UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyrosnąć

rzadziej wyróść

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rosnąć

1. trawa

Definicja

rosnąc, pojawić się na powierzchni ziemi

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

las, zagajnik wyrósł; brzoza, pszenica, topola, trawa, wierzba wyrosła; drzewo, zboże wyrosło; chwasty, maki wyrosły
wyrosnąć na grzędach, na łące, na miedzy, na polu
wyrosnąć pod oknem
wyrosnąć przy drodze
wyrosnąć w ogródku
wyrosnąć z nasion

Cytaty

	W niektórych miejscach, skąd przyroda wyparła człowieka wcześniej, wyrosły już drzewka wysokości mężczyzny. źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004
	Zboże w całej okolicy, zwłaszcza w Dulibach, gdzie ziemia była najlepsza, wyrosło jak las. źródło: KWSJP: Julian Stryjkowski: Austeria, 1966
	Małe jarzębiny i brzózki wyrosły w szczelinach. źródło: KWSJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960
	W spoinach i pęknięciach murów wyrosła trawa. źródło: KWSJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_nieżywotny

wyrosnąć

GDZIE

2. dziecko

Definicja

rosnąc, stać się większym i dojrzalszym

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

Połączenia

syn wyrósł; córka, dziewczyna wyrosła; dziecko, pokolenie, szczenię wyrosło

Cytaty

	Chłopiec już dawno wyrósł, stał się dorosłym mężczyzną, a Jakubek zapamiętał jego głos z dzieciństwa i wspólne z nim zabawy. źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Było mnóstwo rzeczy, których zdaniem babci nie należało robić […]. Babcia pilnowała Joanny i mnie, aż wyrosłyśmy i uciekłyśmy spod tej opieki. źródło: KWSJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993
	W Piwnicy Pod Baranami przez lata gromadzili się wspaniali, mądrzy ludzie, wyrosły pokolenia młodych, zdolnych twórców, dzięki którym trwa magia i niepowtarzalne piękno Krakowa. źródło: KWSJP: W piwnicznym lustrze. Dziennik Polski, 1998-02-10
	Ślepe szczenię potrzebowało mleka. Jak wyrosło bez wilczycy? źródło: KWSJP: Piotr Korda: Wadera, 1968

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_żywotny

wyrosnąć

3. w jakimś środowisku

Definicja

wychować się w jakimś środowisku lub w jakichś warunkach

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata organizacje/placówki opiekuńcze i kulturalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wzrosnąć

Połączenia

wyrosnąć w jakiejś atmosferze, w kręgu jakiejś kultury, w jakimś środowisku, w ubóstwie, w jakichś warunkach

Cytaty

Znać było, że wyrósł w atmosferze życia zajazdu, w miejscu, gdzie krzyżują się wieści z całego świata.

źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Listy Nikodema, 1951

Wielu potępiało dostatek, jak Péguy. Syn rodziny robotniczej wyrósł w ubóstwie i w nim widział źródło płodnego ryzyka, nieustannego wysiłku, heroizmu.

źródło: KWSJP: Jan Parandowski: Alchemia słowa, 1951

Urodziłem się na Podhalu, wyrosłem w środowisku góralskim, toteż propozycja osiedlenia się na Wybrzeżu i wejścia od razu w centrum spraw morskich miała dla mnie coś urzekającego.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Wnuk: Byłem z wami, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_osobowy

wyrosnąć

GDZIE

4. na bohatera

Definicja

stać się jakimś z wiekiem

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

Połączenia

syn wyrósł; córka wyrosła; dziecko wyrosło na kogoś; wyrósł z kogoś bandyta, chłop na schwał, porządny człowiek
wyrosnąć na bohatera, na dobrego człowieka, na głupca, na mądrą osobę, na piękną dziewczynę, na przestępcę, na świetnego dyplomatę, na wartościowego człowieka, na wybitnego naukowca

