UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spragniony

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pragnąć

1. chcący pić

Definicja

taki, któremu bardzo chce się pić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • spragniony mężczyzna, wędrowiec; spragniona dziewczyna; spragnione zwierzę
  • spragniony wody; alkoholu, piwa

Cytaty

W pobliżu Dukli spragniony wędrowiec może pokrzepić się wodą, o której wieść niesie, że ma cudowną moc uzdrawiania.

źródło: NKJP: Sen Amalii, Dziennik Polski, 2004-04-03

Z daleka słychać było porykiwanie spragnionych wody, nie dojonych krów.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1997

Sprzedawca alkoholu musi jednak pokonywać pewne niedogodności. Sklep powinien być czynny przez całą dobę, ponieważ spragniony klient może zjawić się nawet w samym środku nocy.

źródło: NKJP: Co student ma pod łóżkiem?, Dziennik Polski, 2000-06-24

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spragniony
spragniony
spragniony
spragnione
spragniona
D. spragnionego
spragnionego
spragnionego
spragnionego
spragnionej
C. spragnionemu
spragnionemu
spragnionemu
spragnionemu
spragnionej
B. spragnionego
spragnionego
spragniony
spragnione
spragnioną
N. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnioną
Ms. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionej
W. spragniony
spragniony
spragniony
spragnione
spragniona
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spragnieni
spragnieni
spragnione
spragnione
D. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnionych
C. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
B. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnione
N. spragnionymi
spragnionymi
spragnionymi
spragnionymi
Ms. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnionych
W. spragnieni
spragnieni
spragnione
spragnione

2. żądny czegoś

Definicja

bardzo silnie pragnący i potrzebujący czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  złakniony, żądny
antonimy:  syty

Połączenia

  • spragniona dusza; spragnione serce
  • spragniony Boga; awansu, pochwał, sławy, sukcesu, szczęścia, uznania, władzy; czułości, emocji, miłości, przyjaźni, uczucia; ciszy, ciepła, chłodu, ochłody, spokoju, słońca; dotyku, pieszczot, rozkoszy; normalności; kontaktu z kimś/czymś; kąpieli, odpoczynku, wypoczynku; przygód, rozrywki, ruchu, sensacji, uciech, wrażeń, zabawy; informacji, wiedzy, widoku czegoś; prawdy, sensu, sprawiedliwości, wolności; słodyczy; futbolu, gry, hokeja; kobiet; pieniędzy, zysków; krwi, łupów, walki, zemsty, zwycięstw; spragniona mężczyzny

Cytaty

- Ludzie są spragnieni zabaw i festynów. Taka impreza jak nasza, powinna się tu odbywać co tydzień.

źródło: NKJP: 3 tysiące osób bawiło się w niedzielę na festynie rodzinnym w Wałbrzychu, Gazeta Wrocławska, 2003

Rozległe, miejscami półdzikie tereny zielone na zboczach wzgórza zamkowego, ze starymi drzewami, plątaniną ścieżek, źródełkiem i ławkami, dziś są ulubionym miejscem dla spragnionych wytchnienia i romantyzmu.

źródło: NKJP: Agnieszka Wróblewska: Polka na weekend, Gazeta Wyborcza, 1998-05-08

Białoruski prezydent, jak każdy dyktator spragniony władzy absolutnej, niszczy prawa i instytucje.

źródło: NKJP: Cezary Goliński, Rozbity parlament, Gazeta Wyborcza, 1996-11-27

Dzięki temu wkroczysz w wiosnę radośnie, z nadzieją w sercu, zadowolony, głodny sukcesów i spragniony sławy.

źródło: NKJP: Jakub Ciećkiewicz: Horoskop, Dziennik Polski, 2003-03-08

Dla przeciętnego turysty z północy spragnionego słońca Hiszpania utożsamiana jest z jej południowym wybrzeżem Morza Śródziemnego.

źródło: NKJP: Joanna Grodzka, U cyrulika Picassa, Gazeta Wyborcza, 1999-04-30

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spragniony
spragniony
spragniony
spragnione
spragniona
D. spragnionego
spragnionego
spragnionego
spragnionego
spragnionej
C. spragnionemu
spragnionemu
spragnionemu
spragnionemu
spragnionej
B. spragnionego
spragnionego
spragniony
spragnione
spragnioną
N. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnioną
Ms. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionej
W. spragniony
spragniony
spragniony
spragnione
spragniona
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spragnieni
spragnieni
spragnione
spragnione
D. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnionych
C. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
B. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnione
N. spragnionymi
spragnionymi
spragnionymi
spragnionymi
Ms. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnionych
W. spragnieni
spragnieni
spragnione
spragnione

Składnia

bez ograniczeń + spragniony +
CZEGO
szyk: tylko prepozycja

3. pozbawiony wody

Definicja

wysuszony i potrzebujący wody

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia gleba

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

synonimy:  złakniony

Połączenia

  • spragniona gleba, ziemia; spragnione gardło; spragnione rośliny
  • spragniony wody

Cytaty

Pojedynczy ludzie, głównie starsi, porządkowali groby i podlewali kwiaty spragnione wody po ostatnich gorących dniach.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Nawet późnym wieczorem [...] nie zapominał o napełnieniu butelki. Tak, by rano napoić spragnione rośliny. Sprawiało mu to niezwykłą zupełnie przyjemność, co było dla niego samego o tyle zaskakujące, że nigdy nie pociągało go ogrodnictwo.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spragniony
spragniony
spragniony
spragnione
spragniona
D. spragnionego
spragnionego
spragnionego
spragnionego
spragnionej
C. spragnionemu
spragnionemu
spragnionemu
spragnionemu
spragnionej
B. spragnionego
spragnionego
spragniony
spragnione
spragnioną
N. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnioną
Ms. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionej
W. spragniony
spragniony
spragniony
spragnione
spragniona
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spragnieni
spragnieni
spragnione
spragnione
D. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnionych
C. spragnionym
spragnionym
spragnionym
spragnionym
B. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnione
N. spragnionymi
spragnionymi
spragnionymi
spragnionymi
Ms. spragnionych
spragnionych
spragnionych
spragnionych
W. spragnieni
spragnieni
spragnione
spragnione

Frazeologizmy

ktoś potrzebuje czegoś jak/niczym kania dżdżu
ktoś jest spragniony czegoś jak/niczym kania dżdżu
Data ostatniej modyfikacji: 23.12.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json