UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś spada na czyjeś barki

Definicja

jakieś obowiązki, które dotychczas należały do kogoś innego, stają się znienacka czyimś zadaniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

  • coś spada na barki rodziców; samorządów
  • ciężar czegoś, zadanie spada na czyjeś barki

Cytaty

Teraz, kiedy mama jest w szpitalu, utrzymanie porządku w domu spada na barki czternastoletniej Moniki.

źródło: NKJP: Zdzisław SUROWANIEC: TRZY SERDUSZKA pod sercem mamy, prasa, 2006

Dzisiaj kosmodrom odczuwa katastrofalny brak żołnierzy; wszystko, łącznie z zamiataniem i pełnieniem wart, spada na barki oficerów.

źródło: NKJP: Sergiej Leskow: KOSMOS NIE DLA ROSJI, Gazeta Wyborcza, 1993-09-10

Stałam się niewolnicą zapatrzoną w bożka [...] i co i rusz spadały na moje barki nowe obowiązki, nowa praca.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Kalkuta tonie wtedy pod metrową warstwą wody. Jest to złoty okres dla rikszarzy, ponieważ cały ciężar przewozu pasażerów w mieście spada wtedy na ich barki.

źródło: NKJP: Piotr Gaszyński: INDIE, dodatek do Gazety Wyborczej, 1996-12-27

Główny ciężar kuracji gospodarczej nadal spadać będzie na barki obywateli.

źródło: NKJP: Piotr Cegielski: O tym, że słynny \„szwedzki model\” wylądował nieodwołalnie w lamusie historii i o ... , Gazeta Wyborcza, 1995-04-21

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: spadać

odpowiednik aspektowy: coś spadło na czyjeś barki

Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj