UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

porosnąć

rzadziej poróść

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rosnąć

1.a mury

Definicja

rosnąc, pokryć jakąś powierzchnię

Warianty

rzadziej poróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

bluszcz, grzyb, las, mech porósł; broda, pleśń, roślinność, trawa, trzcina porosła; zielsko porosło coś
porosnąć brzegi, dno, dolinę, groby, mur, pnie, pogorzeliska, przełęcz, ruiny, skarpę, stoki, ścianę, wyspę, zbocze; ciało, głowę, twarz

Cytaty

	Trawa porosła miejsca niegdysiejszych wywczasów władców świata. źródło: KWSJP: Krystyna Kamińska, Ireneusz K. Szmidt: W bawarskich Alpach, Arsenał Gorzowski, 1998, nr 7/8
	Ruiny tych świętych miast, zniszczonych w większości w walkach plemiennych między XI a XIII wiekiem naszej ery i opuszczonych w większości przed najazdem Hiszpanów, porosła dżungla. źródło: KWSJP: Zofia Jeżewska: W królestwie pierzastego węża, 1964
	Sotion podniósł głowę, zapatrzył się na wschód, gdzie nad górami różowe blaski rozpinała Jutrzenka. Wieki przeminą, Kapitolu mury trawa porośnie, oset i mech siwy. źródło: KWSJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951
	Te równoległe linie, których próżno szukać na zwykłej mapie, to drumliny - geomorfologiczne formy polodowcowe, fałdy terenu, których zagłębienia porosła roślinność. źródło: NKJP: Piotr Cieśliński: Przed satelitą nic się nie ukryje, Gazeta Wyborcza, 1995-12-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porosnę	porośniemy
2 os.	porośniesz	porośniecie
3 os.	porośnie	porosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porosłem +(e)m porósł	porosłam +(e)m porosła	porosłom +(e)m porosło	porośliśmy +(e)śmy porośli	porosłyśmy +(e)śmy porosły
2 os.	porosłeś +(e)ś porósł	porosłaś +(e)ś porosła	porosłoś +(e)ś porosło	porośliście +(e)ście porośli	porosłyście +(e)ście porosły
3 os.	porósł	porosła	porosło	porośli	porosły

bezosobnik: porośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porośnijmy
2 os.	porośnij	porośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porósłbym bym porósł	porosłabym bym porosła	porosłobym bym porosło	poroślibyśmy byśmy porośli	porosłybyśmy byśmy porosły
2 os.	porósłbyś byś porósł	porosłabyś byś porosła	porosłobyś byś porosło	poroślibyście byście porośli	porosłybyście byście porosły
3 os.	porósłby by porósł	porosłaby by porosła	porosłoby by porosło	porośliby by porośli	porosłyby by porosły

bezosobnik: porośnięto by

bezokolicznik: porosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porósłszy

gerundium: porośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porośnięcie	porośnięcia
D.	porośnięcia	porośnięć
C.	porośnięciu	porośnięciom
B.	porośnięcie	porośnięcia
N.	porośnięciem	porośnięciami
Ms.	porośnięciu	porośnięciach
W.	porośnięcie	porośnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: porośnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	porośnięty	porośnięty	porośnięty	porośnięte	porośnięta
D.	porośniętego	porośniętego	porośniętego	porośniętego	porośniętej
C.	porośniętemu	porośniętemu	porośniętemu	porośniętemu	porośniętej
B.	porośniętego	porośniętego	porośnięty	porośnięte	porośniętą
N.	porośniętym	porośniętym	porośniętym	porośniętym	porośniętą
Ms.	porośniętym	porośniętym	porośniętym	porośniętym	porośniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	porośnięci	porośnięci	porośnięte	porośnięte
D.	porośniętych	porośniętych	porośniętych	porośniętych
C.	porośniętym	porośniętym	porośniętym	porośniętym
B.	porośniętych	porośniętych	porośniętych	porośnięte
N.	porośniętymi	porośniętymi	porośniętymi	porośniętymi
Ms.	porośniętych	porośniętych	porośniętych	porośniętych

odpowiednik aspektowy: porastać

Składnia

porosnąć

1.b zielskiem

Definicja

pokryć się czymś, co rośnie

Warianty

rzadziej poróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pokryć się

Połączenia

wyspa, ziemia porosła; góry, mury porosły; twarz, skóra porosła czymś
porosnąć bluszczem, chwastami, dzikim winem, grzybem, krzewami, lasem, mchem, pleśnią, trawą, zielskiem; kurzem; brodą, sierścią

Cytaty

	Plioceńskie ocieplenie było korzystne dla północnych ekosystemów (Islandia porosła tajgą). źródło: KWSJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 1992
	Stanu duchownego ukryć nie mógł, tonsura jeszcze nie porosła mu włosem. źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
	Budynek ukończono, a dokończenie ogrodu zostawiono na później. Kilka miesięcy potem dach porósł chwastami. źródło: KWSJP: jj: Już nie będzie kretowiska, Dzień dobry, 2001, nr 13/07
	Jeszcze dymiły zgliszcza po pożarach. Mogiły nie porosły jeszcze trawą. źródło: KWSJP: B. Wiernik: Rzeka popłynęła w górę, Trybuna Wolności, 1950, nr 26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porosnę	porośniemy
2 os.	porośniesz	porośniecie
3 os.	porośnie	porosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porosłem +(e)m porósł	porosłam +(e)m porosła	porosłom +(e)m porosło	porośliśmy +(e)śmy porośli	porosłyśmy +(e)śmy porosły
2 os.	porosłeś +(e)ś porósł	porosłaś +(e)ś porosła	porosłoś +(e)ś porosło	porośliście +(e)ście porośli	porosłyście +(e)ście porosły
3 os.	porósł	porosła	porosło	porośli	porosły

