz Łęcki: Wielkopolska: przewodnik, 1997
	[...] Kurt jeszcze śpi, spalił nad popielniczką parę bibułek z notatkami, których treści nauczył się przedtem na pamięć, i poszedł do biura. źródło: NKJP: Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan: Stawka większa niż życie, 2000
	Ikony spalono publicznie na placach. źródło: NKJP: Tomasz Radko, Usenet, 2000-06-13
	Ulice zasłane potłuczonym szkłem, splądrowane sklepy, zniszczone samochody, spalone śmiecie na skrzyżowaniach ulic - tak wygląda nadreńskie miasto Solingen [...]. źródło: NKJP: Weronika Kostyrko: Zdemolowane miasto Solingen, Gazeta Wyborcza, 1993-06-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

odpowiedniki aspektowe: palić , spalać

Składnia

spalić

KOGO/CO

2. jedzenie

Definicja

zwęglić potrawę przez zbyt długie lub zbyt intensywne smażenie lub pieczenie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

kucharz spalił coś
spalić kotlety, posiłek, ziemniaki
lekko spalić
spalony obiad; spalone mięso

Cytaty

Czarne, spalone ziemniaki stygły na patelni. W powietrzu unosił się swąd i strach.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Dopiero kiedy matka mówi już zwyczajnym głosem, żebyśmy nie spalili kotletów, bo są z dziczyzny, to potakuje spokojnie głową, że będziemy pilnować.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

Składnia

Rz _osobowy

spalić

3. zasilacz

Definicja

doprowadzić do zniszczenia urządzenie przez zbyt duże obciążenie go prądem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przepalić, skopcić, wykopcić
	hiperonimy:	zepsuć

Połączenia

spalić czajnik, dysk, monitor, zasilacz

Cytaty

[...] mi ktoś wczoraj spalił zasilacz w kompie.

źródło: NKJP: Usenet, 2009-10-17

Wydaje mi się, że powinien w środku być jakiś bezpiecznik, który się przepalił, bo nie sądzę, żeby taka różnica napięć spaliła dysk.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

Składnia

Rz _osobowy

spalić

4. skórę

Definicja

intensywnie opalić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

spalić plecy
spalona skóra, twarz; spalone ramiona
spalony słońcem, żarem
spalony na brąz, na heban
spalony od słońca

Cytaty

[...] brat mnie namówił, żebyśmy jednak pojechali na tę plażę, spalił plecy i miął bąble, a ja przesiedziałam cztery godziny w klimatyzowanej restauracji [...].

źródło: Internet

Jak okiem sięgnąć, widać było tam półnagich, spalonych na brąz chłopców i niewolników krzątających się przy pracach polnych.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

Składnia

spalić

5. paliwo

Definicja

zużyć określoną ilość paliwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

samochód spalił ileś; auto spaliło ileś; samoloty spaliły ileś
spalić benzynę; ileś benzyny, paliwa

Cytaty

W ciągu pół roku jego samochód spalił benzynę wartą 28 tys. zł (około 8235 litrów).

źródło: NKJP: jan Osiecki: Poselskie podróże, Dziennik Polski, 2001-05-08

[...] auto spaliło 8 litrów benzyny na każde 100 przejechanych kilometrów.

źródło: NKJP: Raz prąd, raz benzyna, Ozon, 2005

Oba samoloty spaliły ok. 10 % paliwa.

źródło: NKJP: Piotr K., Usenet, 2001-09-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

odpowiedniki aspektowe: palić , spalać

Składnia

spalić

6. kalorie

Definicja

przemienić zjedzony pokarm na energię i ciepło

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Połączenia

spalić kalorie, nadmiar kalorii, tłuszcz

Cytaty

Po jedzeniu trzeba spalić kalorie.

źródło: NKJP: Seksualne numerki: Cosmopolitan, 1999

Ćwiczeniami siłowymi nie spalisz tłuszczu. Możesz skorzystać z rowerów treningowych [...].

