UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozprzestrzenić się

Chronologizacja

1581, SPXVI

Pochodzenie

Zob. przestrzeń

1. o chorobie

Definicja

objąć znacznie większy teren lub znacznie większą liczbę osobników

Wymowa

[rospszestszenić sie] lub pot. [rospszesczszenić sie], lub pot. [rospszeszczszenić sie]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpowszechnić się

Połączenia

  • bunt, konflikt zbrojny, kryzys, protest, strajk; dym, ogień, pożar; AIDS, HIV, wirus rozprzestrzenił się; choroba, epidemia, grypa, zaraza; wojna rozprzestrzeniła się; bezrobocie, powstanie, zagrożenie rozprzestrzeniło się; bakterie, drobnoustroje rozprzestrzeniły się
  • rozprzestrzenić się na cały kraj, na całą Polskę, na pobliskie łąki, na sąsiadujące kraje, na świat, na jakieś tereny, na wszystkie kontynenty; na inne komputery, na jakieś urządzenia; na jakimś obszarze, na terenie
  • rozprzestrzenić się po Europie, po klatce schodowej, po kraju, po mieszkaniu
  • rozprzestrzenić się w basenie Morza Śródziemnego, w całej dzielnicy, w Europie, w Polsce, w regionie
  • rozprzestrzenić się wśród ludności, wśród mieszkańców

Cytaty

Wirusowa epidemia śpiączkowego zapalenia mózgu, która wybuchła w Wiedniu w roku 1917, w ciągu następnych dziesięciu lat rozprzestrzeniła się po całej Europie i sięgnęła poza kontynent, dotykając prawie dziesięciu milionów ludzkich istnień.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Neurolog w poszukiwaniu ludzkiej duszy, Gazeta Wyborcza, 1997-09-12

W akcji ratunkowej brały udział cztery zastępy strażaków, którym udało się zapobiec rozprzestrzenieniu się ognia na inne obiekty w gęstej zabudowie.

źródło: NKJP: Robert Radczak: Sugerują podpalenie, Gazeta Wrocławska, 2002-11-07

W październiku 1980 roku we Wrocławiu wybuchł strajk głodowy kolejarzy. Szybko rozprzestrzenił się na całą Polskę.

źródło: NKJP: (MAT): Oby sie nie powtórzyło..., Gazeta Wrocławska, 2003-10-20

Wyniki referendów we Francji i w Holandii pogrążyły Unię w głębokim i przewlekłym kryzysie. Rozprzestrzeniło się zamieszanie i wzrosła niepewność.

źródło: NKJP: Jerzy Łukaszewski: O Polsce i Europie bez niedomówień, 2006

Nie wiadomo, gdzie znajdowało się źródło pandemii. Przypuszcza się, że zabójczy wirus pojawił się w Chinach, skąd rozprzestrzenił się na cały świat.

źródło: NKJP: Marcin Rotkiewicz: Zabójcza influenza, Polityka, 2005-10-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzenię się
rozprzestrzenimy się
2 os. rozprzestrzenisz się
rozprzestrzenicie się
3 os. rozprzestrzeni się
rozprzestrzenią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniłem się
+(e)m się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłam się
+(e)m się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłom się
+(e)m się rozprzestrzeniło
rozprzestrzeniliśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłyśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzeniły
2 os. rozprzestrzeniłeś się
+(e)ś się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłaś się
+(e)ś się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłoś się
+(e)ś się rozprzestrzeniło
rozprzestrzeniliście się
+(e)ście się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłyście się
+(e)ście się rozprzestrzeniły
3 os. rozprzestrzenił się
rozprzestrzeniła się
rozprzestrzeniło się
rozprzestrzenili się
rozprzestrzeniły się

bezosobnik: rozprzestrzeniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzeńmy się
2 os. rozprzestrzeń się
rozprzestrzeńcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniłbym się
bym się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłabym się
bym się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłobym się
bym się rozprzestrzeniło
rozprzestrzenilibyśmy się
byśmy się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłybyśmy się
byśmy się rozprzestrzeniły
2 os. rozprzestrzeniłbyś się
byś się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłabyś się
byś się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłobyś się
byś się rozprzestrzeniło
rozprzestrzenilibyście się
byście się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłybyście się
byście się rozprzestrzeniły
3 os. rozprzestrzeniłby się
by się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłaby się
by się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłoby się
by się rozprzestrzeniło
rozprzestrzeniliby się
by się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłyby się
by się rozprzestrzeniły

bezosobnik: rozprzestrzeniono by się

bezokolicznik: rozprzestrzenić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozprzestrzeniwszy się

gerundium: rozprzestrzenienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozprzestrzenienie się
rozprzestrzenienia się
D. rozprzestrzenienia się
rozprzestrzenień się
C. rozprzestrzenieniu się
rozprzestrzenieniom się
B. rozprzestrzenienie się
rozprzestrzenienia się
N. rozprzestrzenieniem się
rozprzestrzenieniami się
Ms. rozprzestrzenieniu się
rozprzestrzenieniach się
W. rozprzestrzenienie się
rozprzestrzenienia się

odpowiednik aspektowy: rozprzestrzeniać się

Składnia

Rznieżywotny + rozprzestrzenić się +
(GDZIE)