Cytaty

	Miał już dwóch dorosłych synów, z których Jonatan wyrósł na walecznego młodzieńca. źródło: KWSJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
	Mamusia dbała więc o urodę i dobre maniery córki, tatuś zaś dbał o wykształcenie muzyczne, śpiewając do ucha nie tylko jej, ale również dwóm jej braciom wesołe piosenki Boba Marleya o pokoju i sprawiedliwości. Georgie nie miała wyboru - musiała wyrosnąć na osóbkę tyleż piękną, co mądrą i szlachetną. źródło: KWSJP: Maciej Moczulski: Georgianna Robertson, CKM, 2001, nr 3
	Wymuszanie i zastraszanie jest karalne. Nie możesz żyć w ciągłym lęku. Dorośli mają obowiązek […] zapewnić ci bezpieczeństwo, a nim mają obowiązek się zająć, by nie wyrósł na bandytę. źródło: Internet
	Marta […] narzekała na Petera: nie chce się uczyć, czyta tylko komiksy, jest niegrzeczny, nie wiadomo, co z niego wyrośnie. źródło: KWSJP: Joanna Olczak-Ronikierowa: W ogrodzie pamięci, 2002
	Nauczyciele zgodni byli w ocenie, że wyrośnie z niego wybitny artysta lub uczony, nade wszystko jednak dobroczyńca. źródło: KWSJP: Andrzej Szczypiorski: Noc, dzień i noc, 1991

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_osobowy	+	wyrosnąć	+	na KOGO/CO
	+	wyrosnąć	+	z KOGO

5. z sukienki

Definicja

przestać się mieścić w jakieś ubranie

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

dziecko wyrosło z czegoś
wyrosnąć ze spodni, z sukienki, z ubrania

Cytaty

Ewa wyrosła z czerwonego paltocika, jakkolwiek był już podłużony u dołu i przy rękawach.

źródło: KWSJP: Helena Boguszewska: Zwierzęta śród ludzi, 1965

Trzy nowotarżanki co czwartek handlują ciuchami, z których już wyrosły.

źródło: KWSJP: Beata Zalot: Kup pan grzyba, Tygodnik Podhalański, 1996, nr 29

Ganiał w podartej sukience Gertrudy, sięgającej mu po kostki. Również Anni wyrosła z niemowlęcego przyodziewku i leżała w kołysce dosłownie naga.

źródło: KWSJP: Theo Harych: Morderstwo bez kary, 1965

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_osobowy

wyrosnąć

z CZEGO

6. z przyzwyczajeń

Definicja

z upływem lat przestać się czymś zajmować lub interesować

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

Połączenia

wyrosnąć z przyzwyczajeń, z zainteresowań, z zabawek

Cytaty

Miałem też kilka czołgów i transporterów, nie mówiąc już o modelach samolotów odziedziczonych po bracie ciotecznym, który właśnie z tego wyrósł.

źródło: KWSJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Od paru lat pisałem wiersz na każde jego imieniny. Sprawiało mu to wielką radość, chociaż taka grafomania powinna go była raczej niepokoić. Miał, widać, dobre przeczucia - dość szybko wyrosłem z grafomańskich wierszyków.

źródło: KWSJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_osobowy

wyrosnąć

z CZEGO

7. broda

Definicja

pojawić się na powierzchni żywego organizmu jako jego część

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

synonimy:

urosnąć

Połączenia

garb, guz wyrósł; broda wyrosła; liście, pędy, włosy wyrosły
wyrosnąć na czole, na gałęzi, na głowie

Cytaty

	Moja broda wyrosła w więzieniu - w tym samym czasie, gdy więziony był także obecny przewodniczący Rady Miasta. źródło: KWSJP: Ryszard Masłowski: Widziane z placu Wszystkich Świętych, czyli zdaniem prezydenta..., Dziennik Polski, 1998-05-16
	Spróbował się podnieść. Zrobił to z łatwością, nie odczuwał żadnego bólu. Jedynie na głowie wyrósł mu spory guz. źródło: KWSJP: B.W.: Zwierciadełko powiedz przecie, ABC Techniki, 1979, nr 2
	Nawet Żenia zarzuciła mi ręce na szyję i ucałowała w same usta. Zaraz potem odskoczyła z rozkosznie udanym przestrachem: - Fe, jakie ci już twarde wąsy wyrosły. źródło: KWSJP: Stanisław Rembek: Ballada o wzgardliwym wisielcu, 1977
	Sprzedawały na targu to, co na polu, w ogrodzie czy na drzewach wyrosło. źródło: Internet
	Skrócenie wierzchołków konarów o metr lub więcej spowoduje wyrośnięcie nowych pędów zdolnych do owocowania. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrośnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyrośnięty	wyrośnięty	wyrośnięty	wyrośnięte	wyrośnięta
D.	wyrośniętego	wyrośniętego	wyrośniętego	wyrośniętego	wyrośniętej
C.	wyrośniętemu	wyrośniętemu	wyrośniętemu	wyrośniętemu	wyrośniętej
B.	wyrośniętego	wyrośniętego	wyrośnięty	wyrośnięte	wyrośniętą
N.	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętą
Ms.	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyrośnięci	wyrośnięci	wyrośnięte	wyrośnięte
D.	wyrośniętych	wyrośniętych	wyrośniętych	wyrośniętych
C.	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętym	wyrośniętym
B.	wyrośniętych	wyrośniętych	wyrośniętych	wyrośnięte
N.	wyrośniętymi	wyrośniętymi	wyrośniętymi	wyrośniętymi
Ms.	wyrośniętych	wyrośniętych	wyrośniętych	wyrośniętych

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_nieżywotny

wyrosnąć

(KOMU) + (GDZIE)

8. ciasto

Definicja

zwiększyć swoją objętość pod wpływem temperatury lub innych czynników

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Połączenia

placek wyrósł; ciasto wyrosło; drożdżówki wyrosły

Cytaty

Mnie jeszcze nigdy ciasto tak nie wyrosło. Dasz mi swój przepis.

źródło: KWSJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Mama najpierw długo mocowała się z nim [ciastem] przy wyrabianiu, potem, gdy już wyrosło jak należy, formowała je i malowała białkiem dla połysku.

źródło: KWSJP: Witold Szołginia: Dom pod Żelaznym Lwem, 1989

Odstawić do wyrośnięcia, połączyć wszystkie składniki, wyrobić. Pod koniec dodać roztopiony, ciepły tłuszcz. Gdy ciasto wyrośnie, formować knedliki.

źródło: KWSJP: Przepisy, Dziennik Polski, 2004-01-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_nieżywotny

wyrosnąć

9. jak spod ziemi

Definicja

pojawić się nagle lub niespodziewanie stać się widocznym

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

wyrosnąć nagle
wyrosnąć jak spod ziemi

Cytaty

	Posłusznie otworzyła książkę, żeby sobie oszczędzić rozmówek z tym przygłupem, i... nie wiadomo kiedy rozległ się dzwonek. - No i co? - Od razu wyrósł obok niej Patryk. źródło: KWSJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998
	Niska, skulona postać kobiety wyrosła przed nim dosłownie jak spod ziemi. Patrzyła podejrzliwie. źródło: KWSJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców, 2006
	Nie zdążyłem się zorientować, co zaszło, gdy naraz wyrósł przede mną oberkapo Lipinsky. źródło: KWSJP: Włodzimierz Wnuk: Byłem z wami, 1985
	Otworzył oczy i spojrzał nieprzytomnie. Wyrosła nad nim – jakby skądś znajoma – postać w ogromnym, czarnym berecie, zsuniętym na prawe ucho. źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty, 2003
	Któregoś z październikowych dni zatrzymali się w dużej oberży, jedynej w miasteczku, które wyrosło im na drodze. źródło: KWSJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

wyrosnąć

GDZIE

10. osiedle

Definicja

zostać wybudowanym

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

powstać

Połączenia

budynek, gmach wyrósł; dzielnica wyrosła; centrum handlowe, miasto wyrosło; wieżowce, zabudowania wyrosły
wyrosnąć na jakimś terenie, na ruinach czegoś
wyrosnąć w środku czegoś

Cytaty

	Będąc tam przed rokiem, nie zastałem już całej dzielnicy zbiegającej z nadmorskiego stoku, jaką pamiętałem sprzed kilkunastu lat. Zamiast niej wyrosły jakieś hotele, lśniące i obojętne. źródło: KWSJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych: eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993
	W dobie reformacji uległy kasacji cieszyńskie klasztory, a na miejscu ogrodów dominikańskich wyrosło nowe miasto. źródło: KWSJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997
	W tym sezonie pojawił się w Warszawie nowy lokal - The Beach. Wyrósł na piaszczystej wiślanej łasze w pobliżu zoo. źródło: KWSJP: Adam Grzeszak: Zabawy reklamowe, Polityka, 2005
	Gdy patrzę z góry na ten wspaniały kościół, którego budową rozpoczęto niemal natychmiast po zdobyciu przez Hiszpanów Tenochtitlan, nie mogę się wyzwolić od myśli, że jego mury wyrosły na ruinach najpiękniejszej w stolicy Azteków świątyni i pałacu ich ostatniego króla Moctezumy [Montezumy]. źródło: KWSJP: Zofia Jeżewska: W królestwie pierzastego węża, 1964

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_nieżywotny

wyrosnąć

GDZIE

11. z tradycji antycznej

Definicja

wywieść się skądś

Warianty

rzadziej wyróść

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

cywilizacja, sztuka wyrosła; chrześcijaństwo wyrosło z czegoś
wyrosnąć z judaizmu, z kultury szlacheckiej, z tradycji antycznej

Cytaty

	Zawiązał się KOR - Komitet Obrony Robotników. Z KOR-u wyrosła „Solidarność”. źródło: KWSJP: Jerzy Świetlik: A rolnikom los murzyna?, Tygodnik Podhalański,1999, nr 6
	W literaturze przedmiotu dominują dwie tendencje. Pierwsza wyrosła z tradycji francuskiej i rozpowszechniona w Europie [...] operuje terminem „publiczność” dla oznaczania obu typów publiczności, zarówno aktualnej, jak i utajonej. źródło: KWSJP: Tomasz Goban-Kla: Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, radia, telewizji i Internetu, 1999
	W Noc Świętojańską zawsze było dużo wrzasku i wesołości. Cały obrzęd wyrósł ze środowiska wiejskiego i głównie w nim był obchodzony. źródło: KWSJP: (mm): Święto ognia, wody i miłości, Euroregio Glacensis, 2000, nr 26
	Historycznie myśl liberalna wyrosła na dwu wielkich projektach politycznych, które, chociaż z różnych względów, różnie motywowane i z odmiennymi konsekwencjami, jednak, przede wszystkim, zmierzały do tego, żeby uniknąć wojny. źródło: KWSJP: Marcin Król: Liberalizm strachu czy liberalizm odwagi, 1996
	Zhellenizowany rabin Szaweł (Saul) z Tarsu przyłączył się do chrześcijan i nadał chrześcijaństwu kierunek odrębny od judaizmu, z którego chrześcijaństwo wyrosło. źródło: KWSJP: Adam Szostakiewicz: Czekając na mesjasza, Polityka, 2008-05-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyrosnę	wyrośniemy
2 os.	wyrośniesz	wyrośniecie
3 os.	wyrośnie	wyrosną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrosłem +(e)m wyrósł	wyrosłam +(e)m wyrosła	wyrosłom +(e)m wyrosło	wyrośliśmy +(e)śmy wyrośli	wyrosłyśmy +(e)śmy wyrosły
2 os.	wyrosłeś +(e)ś wyrósł	wyrosłaś +(e)ś wyrosła	wyrosłoś +(e)ś wyrosło	wyrośliście +(e)ście wyrośli	wyrosłyście +(e)ście wyrosły
3 os.	wyrósł	wyrosła	wyrosło	wyrośli	wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyrośnijmy
2 os.	wyrośnij	wyrośnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyrósłbym bym wyrósł	wyrosłabym bym wyrosła	wyrosłobym bym wyrosło	wyroślibyśmy byśmy wyrośli	wyrosłybyśmy byśmy wyrosły
2 os.	wyrósłbyś byś wyrósł	wyrosłabyś byś wyrosła	wyrosłobyś byś wyrosło	wyroślibyście byście wyrośli	wyrosłybyście byście wyrosły
3 os.	wyrósłby by wyrósł	wyrosłaby by wyrosła	wyrosłoby by wyrosło	wyrośliby by wyrośli	wyrosłyby by wyrosły

bezosobnik: wyrośnięto by

bezokolicznik: wyrosnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrósłszy

gerundium: wyrośnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
D.	wyrośnięcia	wyrośnięć
C.	wyrośnięciu	wyrośnięciom
B.	wyrośnięcie	wyrośnięcia
N.	wyrośnięciem	wyrośnięciami
Ms.	wyrośnięciu	wyrośnięciach
W.	wyrośnięcie	wyrośnięcia

odpowiednik aspektowy: wyrastać

Składnia

Rz_nieżywotny

wyrosnąć

z CZEGO

Frazeologizmy

coś powstało jak/niczym grzyby po deszczu
coś wyrosło jak/niczym grzyby po deszczu
kaktus na dłoni wyrośnie komuś
kaktus wyrośnie komuś
ktoś wyrósł z pieluch

Przysłowia

Ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie
Pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie
Ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie
Ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie
Pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie

Ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie
Pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie

Data ostatniej modyfikacji: 25.05.2012