UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czyn

Chronologizacja

XV w., Bańk
XIV w., Bor

Pochodzenie

psł. *činъ 'porządek, ład; obrzęd; to, co związane z obrzędem: narzędzie, broń, praca, czyn'

1. przestępczy

Definicja

książk. 
coś, co ktoś zrobił lub zamierza zrobić i czemu mówiący przypisuje wyraźną charakterystykę - pozytywną lub negatywną

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • własny; ludzki; konkretny; podobny; dobry; bohaterski, chwalebny, godny, heroiczny, piękny, szlachetny, wielki; desperacki; brutalny, gwałtowny; zły; haniebny, naganny, niecny, niegodny, odrażający, ohydny, okrutny, podły; chuligański, kryminalny, zbrodniczy; zarzucany czyn; czyn patriotyczny; partyjny; przestępczy; karalny, niedozwolony, zabroniony
  • czyn i postawa, czyn i pragnienie, czyn i uczucie, czyn i zachowanie; myśl i czyn, słowo i czyn; gest i czyn
  • sprawca; chwila; okoliczności; motyw; podejrzenie; konsekwencja, następstwo, skutek; szkodliwość; rodzaj; kwalifikacja, ocena czynu
  • kara, odpowiedzialność za czyn
  • czyn polega na czymś; godzi w coś; świadczy o czymś
  • dokonać/dokonywać, dopuścić się/dopuszczać się; żałować czynu
  • podjąć; popełnić/popełniać; przypisywać; rozumieć; zakwalifikować, kwalifikować; oceniać; usprawiedliwić/usprawiedliwiać; potępić czyn
  • grozić; odpowiedzieć/odpowiadać za czyn

Cytaty

Pomyślałem też, że chyba wojna wyzwala z człowieka najszlachetniejsze instynkty i że bardzo chciałbym dokonać bohaterskiego czynu.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Zebrane w trakcie śledztwa materiały pozwoliły na postawienie mężczyźnie przez prokuratora zarzutu usiłowania rozboju z użyciem niebezpiecznego narzędzia. Za ten czyn grozi nawet 15 lat pozbawienia wolności.

źródło: NKJP: trollbarbatus: Za napaść na studentkę grozi 15 lat więzienia, Dlaczego?, 2009-11-27

Takie rozumienie czynu nieuczciwej konkurencji w polskim prawie wynika z przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Pracowniczy a agencyjny zakaz konkurencji, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-02-24

Bowiem nie moje słowa, lecz moje czyny świadczą o mnie.

źródło: NKJP: Stefan Kisielewski, Adam Michnik: Czy skromność przestała być cnotą?, Gazeta Wyborcza, 1996-10-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czyn
czyny
D. czynu
czynów
C. czynowi
czynom
B. czyn
czyny
N. czynem
czynami
Ms. czynie
czynach
W. czynie
czyny

2. niepodległościowy

Definicja

książk. 
ciąg działań podejmowanych przez wiele osób, które prowadzą do określonego celu lub mają charakter określony sąsiadującym przymiotnikiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • czyn bojowy, legionowy, powstańczy, rewolucyjny, wojenny, zbrojny; niepodległościowy
  • muzeum, pomnik czynu (powstańczego, rewolucyjnego...)

Cytaty

Statutowymi celami działalności współczesnego Strzelca są przede wszystkim: działanie na rzecz niepodległości Rzeczypospolitej i jej umacniania; [...] popularyzowanie tradycji czynu niepodległościowego i problematyki obronności Państwa.

źródło: NKJP: Kultywują tradycję Piłsudskiego, Gazeta Częstochowska, 2008-05-15

Wokół Klubu zgrupował się czynnik nowy, nieznany dotychczas: księża-rewolucjoniści. Czterej młodzi eksksięża: [...] wyróżniali się namiętną wymową na zebraniach i mityngach, wzywając lud stolicy do czynu rewolucyjnego

źródło: NKJP: Stanisław Wasylewski: Życie polskie w XIX wieku, 2008

W.[...] i L.[...] gloryfikowali czyn zbrojny i od początku stawali się orędownikami walki żołnierza polskiego u boku sprzymierzeńców, tj. Francji i Anglii.

źródło: NKJP: Jerzy Święch: Nowoczesność Szkice o literaturze polskiej XX wieku, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czyn
czyny
D. czynu
czynów
C. czynowi
czynom
B. czyn
czyny
N. czynem
czynami
Ms. czynie
czynach
W. czynie
czyny

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

czyn lubieżny
czyn społeczny
ktoś przechodzi od słów do czynów
ktoś przeszedł od słów do czynów
ktoś wprowadza w życie coś
ktoś zamienia w czyn coś
ktoś zmienia w czyn coś
ktoś wprowadza w czyn coś
ktoś wciela w czyn coś
ktoś wprowadził w życie coś
ktoś zamienił w czyn coś
ktoś zmienił w czyn coś
ktoś wprowadził w czyn coś
ktoś wcielił w czyn coś
ktoś wprowadza w życie coś
ktoś zamienia w czyn coś
ktoś zmienia w czyn coś
ktoś wprowadza w czyn coś
ktoś wciela w czyn coś
ktoś wprowadza w życie coś
ktoś zamienia w czyn coś
ktoś zmienia w czyn coś
ktoś wprowadza w czyn coś
ktoś wciela w czyn coś
Data ostatniej modyfikacji: 22.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj