UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

porastać

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rosnąć

1.a mury

Definicja

rosnąc, pokrywać powierzchnię czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

bluszcz, broda, grzyb, las, mech, pleśń, roślinność, trawa, trzcina, zielsko porasta; chwasty, drzewa, glony, krzaki, włosy, zarośla porastają coś
porastać brzegi, dolinę, groby, mur, pnie, pogorzeliska, przełęcz, ruiny, skarpę, stoki, ścianę, wyspę, zbocze; ciało, głowę, twarz

Cytaty

	Rzucił się ku krzakom, które porastały dno rowu. źródło: KWSJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003
	Grube policzki porastał dawno nie golony, płomienny zarost. źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Wyczerpać morze, 1972
	Całą trójkątną powierzchnię dziedzińca porastała równo przystrzyżona trawa, kłująca w oczy nienaturalną zielonością. źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty, 2003
	Sporo pająków zalęgło się w dzikim winie porastającym jedną z ścian koszar. źródło: KWSJP: Andrzej Kuśniewicz: Król Obojga Sycylii, 1970
	W świątyni jest ciemnawo. Jej wilgotne, popękane ściany porasta zielona pleśń. źródło: KWSJP: Zofia Jeżewska: W królestwie pierzastego węża, 1964

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porastam	porastamy
2 os.	porastasz	porastacie
3 os.	porasta	porastają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porastałem +(e)m porastał	porastałam +(e)m porastała	porastałom +(e)m porastało	porastaliśmy +(e)śmy porastali	porastałyśmy +(e)śmy porastały
2 os.	porastałeś +(e)ś porastał	porastałaś +(e)ś porastała	porastałoś +(e)ś porastało	porastaliście +(e)ście porastali	porastałyście +(e)ście porastały
3 os.	porastał	porastała	porastało	porastali	porastały

bezosobnik: porastano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę porastał będę porastać	będę porastała będę porastać	będę porastało będę porastać	będziemy porastali będziemy porastać	będziemy porastały będziemy porastać
2 os.	będziesz porastał będziesz porastać	będziesz porastała będziesz porastać	będziesz porastało będziesz porastać	będziecie porastali będziecie porastać	będziecie porastały będziecie porastać
3 os.	będzie porastał będzie porastać	będzie porastała będzie porastać	będzie porastało będzie porastać	będą porastali będą porastać	będą porastały będą porastać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porastajmy
2 os.	porastaj	porastajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porastałbym bym porastał	porastałabym bym porastała	porastałobym bym porastało	porastalibyśmy byśmy porastali	porastałybyśmy byśmy porastały
2 os.	porastałbyś byś porastał	porastałabyś byś porastała	porastałobyś byś porastało	porastalibyście byście porastali	porastałybyście byście porastały
3 os.	porastałby by porastał	porastałaby by porastała	porastałoby by porastało	porastaliby by porastali	porastałyby by porastały

bezosobnik: porastano by

bezokolicznik: porastać

imiesłów przysłówkowy współczesny: porastając

gerundium: porastanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porastanie	porastania
D.	porastania	porastań
C.	porastaniu	porastaniom
B.	porastanie	porastania
N.	porastaniem	porastaniami
Ms.	porastaniu	porastaniach
W.	porastanie	porastania

imiesłów przymiotnikowy czynny: porastający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	porastający	porastający	porastający	porastające	porastająca
D.	porastającego	porastającego	porastającego	porastającego	porastającej
C.	porastającemu	porastającemu	porastającemu	porastającemu	porastającej
B.	porastającego	porastającego	porastający	porastające	porastającą
N.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym	porastającą
Ms.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym	porastającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	porastający	porastający	porastające	porastające
D.	porastających	porastających	porastających	porastających
C.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym
B.	porastających	porastających	porastających	porastające
N.	porastającymi	porastającymi	porastającymi	porastającymi
Ms.	porastających	porastających	porastających	porastających

odpowiednik aspektowy: porosnąć

Składnia

Rz_nieżywotny

porastać

1.b zielskiem

Definicja

pokrywać się czymś, co rośnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pokrywać się

Połączenia

brzeg, dno porasta; kamienie, mury, rowy, ruiny, ściany, zbocza porastają czymś
porastać chwastami, glonami, kurzem, mchem, pleśnią, zielskiem

Cytaty

	Zgliszcza powoli zmieniały kolory i upodobniały się do zwykłej ziemi; niektóre zostały starte łopatami, inne zaczęły porastać zielskiem. źródło: KWSJP: Julian Kawalec: Ukraść brata. Oset, 1985
	Grube, rozpołowione pnie bambusowe, którymi doprowadzano wodę ze strumienia, rozrzucone bezładnie, porastały mchem. źródło: KWSJP: Tadeusz Klimaszewski: Febra, 1967
	Zstępując do rozległych pieczar w podziemiach zaniedbanego składu, mijali ociekające wodą, porastające pleśnią zakamarki. źródło: KWSJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971
	Nienawidzę Jachowicza za jego morały, a tłumaczone z niemieckiego bajki o niegrzecznych dzieciach porastają kurzem na mojej półce. źródło: KWSJP: Joanna Kulmowa: Topografia myślenia, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porastam	porastamy
2 os.	porastasz	porastacie
3 os.	porasta	porastają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porastałem +(e)m porastał	porastałam +(e)m porastała	porastałom +(e)m porastało	porastaliśmy +(e)śmy porastali	porastałyśmy +(e)śmy porastały
2 os.	porastałeś +(e)ś porastał	porastałaś +(e)ś porastała	porastałoś +(e)ś porastało	porastaliście +(e)ście porastali	porastałyście +(e)ście porastały
3 os.	porastał	porastała	porastało	porastali	porastały

bezosobnik: porastano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę porastał będę porastać	będę porastała będę porastać	będę porastało będę porastać	będziemy porastali będziemy porastać	będziemy porastały będziemy porastać
2 os.	będziesz porastał będziesz porastać	będziesz porastała będziesz porastać	będziesz porastało będziesz porastać	będziecie porastali będziecie porastać	będziecie porastały będziecie porastać
3 os.	będzie porastał będzie porastać	będzie porastała będzie porastać	będzie porastało będzie porastać	będą porastali będą porastać	będą porastały będą porastać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porastajmy
2 os.	porastaj	porastajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porastałbym bym porastał	porastałabym bym porastała	porastałobym bym porastało	porastalibyśmy byśmy porastali	porastałybyśmy byśmy porastały
2 os.	porastałbyś byś porastał	porastałabyś byś porastała	porastałobyś byś porastało	porastalibyście byście porastali	porastałybyście byście porastały
3 os.	porastałby by porastał	porastałaby by porastała	porastałoby by porastało	porastaliby by porastali	porastałyby by porastały

bezosobnik: porastano by

bezokolicznik: porastać

imiesłów przysłówkowy współczesny: porastając

gerundium: porastanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porastanie	porastania
D.	porastania	porastań
C.	porastaniu	porastaniom
B.	porastanie	porastania
N.	porastaniem	porastaniami
Ms.	porastaniu	porastaniach
W.	porastanie	porastania

imiesłów przymiotnikowy czynny: porastający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	porastający	porastający	porastający	porastające	porastająca
D.	porastającego	porastającego	porastającego	porastającego	porastającej
C.	porastającemu	porastającemu	porastającemu	porastającemu	porastającej
B.	porastającego	porastającego	porastający	porastające	porastającą
N.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym	porastającą
Ms.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym	porastającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	porastający	porastający	porastające	porastające
D.	porastających	porastających	porastających	porastających
C.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym
B.	porastających	porastających	porastających	porastające
N.	porastającymi	porastającymi	porastającymi	porastającymi
Ms.	porastających	porastających	porastających	porastających

odpowiednik aspektowy: porosnąć

Składnia

Rz_nieżywotny

porastać

CZYM

2. w bogactwo

Definicja

zyskiwać coś lub stawać się jakimś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rosnąć

