UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czajnik

Chronologizacja

1819, Gazeta Warszawska nr 54, polona.pl

1.a sprzęt kuchenny

Definicja

sprzęt kuchenny z dzióbkiem i uchwytem, przeznaczony do gotowania wody

Pochodzenie

ros. čájnik 'imbryk do herbaty'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

  • aluminiowy, blaszany, metalowy, miedziany, mosiężny, plastikowy, stalowy; dziurawy, okopcony, przerdzewiały; gwiżdżący; nierdzewny; emaliowany niebieski czajnik; czajnik bezprzewodowy, elektryczny
  • czajnik Kenwood, Philips, Siemens...
  • czajnik firmy Tefal
  • czajnik na wodę
  • czajnik z filtrem, z gwizdkiem, z pokrywką, z rączką; z wodą, z wrzątkiem
  • czajnik i patelnia; czajnik i żelazko; garnek i czajnik; kubki i czajnik; zapałki, termos i czajnik
  • gwizd, szum, świst; dzióbek, gwizdek czajnika
  • dzióbek, kabel, pokrywka od czajnika
  • kamień, osad, woda w czajniku
  • czajnik bucha parą; dymi; gwiżdże, szumi, zaszumiał; kipi
  • postawić, stawiać czajnik na czymś (na gazie, na kuchence, na ogniu); odkamienić; nastawić, włączyć; spalić; napełnić/napełniać czajnik (wodą)
  • nalewać wody do czajnika
  • gotować/zagotować wodę w czajniku

Cytaty

[...] W naszej dzisiejszej świadomości zbiorowej czajnik egzystuje głównie jako blaszane - lub ostatnio - plastikowe naczynie do gotowania wody [...].

źródło: NKJP: (AN): Wystawy, Dziennik Polski - Kraków, 1998-04-20

[...] W kuchni gwiżdże czajnik, znak, że woda już wrze.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1995

Postawiłam czajnik na gazie, kiedy odezwał się gwizdek, zalałam wrzątkiem herbatę.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

Adam dyskretnie wycofał się do kuchni i włączył elektryczny czajnik.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

Napełniają czajnik bezprzewodowy, gotują, zalewają wrzątkiem mocną kawę [...].

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajniki
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnik
czajniki
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajniki

1.b zawartość

Definicja

ilość wody mieszcząca się w czajniku - sprzęcie kuchennym

Pochodzenie

ros. čájnik 'imbryk do herbaty'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Cytaty

[...] w rzeczywistości wszystkie cząstki antymaterii, jakie się dotąd udało wygenerować, zebrane do kupy nie dałyby podczas anihilacji energii wystarczającej do tego by – jak się ładnie wyraził jeden z fizyków specjalizujących się w tej konkretnej dziedzinie – zagotować czajnik wody na herbatę.

źródło: NKJP: Marcin T.P. Łuczyński: Dżinn w akceleratorze, Esena, nr 5, 2009-07-02

- Przychodzimy po kwadransie („zapomniałem, że robiłem herbatę”) i gotujemy cały czajnik wody od nowa.

źródło: Internet: oszczędzaj.info

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajniki
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnik
czajniki
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajniki

2. duży czajniczek:

Cytaty

Odmiana

część mowy: rzeczownik

2.a naczynie stołowe

Definicja

duży czajniczek - naczynie stołowe

Pochodzenie

ros. čájnik 'imbryk do herbaty'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  czajniczek

Połączenia

  • gliniany, porcelanowy czajnik
  • czajnik do parzenia herbaty
  • czajnik z herbatą, z kawą
  • talerze, filiżanki, czajnik, cukiernice; imbryki, wazy, czajniki
  • taca z czajnikiem

Cytaty

Nalewał sobie z czajnika parującą herbatę.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Osoby, które poszukują do swej kuchni nietuzinkowego drobiazgu zainteresują oryginalne angielskie czajniki do parzenia herbaty [...].

źródło: NKJP: Detal ze szlachetnym rodowodem, Dziennik Polski – Dom, 2000-09-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajniki
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnik
czajniki
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajniki

2.b zawartość

Definicja

duży czajniczek - zawartość naczynia stołowego

Pochodzenie

ros. čájnik 'imbryk do herbaty'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

  • czajnik herbaty, kawy

Cytaty

Kobieta [...] przynosi mi czajnik gorącej herbaty, a na tacy całą kolekcję różnych konfitur i cukierków.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński, Gazeta Wyborcza, 1992-10-03

Obserwuję ich od początku, gdy tu przyszli. Wylali niechcący czajnik herbaty, utytłali w tym papierosy, maczali czekoladki w piwie i robili to z przerażająco barokowym wdziękiem.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Tarot paryski, 1999

