Chciałaby dusza do raju, ale/tylko grzechy nie dają
Chciałaby dusza do raju, ale/tylko grzechy nie pozwalają
Rada by dusza do raju
Definicja
istnieją przeszkody, które nie pozwalają na spełnienie zamierzeń i zrealizowanie planów lub marzeń
Warianty
Chciałaby dusza do raju, ale/tylko grzechy nie dają
Chciałaby dusza do raju, ale/tylko grzechy nie pozwalają
Rada by dusza do raju
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Cytaty
Chciałaby dusza do raju [...]. Tylko skąd wziąć pieniądze, przecież już te dwa obiekty to dla takiej gminy jak Skała ogromny wysiłek finansowy.
źródło: NKJP: Nowe szkoły w Skale, Dziennik Polski, 2002-08-20
Chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie pozwalają. Chyba mniej więcej w ten sposób można określić przebieg wczorajszej sesji za oceanem.
źródło: Internet
Chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają - skomentował odpadnięcie z rywalizacji o medale prezes kędzierzyńskiego klubu.
źródło: Internet
Trudno się więc dziwić, że w moim i mej żony przypadku „rada by dusza do raju” i każda sposobność wiedeńskiej peregrynacji wykorzystywana jest do maksimum.
źródło: NKJP: Ad limina apostolorum, Dziennik Polski, 2001-05-11
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
Modyfikacje
chciałaby dusza do raju, tylko brakuje jej drabiny
źródło: NKJP: Apeluję do mieszkańców Zakopanego, Dziennik Polski, 2001-10-24