UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpłacać

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Zob. płacić

przekazywać jakąś sumę na konkretny cel

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

hiperonimy:

płacić

pracodawca; klient, nabywca; lokator, najemca; podatnik; członek czegoś, uczestnik czegoś; gmina, państwo; firma, spółdzielnia wpłaca coś; inwestorzy, mieszkańcy, pracownicy, rodzice wpłacają coś
wpłacać coś fiskusowi; gminie; bankowi, firmie
wpłacać gotówkę, pieniądze, środki; darowizny, datki, kaucję, podatek, wadium, zaliczkę; kwotę, należność; ratę, składki
wpłacać przelewem
wpłacać do banku, do spółdzielni, do urzędu skarbowego; do kasy; do budżetu, do funduszu, do skarbu państwa
wpłacać na fundusz, na konto, na książeczkę, na rachunek
wpłacać w kasie; w ratach; w terminie
wpłacać regularnie, systematycznie; miesięcznie, rocznie; dobrowolnie; jednorazowo
chcieć, móc, musieć wpłacać
wpłacać i wypłacać

	Pierwsza suma, jaką wpłaca klient biorący auto w leasing, wynosi przeważnie ok. 20-50 proc. ceny. źródło: NKJP: Samochody służbowe, Gazeta Wyborcza, 1992-11-24
	[...] Schumacher przed wypadkiem wpłacał firmie ubezpieczeniowej miesięczną składkę w wysokości 600 tys. DM. źródło: NKJP: 8.333 marki za godzinę, Dziennik Polski, 1999-07-16
	[...] zarobki oraz pieniądze otrzymywane z renty Agnieszki młodzi systematycznie wpłacali do banku. źródło: NKJP: Alicja Fidrysiak: Uszczęśliwianie Julki, Tygodnik Ciechanowski, 2005-05-08
	Teraz, po kilku latach, bez myśli o ślubie, postanawiają uregulować wspólne finanse - wszystkie pieniądze wpłacają na wspólne konto. źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda, Ewa Winnicka: Kasa domowa, Polityka, 2003-12-06

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpłacałem +(e)m wpłacał	wpłacałam +(e)m wpłacała	wpłacałom +(e)m wpłacało	wpłacaliśmy +(e)śmy wpłacali	wpłacałyśmy +(e)śmy wpłacały
2 os.	wpłacałeś +(e)ś wpłacał	wpłacałaś +(e)ś wpłacała	wpłacałoś +(e)ś wpłacało	wpłacaliście +(e)ście wpłacali	wpłacałyście +(e)ście wpłacały
3 os.	wpłacał	wpłacała	wpłacało	wpłacali	wpłacały

bezosobnik: wpłacano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wpłacał będę wpłacać	będę wpłacała będę wpłacać	będę wpłacało będę wpłacać	będziemy wpłacali będziemy wpłacać	będziemy wpłacały będziemy wpłacać
2 os.	będziesz wpłacał będziesz wpłacać	będziesz wpłacała będziesz wpłacać	będziesz wpłacało będziesz wpłacać	będziecie wpłacali będziecie wpłacać	będziecie wpłacały będziecie wpłacać
3 os.	będzie wpłacał będzie wpłacać	będzie wpłacała będzie wpłacać	będzie wpłacało będzie wpłacać	będą wpłacali będą wpłacać	będą wpłacały będą wpłacać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpłacajmy
2 os.	wpłacaj	wpłacajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpłacałbym bym wpłacał	wpłacałabym bym wpłacała	wpłacałobym bym wpłacało	wpłacalibyśmy byśmy wpłacali	wpłacałybyśmy byśmy wpłacały
2 os.	wpłacałbyś byś wpłacał	wpłacałabyś byś wpłacała	wpłacałobyś byś wpłacało	wpłacalibyście byście wpłacali	wpłacałybyście byście wpłacały
3 os.	wpłacałby by wpłacał	wpłacałaby by wpłacała	wpłacałoby by wpłacało	wpłacaliby by wpłacali	wpłacałyby by wpłacały

bezosobnik: wpłacano by

bezokolicznik: wpłacać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpłacając

gerundium: wpłacanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpłacający

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpłacany

odpowiednik aspektowy: wpłacić

Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2011