UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ołtarz

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

st.czes. oltář

z st.-w.-niem. altāri

Pierwotnym źródłem jest p.-łac. altāre < łac.# altāria 'ołtarz' (od łac. altus 'wysoki, wyniosły, wielki')

1. w kościele

Definicja

konstrukcja umieszczana w kościele po to, żeby odprawiać przy niej mszę świętą i inne nabożeństwa, której zasadniczą częścią jest przedmiot przypominający stół lub blat stołowy, a dodatkowo mogą mu towarzyszyć ozdoby w postaci obrazów, rzeźb lub innych elementów plastycznych albo architektonicznych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół miejsca i instytucje związane z religią i kościołem

Połączenia

  • barokowy, gotycki, manierystyczny, neogotycki, późnobarokowy, późnorenesansowy, renesansowy, rokokowy, wczesnobarokowy; boczny, główny; drewniany, kamienny, marmurowy; dawny, nowy, odnowiony, odrestaurowany, oryginalny, prowizoryczny; rzeźbiony, srebrny, złocony; rozwalony, zbezczeszczony; koronacyjny, papieski; monumentalny, wielki; piękny, zabytkowy; XV-wieczny, XVII-wieczny, XVIII-wieczny... ołtarz; ołtarz mariacki; soborowy; ofiarny
  • ołtarz bazyliki, kaplicy, katedry, kościoła, świątyni; Cudownego Pana Jezusa, Matki Boskiej, Matki Bożej, świętego Jacka, świętego Józefa...; Wita Stwosza
  • ołtarz z drewna, z granitu, z marmuru...; z XVIII wieku, z XVII wieku...
  • ołtarz i ambona, ołtarz i chrzcielnica, ołtarz i krzyż, ołtarz i nagrobek, ołtarz i obraz, ołtarz i polichromia, ołtarz i posąg, ołtarz i stalle, ołtarz i ściany kościoła, ołtarz i świątynia, ołtarz i tabernakulum; ołtarze i rzeźby
  • autor, projektant, twórca, wykonawca; bok, część, element, filar, fragment, mensa, predella, partie (dolna, górna), podstawa, podwyższenie, skrzydła, stopnie, strona, szczyt, ściana, środek, tył, zaplecze, zwieńczenie; budowa, konstrukcja, projekt, wykonanie, wznoszenie; konserwacja, odnawianie, odnowa, renowacja, restauracja; dekoracja, strojenie, wystrój; kolorystyka, kształt, oświetlenie, otoczenie, tło, stan (zachowania); malowidła, miejsce, montaż; konsekracja, namaszczenie, poświęcenie; replika, zdjęcia; dar, przygotowanie, (liturgiczna) służba ołtarza
  • obraz, rzeźby z ołtarza
  • kaplica z ołtarzem
  • obraz, tryptyk w ołtarzu
  • ołtarz powstał / powstaje, stanął / stoi, znajduje się gdzieś
  • całować; dekorować, oświetlać, otaczać, ozdobić / ozdabiać, przystrajać, ustroić, zdobić; namaścić, oczyścić, okadzać, poświęcić, skropić; odbudować, projektować, ufundować, uposażyć, urządzić, wybudować, wykonać, wznieść, zaprojektować, zbudować, zburzyć; oglądać, podziwiać; podpalić, usunąć; przykrywający ołtarz; odnowienie / odnawianie; poświęcenie ołtarza
  • iść, zbliżyć się / zbliżać się do ołtarza
  • przeznaczony na ołtarz
  • klęczeć, klękać, leżeć krzyżem, modlić się, przyklęknąć, stać / stawać, stanąć przed ołtarzem
  • kłaść, umieszczać, ustawić, złożyć coś; coś stoi, znajduje się na ołtarzu; znajdować się; umieszczony w ołtarzu
  • u stóp ołtarza

Cytaty

Z zakrystii wyszedł ministrant, zapalił świece na ołtarzu i cztery gromnice przy trumnie. Rozpoczęła się msza.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

[...] dziadek Józef wybrał się jak zwykle z rodziną do kościoła. [...] Weszli, uklękli przed ołtarzem i modlili się.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1998

Rzeźbiona [...] pradella (część ołtarza stojąca na mensie, czyli stole) przedstawia postacie Ostatniej Wieczerzy.

źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000

Ojciec Święty wyleje trochę oleju krzyżma świętego na mensę ołtarza i dłonią rozetrze go po niej. Posługujący przy ołtarzu przyniosą mu naczynie z wodą do obmycia rąk z pozostałości oleju świętego.

źródło: NKJP: Z Janem Pawłem II w Łagiewnikach, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-08-16

Ksiądz właśnie schodził po stopniach ołtarza. Spojrzał na mnie [...].

źródło: NKJP: NKJP: Wojciech Stamm: Czarna matka, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ołtarz
ołtarze
D. ołtarza
ołtarzy
C. ołtarzowi
ołtarzom
B. ołtarz
ołtarze
N. ołtarzem
ołtarzami
Ms. ołtarzu
ołtarzach
W. ołtarzu
ołtarze

2. w kultach pogańskich

Definicja

zwykle stół, kamień lub płyta przeznaczone do składania ofiar kultowych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Cytaty

Noe wyszedł z arki i zbudował ołtarz, by w podzięce za ocalenie złożyć swemu Panu ofiarę.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

W starożytnej Grecji składano kozy bogom na ołtarzach.

źródło: NKJP: Anna Nasiłowska: Księga początku, 2002

Przy kościele głaz narzutowy o obwodzie 380cm, wg legendy pogański ołtarz ofiarny.

źródło: NKJP: Włodzimierz Łęcki: Wielkopolska: przewodnik, 1989

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ołtarz
ołtarze
D. ołtarza
ołtarzy
C. ołtarzowi
ołtarzom
B. ołtarz
ołtarze
N. ołtarzem
ołtarzami
Ms. ołtarzu
ołtarzach
W. ołtarzu
ołtarze

Frazeologizmy

kandydat na ołtarze
kandydatka na ołtarze
ktoś stanął na ślubnym kobiercu
ktoś stanął przed ołtarzem
ktoś poszedł do ołtarza
ktoś poprowadził do ołtarza kogoś
ktoś poświęca coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś składa coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś kładzie coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś poświęcił coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś złożył coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś położył coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś staje na ślubnym kobiercu
ktoś staje przed ołtarzem
ktoś idzie do ołtarza
ktoś stanął na ślubnym kobiercu
ktoś stanął przed ołtarzem
ktoś poszedł do ołtarza
ktoś poprowadził do ołtarza kogoś
ktoś ucieka sprzed ołtarza
ktoś uciekł sprzed ołtarza
ktoś wyniósł na ołtarze kogoś
ktoś wyniósł do chwały ołtarzy kogoś
ktoś wynosi na ołtarze kogoś
ktoś wynosi do chwały ołtarzy kogoś
ktoś zaciągnął do ołtarza kogoś
ktoś zaciągnął przed ołtarz kogoś
Sakrament Ołtarza
sojusz ołtarza z tronem
sojusz tronu i ołtarza
Data ostatniej modyfikacji: 05.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json