2. o informacji

Definicja

stać się bardziej znanym lub częściej stosowanym

Wymowa

[rospszestszenić sie] lub pot. [rospszesczszenić sie], lub pot. [rospszeszczszenić sie]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpowszechnić się

Połączenia

  • islam rozprzestrzenił się; idea, legenda, religia, tradycja rozprzestrzeniła się; chrześcijaństwo rozprzestrzeniło się; koncepcje, pomysły rozprzestrzeniły się
  • rozprzestrzenić się na Europę, na Polskę; na jakimś obszarze, na jakimś terenie
  • rozprzestrzenić się po Bliskim Wschodzie, po Europie, po świecie
  • rozprzestrzenić się w Europie, w kraju

Cytaty

Idee Oświecenia rozszerzyły się następnie we Francji, tam osiągnęły swój najpełniejszy rozkwit i stąd rozprzestrzeniły się na całą Europę.

źródło: NKJP: Daniel Olszewski: Dzieje chrześcijaństwa w zarysie, 1996

Dopóki nie było zaburzeń wojennych, druk był pilnie strzeżoną tajemnicą, która nie wydostała się poza bramy Moguncji. Po 1462 r. rozprzestrzenił się jednak na całą Europę.

źródło: NKJP: Gdański, Gazeta Wyborcza, 1998-05-29

Korporacja, jako organizacyjna forma, pojawiła się przy końcu XIX w. trakcie technologicznych zmian w produkcji. W pierwszej połowie XX w. rozprzestrzeniła się geograficznie i skolonizowała w zasadzie wszystkie gospodarki krajów rozwiniętych i rozwijających się, niezależnie od formy ustroju.

źródło: NKJP: Kryspin Karczmarczuk: Adaptacja przedsiębiorstw NFI do warunków otoczenia, 2000

W starożytnym Egipcie opiekunką piwa była bogini Izis. [...] Po podboju tego kraju przez Rzym wraz z jego legionami piwo dotarło do Italii i szybko rozprzestrzeniło się po całym imperium.

źródło: NKJP: Płynne złoto, Tygodnik Ciechanowski, 2007-01-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzenię się
rozprzestrzenimy się
2 os. rozprzestrzenisz się
rozprzestrzenicie się
3 os. rozprzestrzeni się
rozprzestrzenią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniłem się
+(e)m się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłam się
+(e)m się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłom się
+(e)m się rozprzestrzeniło
rozprzestrzeniliśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłyśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzeniły
2 os. rozprzestrzeniłeś się
+(e)ś się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłaś się
+(e)ś się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłoś się
+(e)ś się rozprzestrzeniło
rozprzestrzeniliście się
+(e)ście się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłyście się
+(e)ście się rozprzestrzeniły
3 os. rozprzestrzenił się
rozprzestrzeniła się
rozprzestrzeniło się
rozprzestrzenili się
rozprzestrzeniły się

bezosobnik: rozprzestrzeniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzeńmy się
2 os. rozprzestrzeń się
rozprzestrzeńcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniłbym się
bym się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłabym się
bym się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłobym się
bym się rozprzestrzeniło
rozprzestrzenilibyśmy się
byśmy się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłybyśmy się
byśmy się rozprzestrzeniły
2 os. rozprzestrzeniłbyś się
byś się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłabyś się
byś się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłobyś się
byś się rozprzestrzeniło
rozprzestrzenilibyście się
byście się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłybyście się
byście się rozprzestrzeniły
3 os. rozprzestrzeniłby się
by się rozprzestrzenił
rozprzestrzeniłaby się
by się rozprzestrzeniła
rozprzestrzeniłoby się
by się rozprzestrzeniło
rozprzestrzeniliby się
by się rozprzestrzenili
rozprzestrzeniłyby się
by się rozprzestrzeniły

bezosobnik: rozprzestrzeniono by się

bezokolicznik: rozprzestrzenić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozprzestrzeniwszy się

gerundium: rozprzestrzenienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozprzestrzenienie się
rozprzestrzenienia się
D. rozprzestrzenienia się
rozprzestrzenień się
C. rozprzestrzenieniu się
rozprzestrzenieniom się
B. rozprzestrzenienie się
rozprzestrzenienia się
N. rozprzestrzenieniem się
rozprzestrzenieniami się
Ms. rozprzestrzenieniu się
rozprzestrzenieniach się
W. rozprzestrzenienie się
rozprzestrzenienia się

odpowiednik aspektowy: rozprzestrzeniać się

Składnia

Rznieżywotny + rozprzestrzenić się +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj