UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bagatelizować

Chronologizacja

1869, Tygodnik Katolicki, nr 40, polona.pl

Pochodzenie

Od: bagatela I

Definicja

książk. 
uznawać za mało ważne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś nic sobie nie robi z czegoś/kogoś, śmiać się

Połączenia

  • bagatelizować kłopoty, problem, sprawę, zajście, zdarzenie; opinię, uwagę, wypowiedź
  • całkowicie, zupełnie bagatelizować

Cytaty

- Mówi, że my też winne. Że zbrodniarze. Wojna. Niedobry. Mówi, że powiesi. - Nieoczekiwanie posmutniał, a Kaneyasu zaczął mu niemal współczuć. - Nic wam nie zrobią - bagatelizował [...].

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Ilse zrozumiała chyba jego stan, bo obejrzawszy się, czy profesor na pewno już wyszedł, roześmiała się cicho i wzruszyła ramionami, jakby bagatelizując zajście. Także Eryk robił wrażenie, jakby nie przywiązywał do niego wagi.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Nie po to jego matka oddała życie za wolność ojczyzny, aby jej syn zapomniał o swoich korzeniach. Proszę Cię, Andrew, nie bagatelizuj tego, tyle mogę jeszcze zrobić dla jego matki: nie dać mu o niej zapomnieć.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Wydawało mu się, że tamtych dwóch dotknął jakiś rodzaj głuchoty. Nie słuchali, bagatelizowali go, zmieniali temat.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bagatelizuję
bagatelizujemy
2 os. bagatelizujesz
bagatelizujecie
3 os. bagatelizuje
bagatelizują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bagatelizowałem
pot. +(e)m bagatelizował
bagatelizowałam
pot. +(e)m bagatelizowała
bagatelizowałom
pot. +(e)m bagatelizowało
bagatelizowaliśmy
pot. +(e)śmy bagatelizowali
bagatelizowałyśmy
pot. +(e)śmy bagatelizowały
2 os. bagatelizowałeś
pot. +(e)ś bagatelizował
bagatelizowałaś
pot. +(e)ś bagatelizowała
bagatelizowałoś
pot. +(e)ś bagatelizowało
bagatelizowaliście
pot. +(e)ście bagatelizowali
bagatelizowałyście
pot. +(e)ście bagatelizowały
3 os. bagatelizował
bagatelizowała
bagatelizowało
bagatelizowali
bagatelizowały

bezosobnik: bagatelizowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bagatelizował
będę bagatelizować
będę bagatelizowała
będę bagatelizować
będę bagatelizowało
będę bagatelizować
będziemy bagatelizowali
będziemy bagatelizować
będziemy bagatelizowały
będziemy bagatelizować
2 os. będziesz bagatelizował
będziesz bagatelizować
będziesz bagatelizowała
będziesz bagatelizować
będziesz bagatelizowało
będziesz bagatelizować
będziecie bagatelizowali
będziecie bagatelizować
będziecie bagatelizowały
będziecie bagatelizować
3 os. będzie bagatelizował
będzie bagatelizować
będzie bagatelizowała
będzie bagatelizować
będzie bagatelizowało
będzie bagatelizować
będą bagatelizowali
będą bagatelizować
będą bagatelizowały
będą bagatelizować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bagatelizujmy
2 os. bagatelizuj
bagatelizujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bagatelizowałbym
bym bagatelizował
bagatelizowałabym
bym bagatelizowała
bagatelizowałobym
bym bagatelizowało
bagatelizowalibyśmy
byśmy bagatelizowali
bagatelizowałybyśmy
byśmy bagatelizowały
2 os. bagatelizowałbyś
byś bagatelizował
bagatelizowałabyś
byś bagatelizowała
bagatelizowałobyś
byś bagatelizowało
bagatelizowalibyście
byście bagatelizowali
bagatelizowałybyście
byście bagatelizowały
3 os. bagatelizowałby
by bagatelizował
bagatelizowałaby
by bagatelizowała
bagatelizowałoby
by bagatelizowało
bagatelizowaliby
by bagatelizowali
bagatelizowałyby
by bagatelizowały

bezosobnik: bagatelizowano by

bezokolicznik: bagatelizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bagatelizując

gerundium: bagatelizowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bagatelizowanie
bagatelizowania
D. bagatelizowania
bagatelizowań
C. bagatelizowaniu
bagatelizowaniom
B. bagatelizowanie
bagatelizowania
N. bagatelizowaniem
bagatelizowaniami
Ms. bagatelizowaniu
bagatelizowaniach
W. bagatelizowanie
bagatelizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bagatelizujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bagatelizujący
bagatelizujący
bagatelizujący
bagatelizujące
bagatelizująca
D. bagatelizującego
bagatelizującego
bagatelizującego
bagatelizującego
bagatelizującej
C. bagatelizującemu
bagatelizującemu
bagatelizującemu
bagatelizującemu
bagatelizującej
B. bagatelizującego
bagatelizującego
bagatelizujący
bagatelizujące
bagatelizującą
N. bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującą
Ms. bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bagatelizujący
bagatelizujący
bagatelizujące
bagatelizujące
D. bagatelizujących
bagatelizujących
bagatelizujących
bagatelizujących
C. bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującym
bagatelizującym
B. bagatelizujących
bagatelizujących
bagatelizujących
bagatelizujące
N. bagatelizującymi
bagatelizującymi
bagatelizującymi
bagatelizującymi
Ms. bagatelizujących
bagatelizujących
bagatelizujących
bagatelizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bagatelizowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bagatelizowany
bagatelizowany
bagatelizowany
bagatelizowane
bagatelizowana
D. bagatelizowanego
bagatelizowanego
bagatelizowanego
bagatelizowanego
bagatelizowanej
C. bagatelizowanemu
bagatelizowanemu
bagatelizowanemu
bagatelizowanemu
bagatelizowanej
B. bagatelizowanego
bagatelizowanego
bagatelizowany
bagatelizowane
bagatelizowaną
N. bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowaną
Ms. bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bagatelizowani
bagatelizowani
bagatelizowane
bagatelizowane
D. bagatelizowanych
bagatelizowanych
bagatelizowanych
bagatelizowanych
C. bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowanym
bagatelizowanym
B. bagatelizowanych
bagatelizowanych
bagatelizowanych
bagatelizowane
N. bagatelizowanymi
bagatelizowanymi
bagatelizowanymi
bagatelizowanymi
Ms. bagatelizowanych
bagatelizowanych
bagatelizowanych
bagatelizowanych

odpowiednik aspektowy: zbagatelizować

Składnia

Rzosobowy + bagatelizować +
KOGO/CO
Rzosobowy + bagatelizować +
MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json