Siedzą w kucki, [...] piją zieloną herbatę. Piją tak godzinami, często przez cały dzień. Przyjemne to życie, spędzane w cieniu drzewa, na dywaniku, wśród bliskich kompanów. Usiadłem na trawie i zamówiłem czajnik.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Kirgiz schodzi z konia, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajniki
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnik
czajniki
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajniki

Składnia

bez ograniczeń + czajnik +
CZEGO

3. w curlingu

Definicja

żart. 
kamień - przedmiot używany w curlingu, w postaci płaskiego walca z przykręconą od góry zagiętą rączką, tak jak w pewnym typie czajników używanych w Polsce

Pochodzenie

Od: czajnik w zn. 'sprzęt kuchenny'.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

Cytaty

Jeżeli dyscypliną olimpijską jest curling, czyli puszczanie czajników po lodzie, to dlaczego nie może nią być kajak-polo?

źródło: NKJP: Łukasz Klimaniec: Gladiatorzy kajakarstwa, Dziennik Zachodni, 2005-08-22

Pamiętam, jak jeszcze niedawno moi znajomi ekscytowali się dziwnym sportem, w którym ludzie turlają czajniki po lodzie i machają szczotkami do zamiatania. A teraz – o ironio – sam złapałem bakcyla curlingu.

źródło: NKJP: emka: Ślizg party, Dlaczego?, 2009-07-24

Umieszczenie czajników swojej drużyny najbliżej środka to efekt, do którego dążą biorący udział w zawodach.

źródło: Internet: portalaktywni.com

Czasami odnoszę wrażenie, że historia zamiast gładko posuwać się do przodu niczym czajnik po lodzie w zawodach curlingu, traci co jakiś czas impet [...].

źródło: Internet: marvelcomics.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajniki
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnik
czajniki
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajniki

4. osoba wstydliwa

Definicja

pot.  żart. 
osoba, która powstrzymuje się przed jakimś działaniem ze wstydu, strachu lub nieśmiałości

Pochodzenie

Zob. czaić się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka określenia człowieka ze względu na jego usposobienie

Cytaty

Kogo uważasz za swojego największego przeciwnika:? (Może samego siebie). Paweł Czapiewski: Na pewno Borzakowski. Młody nieobliczalny i mający ogromne rezerwy (aczkolwiek straszny z niego czajnik).

źródło: NKJP: Onet.pl - Rozmowy, 2002-03-11

Ostatnio byłam na występach w przedszkolu. Franek miał tam wykonać solówkę po angielsku, więc najpierw przez pół minuty chichotał w rękaw. Straszny z niego czajnik i wstydzioch, śmiech ma na wierzchu.

źródło: Internet: film.wp.p

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajnikowie
ndepr
czajniki
depr
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnika
czajników
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajnikowie
ndepr
czajniki
depr

5. homoseksualista

Definicja

środ. 
mężczyzna homoseksualny

Pochodzenie

Od: czajnik w zn. 'gest'.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chomik, cieplak, ciepły brat, ciota, czajniczek, gej, pedalarz, pedalista, pedał, pederasta, pedryl, pedzio
hiperonimy:  homoseksualista

Cytaty

Kindzia, coś mi się wydaje, że tu szybciej kobitkę poznasz niż faceta, bo tu widać same czajniki.

źródło: NKJP: Internet

Facet powinien być przystojny, a nie ładny, a ty... wyglądasz jak czajnik.

źródło: Internet: samosia.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajnikowie
ndepr
czajniki
depr
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnika
czajników
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajnikowie
ndepr
czajniki
depr

6. gest

Definicja

środ. 
delikatny ruch dłonią, podobny do kobiecego, który przypisywany jest niektórym mężczyznom homoseksualnym

Pochodzenie

Od: czajnik w zn. 'sprzęt kuchenny' przez podobieństwo delikatnego zgięcia dłoni (względem przedramienia) do kształtu dzióbka klasycznego czajnika.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Cytaty

Gdy przyjaciele Tomassa pojawiają się w rodzinnej willi, ojciec ostrzega na mieście, żeby córki mieszkańców nie wychodziły dziś z domu, bo mogą znaleźć się w niebezpieczeństwie. Tymczasem rzeczeni koledzy to cioty pełną gębą, ze wszystkimi stereotypowymi atrybutami właśnie (miast uścisku dłoni czajnik, obcisłe bluzki, wysoki głos etc.).

źródło: Internet: slodkogorzkie.wordpress.com

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czajnik
czajniki
D. czajnika
czajników
C. czajnikowi
czajnikom
B. czajnik
czajniki
N. czajnikiem
czajnikami
Ms. czajniku
czajnikach
W. czajniku
czajniki

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 12.09.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj