UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

załatwić

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. łatwy

1. sprawę

Definicja

wykonując różne czynności i starania, doprowadzić do końca jakąś sprawę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • burmistrz, dyrektor, rząd, wójt załatwił coś
  • załatwić formalności, kwestie formalne, pozwolenie na budowę, sprawę, szereg spraw, formalności, wizę; reklamację; dotację, kredyt, pieniądze
  • załatwić coś drogą elektroniczną, telefoniczną...
  • załatwić bez łapówki, bez prawników
  • załatwić do końca
  • na szczeblu rządowym, wojewódzkim...; na miejscu
  • załatwić w sposób pozytywny, polubowny...; w banku, w ambasadzie, w gminie, w magistracie, w urzędzie; w ciągu 14 dni, jednego miesiąca...
  • załatwić za łapówkę, za pieniądze
  • załatwić na czas
  • załatwić od razu, od ręki
  • załatwić po znajomości
  • komuś udało się coś załatwić

Cytaty

Wszystkie swoje sprawy obywatel załatwi bezpośrednio w gminie i powiecie.

źródło: NKJP: Teraz kielnia?, Dziennik Polski, 1998-07-06

Interesanci, którzy nie załatwią formalności w Wydziale Komunikacji kieleckiego starostwa do godziny 14, nie mogą wpłacić pieniędzy za rejestrację pojazdu czy prawo jazdy.

źródło: NKJP: Agata Niebudek: Nie kasa a bank, Echo Dnia, 2006-09-07

[...] ani urzędy gminne, ani rejonowe nie funkcjonują jak trzeba. - Boję się, że po przekazaniu uprawnień wyżej załatwienie czegokolwiek będzie trwało o wiele dłużej - mówi Pietrusiewicz.

źródło: NKJP: Marek Wielgo: Budownictwo, Gazeta Wyborcza, 1996-07-06

Jest to pierwszy pozytywnie załatwiony wniosek o nowe kierunki kształcenia, z kilku złożonych w Ministerstwie przez szkołę.

źródło: NKJP: (e): Nowy kierunek, Nowiny Raciborskie, 2003-08-27

Oczywiście pamiętajmy o tym, że apelami, a także ogólnymi uchwałami podejmowanymi przy takiej okazji w Sejmie niczego nie załatwimy.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.02.1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwię
załatwimy
2 os. załatwisz
załatwicie
3 os. załatwi
załatwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłem
+(e)m załatwił
załatwiłam
+(e)m załatwiła
załatwiłom
+(e)m załatwiło
załatwiliśmy
+(e)śmy załatwili
załatwiłyśmy
+(e)śmy załatwiły
2 os. załatwiłeś
+(e)ś załatwił
załatwiłaś
+(e)ś załatwiła
załatwiłoś
+(e)ś załatwiło
załatwiliście
+(e)ście załatwili
załatwiłyście
+(e)ście załatwiły
3 os. załatwił
załatwiła
załatwiło
załatwili
załatwiły

bezosobnik: załatwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwmy
2 os. załatw
załatwcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłbym
bym załatwił
załatwiłabym
bym załatwiła
załatwiłobym
bym załatwiło
załatwilibyśmy
byśmy załatwili
załatwiłybyśmy
byśmy załatwiły
2 os. załatwiłbyś
byś załatwił
załatwiłabyś
byś załatwiła
załatwiłobyś
byś załatwiło
załatwilibyście
byście załatwili
załatwiłybyście
byście załatwiły
3 os. załatwiłby
by załatwił
załatwiłaby
by załatwiła
załatwiłoby
by załatwiło
załatwiliby
by załatwili
załatwiłyby
by załatwiły

bezosobnik: załatwiono by

bezokolicznik: załatwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy

gerundium: załatwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załatwienie
załatwienia
D. załatwienia
załatwień
C. załatwieniu
załatwieniom
B. załatwienie
załatwienia
N. załatwieniem
załatwieniami
Ms. załatwieniu
załatwieniach
W. załatwienie
załatwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: załatwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. załatwiony
załatwiony
załatwiony
załatwione
załatwiona
D. załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionej
C. załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionej
B. załatwionego
załatwionego
załatwiony
załatwione
załatwioną
N. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwioną
Ms. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. załatwieni
załatwieni
załatwione
załatwione
D. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych
C. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
B. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwione
N. załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
Ms. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych

odpowiednik aspektowy: załatwiać

Składnia

bez ograniczeń + załatwić +
CO

2. pracę

Definicja

podjąwszy pewne starania, zrobić coś, żeby uzyskać konkretny rezultat, który jest uważany za trudny do osiągnięcia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • brat, kolega, kumpel, ojciec; wójt załatwił coś; koleżanka, żona załatwiła coś
  • załatwić coś córce, dziecku, kuzynowi, mamie, synowi
  • załatwić bilety, koncert, wejściówkę; pracę, zwolnienie; adwokata, lekarza
  • załatwić bez hałasu
  • załatwić dla syna
  • ktoś może coś załatwić, komuś udało się coś załatwić

Cytaty

- Ojciec załatwił ci kolonie - rzuciła, nie patrząc na nią.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

[...] chłopak na parę tygodni sfolgował z imprezami, był grzecznym synkiem, i w tym czasie załatwił mamie... sanatorium na drugim krańcu Polski.

źródło: NKJP: Adam Żywiecki: Biznes z pytonem, Dziennik Polski, 2003-02-01

Najlepiej niech to mój dziadek załatwi. Dla niego żaden kłopot.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

- Czy możesz mi załatwić zwolnienie lekarskie na następny tydzień? - zapytałem.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwię
załatwimy
2 os. załatwisz
załatwicie
3 os. załatwi
załatwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłem
+(e)m załatwił
załatwiłam
+(e)m załatwiła
załatwiłom
+(e)m załatwiło
załatwiliśmy
+(e)śmy załatwili
załatwiłyśmy
+(e)śmy załatwiły
2 os. załatwiłeś
+(e)ś załatwił
załatwiłaś
+(e)ś załatwiła
załatwiłoś
+(e)ś załatwiło
załatwiliście
+(e)ście załatwili
załatwiłyście
+(e)ście załatwiły
3 os. załatwił
załatwiła
załatwiło
załatwili
załatwiły

bezosobnik: załatwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwmy
2 os. załatw
załatwcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłbym
bym załatwił
załatwiłabym
bym załatwiła
załatwiłobym
bym załatwiło
załatwilibyśmy
byśmy załatwili
załatwiłybyśmy
byśmy załatwiły
2 os. załatwiłbyś
byś załatwił
załatwiłabyś
byś załatwiła
załatwiłobyś
byś załatwiło
załatwilibyście
byście załatwili
załatwiłybyście
byście załatwiły
3 os. załatwiłby
by załatwił
załatwiłaby
by załatwiła
załatwiłoby
by załatwiło
załatwiliby
by załatwili
załatwiłyby
by załatwiły

bezosobnik: załatwiono by

bezokolicznik: załatwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy

gerundium: załatwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załatwienie
załatwienia
D. załatwienia
załatwień
C. załatwieniu
załatwieniom
B. załatwienie
załatwienia
N. załatwieniem
załatwieniami
Ms. załatwieniu
załatwieniach
W. załatwienie
załatwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: załatwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. załatwiony
załatwiony
załatwiony
załatwione
załatwiona
D. załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionej
C. załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionej
B. załatwionego
załatwionego
załatwiony
załatwione
załatwioną
N. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwioną
Ms. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. załatwieni
załatwieni
załatwione
załatwione
D. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych
C. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
B. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwione
N. załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
Ms. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych

odpowiednik aspektowy: załatwiać

Składnia

Rz osobowy + załatwić +
(KOMU) + CO

3. z kimś

Definicja

porozumieć się z kimś w jakiejś sprawie, aby osiągnąć zamierzony cel

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • załatwić coś z dozorcą, z policjantem, z rodzicami

Cytaty

Sąsiedzi mają załatwić z dozorcą, żeby otworzył te drzwi.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Przypuszczam, że spory procent osób, które popełniają wykroczenia, ma taki odruch: załatwię to z policjantem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.11.1995

I radziłabym załatwić to z rodzicami jak najszybciej, bo potem miejsc może nie być.

źródło: NKJP: www.forumowisko.pl, 2008-03-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwię
załatwimy
2 os. załatwisz
załatwicie
3 os. załatwi
załatwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłem
+(e)m załatwił
załatwiłam
+(e)m załatwiła
załatwiłom
+(e)m załatwiło
załatwiliśmy
+(e)śmy załatwili
załatwiłyśmy
+(e)śmy załatwiły
2 os. załatwiłeś
+(e)ś załatwił
załatwiłaś
+(e)ś załatwiła
załatwiłoś
+(e)ś załatwiło
załatwiliście
+(e)ście załatwili
załatwiłyście
+(e)ście załatwiły
3 os. załatwił
załatwiła
załatwiło
załatwili
załatwiły

bezosobnik: załatwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwmy
2 os. załatw
załatwcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłbym
bym załatwił
załatwiłabym
bym załatwiła
załatwiłobym
bym załatwiło
załatwilibyśmy
byśmy załatwili
załatwiłybyśmy
byśmy załatwiły
2 os. załatwiłbyś
byś załatwił
załatwiłabyś
byś załatwiła
załatwiłobyś
byś załatwiło
załatwilibyście
byście załatwili
załatwiłybyście
byście załatwiły
3 os. załatwiłby
by załatwił
załatwiłaby
by załatwiła
załatwiłoby
by załatwiło
załatwiliby
by załatwili
załatwiłyby
by załatwiły

bezosobnik: załatwiono by

bezokolicznik: załatwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy

gerundium: załatwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załatwienie
załatwienia
D. załatwienia
załatwień
C. załatwieniu
załatwieniom
B. załatwienie
załatwienia
N. załatwieniem
załatwieniami
Ms. załatwieniu
załatwieniach
W. załatwienie
załatwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: załatwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. załatwiony
załatwiony
załatwiony
załatwione
załatwiona
D. załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionej
C. załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionej
B. załatwionego
załatwionego
załatwiony
załatwione
załatwioną
N. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwioną
Ms. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. załatwieni
załatwieni
załatwione
załatwione
D. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych
C. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
B. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwione
N. załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
Ms. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych

odpowiednik aspektowy: załatwiać

Składnia

Rz osobowy + załatwić +
CO + z KIM
bez ograniczeń + załatwić +
że|żeby ZDANIE

4. pacjenta

Definicja

pot. 
obsłużyć kogoś w jakiejś instytucji lub sklepie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  obsłużyć

Połączenia

  • załatwić interesanta, klienta, pacjenta

Cytaty

Pani magister, załatwiwszy ostatnich interesantów, podeszła do drzwi, przekręciła klucz w zamku i wypuściła ich.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

W przychodni załatwić można pacjenta za te 10–15 minut, na wizycie domowej zawsze zejdzie około pół godziny.

źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwię
załatwimy
2 os. załatwisz
załatwicie
3 os. załatwi
załatwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłem
+(e)m załatwił
załatwiłam
+(e)m załatwiła
załatwiłom
+(e)m załatwiło
załatwiliśmy
+(e)śmy załatwili
załatwiłyśmy
+(e)śmy załatwiły
2 os. załatwiłeś
+(e)ś załatwił
załatwiłaś
+(e)ś załatwiła
załatwiłoś
+(e)ś załatwiło
załatwiliście
+(e)ście załatwili
załatwiłyście
+(e)ście załatwiły
3 os. załatwił
załatwiła
załatwiło
załatwili
załatwiły

bezosobnik: załatwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwmy
2 os. załatw
załatwcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłbym
bym załatwił
załatwiłabym
bym załatwiła
załatwiłobym
bym załatwiło
załatwilibyśmy
byśmy załatwili
załatwiłybyśmy
byśmy załatwiły
2 os. załatwiłbyś
byś załatwił
załatwiłabyś
byś załatwiła
załatwiłobyś
byś załatwiło
załatwilibyście
byście załatwili
załatwiłybyście
byście załatwiły
3 os. załatwiłby
by załatwił
załatwiłaby
by załatwiła
załatwiłoby
by załatwiło
załatwiliby
by załatwili
załatwiłyby
by załatwiły

bezosobnik: załatwiono by

bezokolicznik: załatwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy

gerundium: załatwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załatwienie
załatwienia
D. załatwienia
załatwień
C. załatwieniu
załatwieniom
B. załatwienie
załatwienia
N. załatwieniem
załatwieniami
Ms. załatwieniu
załatwieniach
W. załatwienie
załatwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: załatwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. załatwiony
załatwiony
załatwiony
załatwione
załatwiona
D. załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionej
C. załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionej
B. załatwionego
załatwionego
załatwiony
załatwione
załatwioną
N. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwioną
Ms. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. załatwieni
załatwieni
załatwione
załatwione
D. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych
C. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
B. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwione
N. załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
Ms. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych

odpowiednik aspektowy: załatwiać

Składnia

Rz osobowy + załatwić +
KOGO

5. sprawunki

Definicja

wykonać jakieś nieskomplikowane zadania lub prace

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • załatwić korespondencję; sprawunki, zakupy

Cytaty

A jutro po drodze ze szpitala (nie wiem, czy pamiętacie, że mama Karolci jest pielęgniarką i pracuje w szpitalu) załatwię zakupy i przygotuję jakiś obiad.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Witaj Karolciu, 1970

Załatwimy sprawunki, wrócimy do domu, dam jeść całemu towarzystwu, a potem mogę przyjść

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Często załatwiwszy jedną sprawę, np. wysyłkę paczki, musimy po raz wtóry stać w kolejce, aby opłacić mieszkanie.

źródło: NKJP: Paweł Rożyński: Poczta, Gazeta Wyborcza, 1994-09-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwię
załatwimy
2 os. załatwisz
załatwicie
3 os. załatwi
załatwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłem
+(e)m załatwił
załatwiłam
+(e)m załatwiła
załatwiłom
+(e)m załatwiło
załatwiliśmy
+(e)śmy załatwili
załatwiłyśmy
+(e)śmy załatwiły
2 os. załatwiłeś
+(e)ś załatwił
załatwiłaś
+(e)ś załatwiła
załatwiłoś
+(e)ś załatwiło
załatwiliście
+(e)ście załatwili
załatwiłyście
+(e)ście załatwiły
3 os. załatwił
załatwiła
załatwiło
załatwili
załatwiły

bezosobnik: załatwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwmy
2 os. załatw
załatwcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłbym
bym załatwił
załatwiłabym
bym załatwiła
załatwiłobym
bym załatwiło
załatwilibyśmy
byśmy załatwili
załatwiłybyśmy
byśmy załatwiły
2 os. załatwiłbyś
byś załatwił
załatwiłabyś
byś załatwiła
załatwiłobyś
byś załatwiło
załatwilibyście
byście załatwili
załatwiłybyście
byście załatwiły
3 os. załatwiłby
by załatwił
załatwiłaby
by załatwiła
załatwiłoby
by załatwiło
załatwiliby
by załatwili
załatwiłyby
by załatwiły

bezosobnik: załatwiono by

bezokolicznik: załatwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy

gerundium: załatwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załatwienie
załatwienia
D. załatwienia
załatwień
C. załatwieniu
załatwieniom
B. załatwienie
załatwienia
N. załatwieniem
załatwieniami
Ms. załatwieniu
załatwieniach
W. załatwienie
załatwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: załatwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. załatwiony
załatwiony
załatwiony
załatwione
załatwiona
D. załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionej
C. załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionej
B. załatwionego
załatwionego
załatwiony
załatwione
załatwioną
N. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwioną
Ms. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. załatwieni
załatwieni
załatwione
załatwione
D. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych
C. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
B. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwione
N. załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
Ms. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych

odpowiednik aspektowy: załatwiać

Składnia

Rz osobowy + załatwić +
CO

6. plotkami

Definicja

pot. 
umyślnym działaniem doprowadzić do tego, że ktoś ma kłopoty lub dzieje mu się coś złego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  urządzić, wyszykować

Połączenia

  • załatwić rząd
  • załatwić plotkami

Cytaty

Każdego można załatwić plotkami i zrobić z niego despotę. Na razie nikt nie udowodnił, że moja działalność jest nieskuteczna albo niezgodna z prawem.

źródło: NKJP: Wanda Dybalska: Strażnicy miejscy w Głogowie chcą odwołać despotycznego komendanta. Akcja protestacyjna trwa już dziesiąty dzień, Gazeta Wyborcza, 1995-01-12

W tym czasie prezes klubu Jerzy Piasecki krzyknął do sędziego: Ostatni mecz sędziowałeś, ja cię załatwię.

źródło: NKJP: (KG): Nerwowi gospodarze, Dziennik Polski, 1999-08-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwię
załatwimy
2 os. załatwisz
załatwicie
3 os. załatwi
załatwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłem
+(e)m załatwił
załatwiłam
+(e)m załatwiła
załatwiłom
+(e)m załatwiło
załatwiliśmy
+(e)śmy załatwili
załatwiłyśmy
+(e)śmy załatwiły
2 os. załatwiłeś
+(e)ś załatwił
załatwiłaś
+(e)ś załatwiła
załatwiłoś
+(e)ś załatwiło
załatwiliście
+(e)ście załatwili
załatwiłyście
+(e)ście załatwiły
3 os. załatwił
załatwiła
załatwiło
załatwili
załatwiły

bezosobnik: załatwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwmy
2 os. załatw
załatwcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłbym
bym załatwił
załatwiłabym
bym załatwiła
załatwiłobym
bym załatwiło
załatwilibyśmy
byśmy załatwili
załatwiłybyśmy
byśmy załatwiły
2 os. załatwiłbyś
byś załatwił
załatwiłabyś
byś załatwiła
załatwiłobyś
byś załatwiło
załatwilibyście
byście załatwili
załatwiłybyście
byście załatwiły
3 os. załatwiłby
by załatwił
załatwiłaby
by załatwiła
załatwiłoby
by załatwiło
załatwiliby
by załatwili
załatwiłyby
by załatwiły

bezosobnik: załatwiono by

bezokolicznik: załatwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy

gerundium: załatwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załatwienie
załatwienia
D. załatwienia
załatwień
C. załatwieniu
załatwieniom
B. załatwienie
załatwienia
N. załatwieniem
załatwieniami
Ms. załatwieniu
załatwieniach
W. załatwienie
załatwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: załatwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. załatwiony
załatwiony
załatwiony
załatwione
załatwiona
D. załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionej
C. załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionej
B. załatwionego
załatwionego
załatwiony
załatwione
załatwioną
N. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwioną
Ms. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. załatwieni
załatwieni
załatwione
załatwione
D. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych
C. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
B. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwione
N. załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
Ms. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych

odpowiednik aspektowy: załatwiać

Składnia

Rz osobowy + załatwić +
KOGO

7. z pistoletu

Definicja

pot. 
zabić - pozbawić życia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dziabnąć, ukatrupić, utrupić, uziemić, zabić, zakatrupić, załatwić się, zlikwidować

Połączenia

  • załatwić serią kaemu
  • załatwić kogoś na amen

Cytaty

- Moglibyśmy go załatwić serią kaemu - wyjaśnił Szamocki.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

- Dobra, Luis, strzel albo wyceluj we mnie, to załatwię cię od razu.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

- Donat jest związany ze śląską mafią, która przez przypadek chciała i mnie załatwić na amen, kiedy wróciłem do Polski - twierdzi.

źródło: NKJP: Ochroniarze czyli... złodzieje, Dziennik Polski, 2000-09-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwię
załatwimy
2 os. załatwisz
załatwicie
3 os. załatwi
załatwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłem
+(e)m załatwił
załatwiłam
+(e)m załatwiła
załatwiłom
+(e)m załatwiło
załatwiliśmy
+(e)śmy załatwili
załatwiłyśmy
+(e)śmy załatwiły
2 os. załatwiłeś
+(e)ś załatwił
załatwiłaś
+(e)ś załatwiła
załatwiłoś
+(e)ś załatwiło
załatwiliście
+(e)ście załatwili
załatwiłyście
+(e)ście załatwiły
3 os. załatwił
załatwiła
załatwiło
załatwili
załatwiły

bezosobnik: załatwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. załatwmy
2 os. załatw
załatwcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. załatwiłbym
bym załatwił
załatwiłabym
bym załatwiła
załatwiłobym
bym załatwiło
załatwilibyśmy
byśmy załatwili
załatwiłybyśmy
byśmy załatwiły
2 os. załatwiłbyś
byś załatwił
załatwiłabyś
byś załatwiła
załatwiłobyś
byś załatwiło
załatwilibyście
byście załatwili
załatwiłybyście
byście załatwiły
3 os. załatwiłby
by załatwił
załatwiłaby
by załatwiła
załatwiłoby
by załatwiło
załatwiliby
by załatwili
załatwiłyby
by załatwiły

bezosobnik: załatwiono by

bezokolicznik: załatwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy

gerundium: załatwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. załatwienie
załatwienia
D. załatwienia
załatwień
C. załatwieniu
załatwieniom
B. załatwienie
załatwienia
N. załatwieniem
załatwieniami
Ms. załatwieniu
załatwieniach
W. załatwienie
załatwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: załatwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. załatwiony
załatwiony
załatwiony
załatwione
załatwiona
D. załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionego
załatwionej
C. załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionemu
załatwionej
B. załatwionego
załatwionego
załatwiony
załatwione
załatwioną
N. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwioną
Ms. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. załatwieni
załatwieni
załatwione
załatwione
D. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych
C. załatwionym
załatwionym
załatwionym
załatwionym
B. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwione
N. załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
załatwionymi
Ms. załatwionych
załatwionych
załatwionych
załatwionych

Składnia

Rz osobowy + załatwić +
KOGO

Frazeologizmy

ktoś wyrównał rachunki
ktoś załatwił rachunki
ktoś załatwił potrzebę
Data ostatniej modyfikacji: 16.04.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json