źródło: NKJP: Odchudzanie z siłownią i odżywkami, Usenet, 2005-04-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

odpowiednik aspektowy: spalać

Składnia

Rz _żywotny

spalić

7. skok

Definicja

sport.

zrobić coś niezgodnie z przepisami, które obowiązują w danej dziedzinie sportu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

spalić podrzut, skok
spalony rzut

Cytaty

Beamon w drugiej próbie uzyskał 8,04 m, a pozostałe cztery skoki spalił.

źródło: Internet

Niestety wśród naszych zawodników aż 4 spaliło swoje starty.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

Składnia

spalić

8. dowcip

Definicja

nieprzemyślanym lub przedwczesnym działaniem spowodować, że ktoś lub coś staje się nieużyteczne, nieaktualne i nie może dalej spełniać swojej funkcji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

spalić akcję, dowcip, pomysł, tekst, żart; adres, agenta
spalony adres, kontakt

Cytaty

Ale na razie niech pan nic nikomu nie mówi, żeby nie spalić pomysłu.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006

Miała się zająć pięcioma sprawami: aferą gruntową; przeciekiem, który rzekomo spalił akcję CBA w Ministerstwie Rolnictwa, sprawami korupcyjnymi [...].

źródło: NKJP: Usenet, 2009-05-15

Wspomniana wychowawczyni nie tylko zrobiła aferę z niezwykle błahej sprawy [...] nie mającej nic wspólnego z bezpieczeństwem zakładu, ale także w bardzo głupi sposób spaliła agenta.

źródło: NKJP: Kamil Miszewski: Gadka do gada, Polityka, 2006-06-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spalę	spalimy
2 os.	spalisz	spalicie
3 os.	spali	spalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłem +(e)m spalił	spaliłam +(e)m spaliła	spaliłom +(e)m spaliło	spaliliśmy +(e)śmy spalili	spaliłyśmy +(e)śmy spaliły
2 os.	spaliłeś +(e)ś spalił	spaliłaś +(e)ś spaliła	spaliłoś +(e)ś spaliło	spaliliście +(e)ście spalili	spaliłyście +(e)ście spaliły
3 os.	spalił	spaliła	spaliło	spalili	spaliły

bezosobnik: spalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spalmy
2 os.	spal	spalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaliłbym bym spalił	spaliłabym bym spaliła	spaliłobym bym spaliło	spalilibyśmy byśmy spalili	spaliłybyśmy byśmy spaliły
2 os.	spaliłbyś byś spalił	spaliłabyś byś spaliła	spaliłobyś byś spaliło	spalilibyście byście spalili	spaliłybyście byście spaliły
3 os.	spaliłby by spalił	spaliłaby by spaliła	spaliłoby by spaliło	spaliliby by spalili	spaliłyby by spaliły

bezosobnik: spalono by

bezokolicznik: spalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaliwszy

gerundium: spalenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spalenie	spalenia
D.	spalenia	spaleń
C.	spaleniu	spaleniom
B.	spalenie	spalenia
N.	spaleniem	spaleniami
Ms.	spaleniu	spaleniach
W.	spalenie	spalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spalony	spalony	spalony	spalone	spalona
D.	spalonego	spalonego	spalonego	spalonego	spalonej
C.	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonemu	spalonej
B.	spalonego	spalonego	spalony	spalone	spaloną
N.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spaloną
Ms.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym	spalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaleni	spaleni	spalone	spalone
D.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych
C.	spalonym	spalonym	spalonym	spalonym
B.	spalonych	spalonych	spalonych	spalone
N.	spalonymi	spalonymi	spalonymi	spalonymi
Ms.	spalonych	spalonych	spalonych	spalonych

odpowiednik aspektowy: spalać

Składnia

Rz _osobowy

spalić

Frazeologizmy

coś spaliło na panewce
ktoś spalił cegłę
ktoś spalił za sobą mosty
ktoś spalił za sobą wszystkie mosty
pozycja spalona
taktyka spalonej ziemi
ze spalonego teatru

Data ostatniej modyfikacji: 16.01.2025