bezosobnik: porośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porośnijmy
2 os.	porośnij	porośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porósłbym bym porósł	porosłabym bym porosła	porosłobym bym porosło	poroślibyśmy byśmy porośli	porosłybyśmy byśmy porosły
2 os.	porósłbyś byś porósł	porosłabyś byś porosła	porosłobyś byś porosło	poroślibyście byście porośli	porosłybyście byście porosły
3 os.	porósłby by porósł	porosłaby by porosła	porosłoby by porosło	porośliby by porośli	porosłyby by porosły

bezosobnik: porośnięto by

bezokolicznik: porosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porósłszy

gerundium: porośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porośnięcie	porośnięcia
D.	porośnięcia	porośnięć
C.	porośnięciu	porośnięciom
B.	porośnięcie	porośnięcia
N.	porośnięciem	porośnięciami
Ms.	porośnięciu	porośnięciach
W.	porośnięcie	porośnięcia

odpowiednik aspektowy: porastać

Składnia

porosnąć

CZYM

2. przez lato

Definicja

jedno po drugim stać się większym, wyższym lub dłuższym

Warianty

rzadziej poróść

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pourastać

Cytaty

Ludzie we wsi powiadają, że kły wam porosły jak u wilka [...].

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: Półbaśnie, 1976

Ojciec kazał, żeby, nim owidzą, potopić. Najwyżej jednego zostawić, bo na co nam tyle psów. Porosną i żreć im tylko daj.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Wrzosy porosły wysoko kwitnąc obficie [...].

źródło: NKJP: (bos): Domowy zwierzyniec, Relaks i Kolekcjoner Polski nr 11, 1988

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porosnę	porośniemy
2 os.	porośniesz	porośniecie
3 os.	porośnie	porosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porosłem +(e)m porósł	porosłam +(e)m porosła	porosłom +(e)m porosło	porośliśmy +(e)śmy porośli	porosłyśmy +(e)śmy porosły
2 os.	porosłeś +(e)ś porósł	porosłaś +(e)ś porosła	porosłoś +(e)ś porosło	porośliście +(e)ście porośli	porosłyście +(e)ście porosły
3 os.	porósł	porosła	porosło	porośli	porosły

bezosobnik: porośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porośnijmy
2 os.	porośnij	porośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porósłbym bym porósł	porosłabym bym porosła	porosłobym bym porosło	poroślibyśmy byśmy porośli	porosłybyśmy byśmy porosły
2 os.	porósłbyś byś porósł	porosłabyś byś porosła	porosłobyś byś porosło	poroślibyście byście porośli	porosłybyście byście porosły
3 os.	porósłby by porósł	porosłaby by porosła	porosłoby by porosło	porośliby by porośli	porosłyby by porosły

bezosobnik: porośnięto by

bezokolicznik: porosnąć
poróść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porósłszy

gerundium: porośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porośnięcie	porośnięcia
D.	porośnięcia	porośnięć
C.	porośnięciu	porośnięciom
B.	porośnięcie	porośnięcia
N.	porośnięciem	porośnięciami
Ms.	porośnięciu	porośnięciach
W.	porośnięcie	porośnięcia

3. w bogactwo

Definicja

zyskać coś lub stać się jakimś

Warianty

rzadziej poróść

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

urosnąć

Połączenia

porosnąć w bogactwo, w dobra, w potęgę, w zaszczyty

Cytaty

Dobrze, iż Gero taki już stary - stwierdził w myśli imperator. - Zbyt porósł w potęgę. Gdyby był młodszy, mógłby wstrząsnąć cesarstwem.

źródło: KWSJP: Franciszek Fenikowski: Długie morze, 1963

Nieudany malarz pokojowy z Monachium w czasach rozchwiania swego państwa był w stanie pozyskać garstkę faktycznych zwolenników, a wokół nich - gdy porośli w siłę i wyszli na ulice - gromadzili się „zwyczajni ludzie”, pragnący po prostu stać przy mocniejszym[i].

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Dookoła świata, Gazeta Wyborcza, 1998-01-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porosnę	porośniemy
2 os.	porośniesz	porośniecie
3 os.	porośnie	porosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porosłem +(e)m porósł	porosłam +(e)m porosła	porosłom +(e)m porosło	porośliśmy +(e)śmy porośli	porosłyśmy +(e)śmy porosły
2 os.	porosłeś +(e)ś porósł	porosłaś +(e)ś porosła	porosłoś +(e)ś porosło	porośliście +(e)ście porośli	porosłyście +(e)ście porosły
3 os.	porósł	porosła	porosło	porośli	porosły

bezosobnik: porośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porośnijmy
2 os.	porośnij	porośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porósłbym bym porósł	porosłabym bym porosła	porosłobym bym porosło	poroślibyśmy byśmy porośli	porosłybyśmy byśmy porosły
2 os.	porósłbyś byś porósł	porosłabyś byś porosła	porosłobyś byś porosło	poroślibyście byście porośli	porosłybyście byście porosły
3 os.	porósłby by porósł	porosłaby by porosła	porosłoby by porosło	porośliby by porośli	porosłyby by porosły

bezosobnik: porośnięto by

bezokolicznik: porosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porósłszy

gerundium: porośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porośnięcie	porośnięcia
D.	porośnięcia	porośnięć
C.	porośnięciu	porośnięciom
B.	porośnięcie	porośnięcia
N.	porośnięciem	porośnięciami
Ms.	porośnięciu	porośnięciach
W.	porośnięcie	porośnięcia

odpowiednik aspektowy: porastać

Składnia

porosnąć

w CO

Frazeologizmy

ktoś obrósł w piórka
ktoś porósł w pierze
ktoś porósł w piórka

Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2021