Połączenia

porastać w bogactwo, w dobra, w dostatki, w zaszczyty

Cytaty

	Zniszczenia można odbudować, biedę przetrwać, a pracując wytrwale, stopniowo porastać w dobra. źródło: KWSJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998
	Rozdawał także majątki dostojnikom świeckim, ci zaś rozbudowywali swoje fortuny i porastali w bogactwa oraz znaczenie na swojej ziemi. źródło: KWSJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1994
	Niektórzy potrafią nawet utuczyć się na tym wikcie i dożyć późnego wieku, porastając w sadło i zaszczyty. źródło: KWSJP: Andrzej Kuśniewicz: Król Obojga Sycylii, 1970
	Chłostać chcesz tego, co cię karmi i odziewa? - bezgłośnie zaśmiał się kupiec. - W pychę porastasz, miły mój młodzianku! źródło: KWSJP: Franciszek Fenikowski: Długie morze, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porastam	porastamy
2 os.	porastasz	porastacie
3 os.	porasta	porastają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porastałem +(e)m porastał	porastałam +(e)m porastała	porastałom +(e)m porastało	porastaliśmy +(e)śmy porastali	porastałyśmy +(e)śmy porastały
2 os.	porastałeś +(e)ś porastał	porastałaś +(e)ś porastała	porastałoś +(e)ś porastało	porastaliście +(e)ście porastali	porastałyście +(e)ście porastały
3 os.	porastał	porastała	porastało	porastali	porastały

bezosobnik: porastano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę porastał będę porastać	będę porastała będę porastać	będę porastało będę porastać	będziemy porastali będziemy porastać	będziemy porastały będziemy porastać
2 os.	będziesz porastał będziesz porastać	będziesz porastała będziesz porastać	będziesz porastało będziesz porastać	będziecie porastali będziecie porastać	będziecie porastały będziecie porastać
3 os.	będzie porastał będzie porastać	będzie porastała będzie porastać	będzie porastało będzie porastać	będą porastali będą porastać	będą porastały będą porastać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porastajmy
2 os.	porastaj	porastajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porastałbym bym porastał	porastałabym bym porastała	porastałobym bym porastało	porastalibyśmy byśmy porastali	porastałybyśmy byśmy porastały
2 os.	porastałbyś byś porastał	porastałabyś byś porastała	porastałobyś byś porastało	porastalibyście byście porastali	porastałybyście byście porastały
3 os.	porastałby by porastał	porastałaby by porastała	porastałoby by porastało	porastaliby by porastali	porastałyby by porastały

bezosobnik: porastano by

bezokolicznik: porastać

imiesłów przysłówkowy współczesny: porastając

gerundium: porastanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porastanie	porastania
D.	porastania	porastań
C.	porastaniu	porastaniom
B.	porastanie	porastania
N.	porastaniem	porastaniami
Ms.	porastaniu	porastaniach
W.	porastanie	porastania

imiesłów przymiotnikowy czynny: porastający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	porastający	porastający	porastający	porastające	porastająca
D.	porastającego	porastającego	porastającego	porastającego	porastającej
C.	porastającemu	porastającemu	porastającemu	porastającemu	porastającej
B.	porastającego	porastającego	porastający	porastające	porastającą
N.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym	porastającą
Ms.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym	porastającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	porastający	porastający	porastające	porastające
D.	porastających	porastających	porastających	porastających
C.	porastającym	porastającym	porastającym	porastającym
B.	porastających	porastających	porastających	porastające
N.	porastającymi	porastającymi	porastającymi	porastającymi
Ms.	porastających	porastających	porastających	porastających

Składnia

porastać

w CO

Frazeologizmy

ktoś obrasta w piórka
ktoś porasta w pierze
ktoś porasta w piórka

Data ostatniej modyfikacji: 06.11.2010