UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

paplać

Chronologizacja

1 połowa XVII w., SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paplam
paplę
paplamy
paplemy
2 os. paplasz
paplesz
paplacie
paplecie
3 os. papla
paple
paplają
paplą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paplałem
+(e)m paplał
paplałam
+(e)m paplała
paplałom
+(e)m paplało
paplaliśmy
+(e)śmy paplali
paplałyśmy
+(e)śmy paplały
2 os. paplałeś
+(e)ś paplał
paplałaś
+(e)ś paplała
paplałoś
+(e)ś paplało
paplaliście
+(e)ście paplali
paplałyście
+(e)ście paplały
3 os. paplał
paplała
paplało
paplali
paplały

bezosobnik: paplano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę paplał
będę paplać
będę paplała
będę paplać
będę paplało
będę paplać
będziemy paplali
będziemy paplać
będziemy paplały
będziemy paplać
2 os. będziesz paplał
będziesz paplać
będziesz paplała
będziesz paplać
będziesz paplało
będziesz paplać
będziecie paplali
będziecie paplać
będziecie paplały
będziecie paplać
3 os. będzie paplał
będzie paplać
będzie paplała
będzie paplać
będzie paplało
będzie paplać
będą paplali
będą paplać
będą paplały
będą paplać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paplajmy
paplmy
2 os. papl
paplaj
paplajcie
paplcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paplałbym
bym paplał
paplałabym
bym paplała
paplałobym
bym paplało
paplalibyśmy
byśmy paplali
paplałybyśmy
byśmy paplały
2 os. paplałbyś
byś paplał
paplałabyś
byś paplała
paplałobyś
byś paplało
paplalibyście
byście paplali
paplałybyście
byście paplały
3 os. paplałby
by paplał
paplałaby
by paplała
paplałoby
by paplało
paplaliby
by paplali
paplałyby
by paplały

bezosobnik: paplano by

bezokolicznik: paplać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

paplając
papląc

gerundium: paplanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. paplanie
paplania
D. paplania
paplań
C. paplaniu
paplaniom
B. paplanie
paplania
N. paplaniem
paplaniami
Ms. paplaniu
paplaniach
W. paplanie
paplania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paplający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paplający
paplący
paplający
paplący
paplający
paplący
paplające
paplące
paplająca
papląca
D. paplającego
paplącego
paplającego
paplącego
paplającego
paplącego
paplającego
paplącego
paplającej
paplącej
C. paplającemu
paplącemu
paplającemu
paplącemu
paplającemu
paplącemu
paplającemu
paplącemu
paplającej
paplącej
B. paplającego
paplącego
paplającego
paplącego
paplający
paplący
paplające
paplące
paplającą
paplącą
N. paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającą
paplącą
Ms. paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającej
paplącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paplający
paplący
paplający
paplący
paplające
paplące
paplające
paplące
D. paplających
paplących
paplających
paplących
paplających
paplących
paplających
paplących
C. paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
paplającym
paplącym
B. paplających
paplących
paplających
paplących
paplających
paplących
paplające
paplące
N. paplającymi
paplącymi
paplającymi
paplącymi
paplającymi
paplącymi
paplającymi
paplącymi
Ms. paplających
paplących
paplających
paplących
paplających
paplących
paplających
paplących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paplany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paplany
paplany
paplany
paplane
paplana
D. paplanego
paplanego
paplanego
paplanego
paplanej
C. paplanemu
paplanemu
paplanemu
paplanemu
paplanej
B. paplanego
paplanego
paplany
paplane
paplaną
N. paplanym
paplanym
paplanym
paplanym
paplaną
Ms. paplanym
paplanym
paplanym
paplanym
paplanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paplani
paplani
paplane
paplane
D. paplanych
paplanych
paplanych
paplanych
C. paplanym
paplanym
paplanym
paplanym
B. paplanych
paplanych
paplanych
paplane
N. paplanymi
paplanymi
paplanymi
paplanymi
Ms. paplanych
paplanych
paplanych
paplanych

Pochodzenie

Wyraz pochodzenia dźwiękonaśladowczego, w polszczyźnie od XVI w. najpierw w formie plapać, potem także plaplać.

Definicja

pot.  pejorat. 
mówić dużo o rzeczach mało ważnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bajtlować, klekotać, ktoś miele językiem, pytlować, trajkotać, trajlować
hiperonimy:  gadać

Połączenia

  • paplać bzdury, głupoty
  • paplać językiem; godzinami
  • paplać bez przerwy, bez sensu
  • paplać o niczym
  • paplać dużo
  • paplać jak najęty
  • przestać, zaczynać paplać

Cytaty

Kto wie, czy nie jest zdrowiej zamiast kłócić się, plotkować, obgadywać znajomych i paplać o polityce, ograniczyć się na dwie czy trzy godziny do paru spokojnych słów [...].

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

[...] starzec znów paplał głupoty.

źródło: NKJP: Internet

Kiedy słyszę, jak w telewizyjnej audycji książkowej pewna literacka nieboga poczciwie paple, że język, jakim pisze Masłowska, „słyszymy na co dzień w tramwaju”, wzruszam jedynie z politowaniem ramionami i nie chce mi się nawet fundować wątpliwego dowcipu i pytać: jakim to też tramwajem jeździsz niebogo?

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Martwy jak Przybyszewski, Polityka, 2003-01-04

- Która gadzina, która gadzina, która gadzina - paplał bez sensu.

źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

Składnia

bez ograniczeń + paplać +
(CO)
bez ograniczeń + paplać +
(O CZYM)
bez ograniczeń + paplać +
(że ZDANIE)
bez ograniczeń + paplać +
MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 12.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json