UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyjść

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. iść

1. z domu

Definicja

idąc, opuścić określone miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • wyjść do przedpokoju, do toalety
  • wyjść na korytarz; na balkon, na ganek, na taras; na schody; na dwór, na pole; na podwórko, na podwórze; na ulicę; na brzeg; na środek, na zewnątrz; na spacer; na chwilę
  • wyjść z gabinetu, z kuchni, z łazienki, z pokoju; z sali; z domu, z mieszkania; z hotelu; z budynku; z namiotu; z wody
  • wyjść za bramę
  • wyjść zza rogu, zza zakrętu
  • wyjść stamtąd, stąd; po południu, rano, wieczorem; czasem; cicho; prędko, szybko
  • kazać, pozwolić; musieć; postanowić; zdążyć; można, wolno wyjść
  • wstać i wyjść; wyjść i zamknąć coś; wyjść i wrócić, wyjść i zostać

Cytaty

Podczas gdy Grażyna B. była przekonana, że wciąż jest zamknięty, wyszedł z domu i zdecydowanym krokiem skierował się w stronę przedszkola.

źródło: NKJP: Alina Barcz: Dwoje na huśtawce, Detektyw, nr 4 (152), 1999

Zmieniła ciuchy, żałując, że nie może się wykąpać, umyła zęby, korzystając z zapasu wody mineralnej, wyszła z łazienki i ignorując apetyczne zapachy, podeszła do drzwi.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Któregoś dnia zbudził mnie wcześniej, kazał się ubrać i wyjść przed dom.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
(SKĄD) + (DOKĄD)

2. ze szpitala

Definicja

zakończyć przebywanie w jakimś miejscu, w którym przez dłuższy czas wykonywało się jakieś czynności lub podlegało się jakimś czynnościom charakterystycznym dla tego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wyjść z obozu, z więzienia
  • wyjść ze szpitala

Cytaty

Rywin na tej imprezie tuż po wyjściu z więzienia był sensacją. Kiedy wszedłem do dużego salonu, gdzie było mnóstwo gości, bohater wieczoru był już otoczony wianuszkiem ludzi.

źródło: NKJP: Internet

– To prawda, że lekarze i pielęgniarki za mało zarabiają, ale co jest temu winien chory człowiek, który jest skazany na ich opiekę – mówi Kazimierz Skawiński, który dopiero co po dwóch miesiącach leczenia wyszedł ze szpitala im. Biegańskiego w Łodzi.

źródło: NKJP: Lucyna Krysiak: Stan krytyczny, Dziennik Łódzki, 2006-06-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
SKĄD

3. z recesji

Definicja

przestać znajdować się w stanie, o którym informuje znajdujący się obok rzeczownik

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wyjść z nałogu; z formy, z wprawy; z depresji; z choroby; z kryzysu, z recesji; z obiegu, z obrotu, z użycia; z mody
  • wyjść ze zwyczaju

Cytaty

Kraj zmierza w stronę katastrofy. Ta myśl nie była głęboka, tak uważała przygniatająca większość społeczeństwa - nikt jednak nie wiedział, jak wyjść z kryzysu.

źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005

Ojcze Pio, proszę Cię z całego serca o wyjście z depresji po stracie pracy i znalezienie nowej, dobrej i godnej, tak, bym mógł się w niej sprawdzać codziennie w stu procentach i czuł się w niej potrzebny.

źródło: NKJP: Administrator: Intencje modlitewne - kwiecień 2010, Głos Ojca Pio, 2010-04

Zdejmuje lalę z krzesła, kładzie na ziemi, dociska kolanem, ugniata rękami, żeby całkiem wyszło z niej powietrze, tnie ją na paski, które zwija i wyrzuca do śmietnika.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Gwoździem do trumny Concorde’ów, które i tak powoli miały wyjść z użycia, stała się katastrofa maszyny Air France. 26 lipca 2000 r. podczas startu najechała ona na kawałek blachy, który przedziurawił oponę. Ta z kolei wybuchła powodując uszkodzenie zbiornika paliwa, a w rezultacie pożar silnika.

źródło: NKJP: Jan Suchocki: W 3,5 godziny dookoła świata, Polityka, nr 2314, 2001-09-08

Żeby zmazać złe wrażenie, Amerykanie zdecydowali się wypożyczyć nam w listopadzie jeden ze swoich samolotów, dzięki czemu polscy piloci nie wyjdą z wprawy.

