UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spartaczyć

Chronologizacja

1863, A. Lutzeg, "Nauka homeopatyi" [tłum. z j. niemieckiego], books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spartaczę
spartaczymy
2 os. spartaczysz
spartaczycie
3 os. spartaczy
spartaczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spartaczyłem
+(e)m spartaczył
spartaczyłam
+(e)m spartaczyła
spartaczyłom
+(e)m spartaczyło
spartaczyliśmy
+(e)śmy spartaczyli
spartaczyłyśmy
+(e)śmy spartaczyły
2 os. spartaczyłeś
+(e)ś spartaczył
spartaczyłaś
+(e)ś spartaczyła
spartaczyłoś
+(e)ś spartaczyło
spartaczyliście
+(e)ście spartaczyli
spartaczyłyście
+(e)ście spartaczyły
3 os. spartaczył
spartaczyła
spartaczyło
spartaczyli
spartaczyły

bezosobnik: spartaczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spartaczmy
2 os. spartacz
spartaczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spartaczyłbym
bym spartaczył
spartaczyłabym
bym spartaczyła
spartaczyłobym
bym spartaczyło
spartaczylibyśmy
byśmy spartaczyli
spartaczyłybyśmy
byśmy spartaczyły
2 os. spartaczyłbyś
byś spartaczył
spartaczyłabyś
byś spartaczyła
spartaczyłobyś
byś spartaczyło
spartaczylibyście
byście spartaczyli
spartaczyłybyście
byście spartaczyły
3 os. spartaczyłby
by spartaczył
spartaczyłaby
by spartaczyła
spartaczyłoby
by spartaczyło
spartaczyliby
by spartaczyli
spartaczyłyby
by spartaczyły

bezosobnik: spartaczono by

bezokolicznik: spartaczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spartaczywszy

gerundium: spartaczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spartaczenie
spartaczenia
D. spartaczenia
spartaczeń
C. spartaczeniu
spartaczeniom
B. spartaczenie
spartaczenia
N. spartaczeniem
spartaczeniami
Ms. spartaczeniu
spartaczeniach
W. spartaczenie
spartaczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spartaczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spartaczony
spartaczony
spartaczony
spartaczone
spartaczona
D. spartaczonego
spartaczonego
spartaczonego
spartaczonego
spartaczonej
C. spartaczonemu
spartaczonemu
spartaczonemu
spartaczonemu
spartaczonej
B. spartaczonego
spartaczonego
spartaczony
spartaczone
spartaczoną
N. spartaczonym
spartaczonym
spartaczonym
spartaczonym
spartaczoną
Ms. spartaczonym
spartaczonym
spartaczonym
spartaczonym
spartaczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spartaczeni
spartaczeni
spartaczone
spartaczone
D. spartaczonych
spartaczonych
spartaczonych
spartaczonych
C. spartaczonym
spartaczonym
spartaczonym
spartaczonym
B. spartaczonych
spartaczonych
spartaczonych
spartaczone
N. spartaczonymi
spartaczonymi
spartaczonymi
spartaczonymi
Ms. spartaczonych
spartaczonych
spartaczonych
spartaczonych

odpowiednik aspektowy: partaczyć

Pochodzenie

Zob. partacz

Definicja

pot. 
wykonać jakąś pracę nieumiejętnie lub niedokładnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  okulawić, popaprać, popsuć, schrzanić, sfuszerować, skisić, sknocić, skopać, skrochmalić, skulawić, skwasić, spaćkać, spaprać, spartolić, spatałaszyć, spieprzyć, spitolić, zbabrać, zepsuć, zmaścić

Połączenia

  • spartaczyć robotę

Cytaty

Za lampę kuchenną „robi” żarówka, która wisi na kablu tuż... obok instalacji gazowej. Pamiętam, jak przyszedł ktoś z komisji i dziwił się, kto tak spartaczył robotę.

źródło: NKJP: Monika Krężel: Śniadanie z deszczówką, Trybuna Śląska, 2004-01-30

Gdy glazurnik spartaczy układanie płytek w łazience, [...] mamy do czynienia z niewłaściwym wykonaniem umowy o dzieło.

źródło: NKJP: (KZ): Gdy malarz źle pomaluje, Express Ilustrowany, 2003-08-20

Spartaczyli budowę mostu nad Pokrzywką. Nawieźli za dużo żwiru i go zaasfaltowali. [...] przepływ pod mostem jest zbyt wąski.

źródło: NKJP: Mirosław Kowalski: Na przekór sąsiadom?, Gazeta Krakowska, 2002-08-01

Składnia

bez ograniczeń + spartaczyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 07.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json