Zwykle używane, by wyrazić niezadowolenie z powodu braku wspólnego poglądu i braku zgodnego działania.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
Cytaty
Nie dziwię się tej rozbieżności zdań po pierwsze dlatego, że co głowa to rozum [...], a po wtóre, że to są nasze rodzinne, polskie zwyczaje; gdzie trzy głowy — tam trzy zdania, a czasem nawet pięć...
źródło: Internet
Julian Ochorowicz twierdził, że Polacy mają umysły bardzo lotne, lecz mało ścisłe. Przez to w Polsce „co głowa, to rozum”. Gdy zbierze się trzech Niemców, zaraz tworzą związek, a trzech Polaków to cztery stronnictwa.
źródło: Internet
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
Modyfikacje
Co głowa - to partia, co partia - to inny program, inny program - nowe wnioski, nowe wnioski - nowa ustawa, nowa ustawa - nowy bałagan, nowy bałagan - nowe wydatki, nowe wydatki - nowe podatki, nowe podatki - nowe dodatki.
źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce, 2005
Co głowa to rozum, co rozum to głowa, I woda sodowa, i woda sodowa
źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Miejsce dla kpiarza, 1967