źródło: NKJP: Jull: Pożyczony Hercules, Polityka, nr 45 (2730), 2009-11-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
z CZEGO

4. z rządu

Definicja

przestać być związanym z jakiegoś rodzaju instytucją, organizacją lub działalnością

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • wyjść z partii, z rządu; z zakonu; z sekty; z szarej strefy

Cytaty

Po wyjściu z partii dwóch radnych [...] struktury zostały rozwiązane.

źródło: NKJP: Mokrzanowska Marlena: Domek z kart, Gazeta Wrocławska, 2003-06-12

Nie chce opowiadać, gdzie był przez następne kilkanaście miesięcy. Mówi, że wyszedł z sekty dzięki swojej kuzynce „która go odnalazła”.

źródło: NKJP: Robert Włodarek: Podczas wakacji sekty nasilają swą działalność, Gazeta Wrocławska, nr 21/07, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
SKĄD

5. wiadomość z innego biura

Definicja

odznaczyć się pochodzeniem określonym za pomocą znajdującego się obok rzeczownika

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wyjść spod czyjejś ręki; spod czyjegoś dłuta, pędzla, pióra
  • wyjść z pracowni, z warsztatu

Cytaty

Gomułka był dla mnie człowiekiem z mroku. Ale też to, że wyszedł z polskiej wsi, że miał polski rodowód, że siedział w komunistycznym więzieniu, nawet ten jego sposób mówienia, takie polskie-swojskie błędy językowe - to wszystko do niego przekonywało.

źródło: NKJP: Adam Michnik: Między Panem a Plebanem, 1995

Faktem jest i zawsze to powtarzam, i tego się nie wstydzę, że wyszedłem z bardzo ubogiej rodziny. Ojciec odwiózł mnie furmanką zaprzężoną do jednego konia na stację w Bogumiłowicach. A ja z jedną walizką trafiłem do Krakowa.

źródło: NKJP: Łukasz Winczura: Tarnów wpadł mi w oko, Gazeta Krakowska, 2007-05-11

Pomysł spotkania wyszedł od Nowaka.

źródło: NKJP: Tomasz Konatowski: Wilcza wyspa, 2006

W Hollywood do ostatniej chwili pracuje się nad scenariuszem, u nas to, co wyjdzie spod ręki geniusza, nie podlega weryfikacji.

źródło: NKJP: Rozmawiały Katarzyna Bielas i Agnieszka Dajbor: Co drugi polski film ma sens, Gazeta Wyborcza, 1994-08-19

W galeriach nie tylko ogląda, ale też kupuje obrazy, ale pod jednym warunkiem. Muszą być o tematyce krakowskiej i wyjść spod pędzla młodego, debiutującego artysty.

źródło: NKJP: Stanisław Śmierciak: Tymbark, teatr, tenis, tunele, Gazeta Krakowska, 2005-06-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
SKĄD

6. chmury

Definicja

ukazać się osobie patrzącej po tym, jak wcześniej było się niewidocznym lub zasłoniętym czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • słońce wyszło; chmury wyszły
  • wyjść zza chmur

Cytaty

Za oknem od rana padał deszcz, lecz gdy tylko nastała pora nagrania Jaworowych zmagań, zza chmur wyszło słońce.

źródło: NKJP: Piotreq: Trzeci bój, Co Tydzień Jaworzno, 2005-01-01

Widziałem zdjęcie kwiatu słonecznika, zrobione na tle celowo niedoświetlonego nieba (wyszły ładne chmury), sam kwiat był oświetlony lampą.

źródło: NKJP:Re: Kto sie podejmie - decydujace starcie???, Usenet -- pl.rec.foto, 2002-04-19

Mam pytanko...U Kubusia wyszła wysypka na rączkach troszkę na brzuchu i szczególnie na nóżkach...Jadł parę dni temu słoiczek -jabłko z jagodami...Lekarz sądzi, że to jagody...

źródło: NKJP: chomik, „Magda”, „Olga”, „xsunrise”: ...wysypka...jagody?, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2004-09-22

Nie pamiętam, czy pojazd już wyszedł zza zakrętu gdy dokonywałam pomiaru.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
SKĄD

7. z portu

Definicja

wypłynąć z jakiejś zamkniętej przestrzeni w morze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

  • wyjść na pełne morze
  • wyjść w morze
  • wyjść z portu, z zatoki

Cytaty

- Wiedziałem, że impreza ma być na statku, ale nie wiedziałem, że statek wyjdzie w morze.

źródło: NKJP: Marcin Fabjański: Techno-rejs, Gazeta Wyborcza, 1997-08-04

Znalezienie drogi wyjścia z zatoki wydało się Kapitanowi Beniaminowi Forsterowi zadaniem najpilniejszym. Chociaż nawałnica zerwała większość szalup, trzy z nich zdołały ocaleć.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Poza nurtem czasu, 1996

Gdy statki wyszły wreszcie na pełne morze , morze było czyste - Dakar nie wysłał żadnego okrętu ani bombowca.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dziękuję Ci, Kapitanie, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
SKĄD + DOKĄD

8. włosy

Definicja

pot. 
o włosach: wypaść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyleźć
hiperonimy:  wypaść

Cytaty

Nie przejmuj się tym, że Ci włosy wyszły. Dużo facetów to przerabia...

źródło: NKJP: Re: Dziecinstwo proroka, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2004-08-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
(KOMU)

9. błędy

Definicja

pot. 
o niekorzystnych zjawiskach lub cechach: ujawnić swoje istnienie

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • błędy, niedociągnięcia, usterki wyszły

Cytaty

– W ten sposób każdy płatnik powinien liczyć się z ewentualnością, że po latach wyjdą jakieś błędy w złożonych przez niego wcześniej deklaracjach.

źródło: NKJP: Agnieszka FILIPOWICZ: Dług po latach, Gazeta Krakowska, 2006-09-08

„Gotowość bojowa” - jak nam powiedział Jarosław Sitarz, właściciel wyciągu - osiągnięta zostanie już dzisiaj. Piątek to dzień rozruchu, mogą wyjść usterki po długim okresie bezczynności obiektu, ale praktycznie da się już jeździć.

źródło: NKJP: (rap): Jazda od jutra, Gazeta Krakowska, 2002-12-12

- Po ślubie wyszedł z niego cham i prostak, a teraz to już szkoda gadać...

źródło: Internet: kozaczek.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
(z KOGO/CZEGO)

10. na prowadzenie

Definicja

po pokonaniu konkurentów znaleźć się na wyższym miejscu w jakimś zestawieniu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Połączenia

  • wyjść na pierwsze, drugie, trzecie miejsce; na prowadzenie

Cytaty

Przed biegiem czułam, że jest możliwość wyjścia na prowadzenie, ponieważ wiem, jakie czasy osiągają konkurentki.

źródło: NKJP: Jerzy Ciszewski: Wywiad z Iwoną KOWALEWSKĄ, mistrzynią świata w pięcioboju nowoczesnym, Gazeta Wyborcza, 1992-10-12

Ale premier nie podejmuje tego wątku. Zamiast tego gratuluje Francuzom, że wyszli na pierwsze miejsce w wielkości zaangażowania kapitału w Polsce.

źródło: NKJP: Andrzej Krzysztof Wróblewski: Chopin u Kartezjusza, Polityka, nr 2265, 2000-09-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
na CO

11. nowy numer pisma

Definicja

pot. 
zostać opublikowanym i skierowanym do rozpowszechniania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ukazać się

Połączenia

  • film; numer, tom wyszedł; książka; część wyszła; pismo wyszło

Cytaty

Jeżeli znajdą się pieniądze, to wyjdzie numer grudniowy, jak nie, to dopiero w styczniu - mówi Jacek Głomb. - Być może trzeba będzie pomyśleć o nowej formule. Pisma muszą się zmieniać.

źródło: NKJP: (MAM): Wersja oszczędna, Gazeta Wrocławska, 2002-11-19

Od jakiegoś czasu poszukuję tego filmu ale bez rezultatu, czy wyszedł on na DVD w Polsce?

źródło: Internet

Tomu siódmego ukazały się w roku 1948 trzy zeszyty, a w roku 1949 wyszedł jeszcze zeszyt czwarty (doprowadzony do nazwiska: Gemma).

źródło: NKJP: Wiktor Weintraub: ZAPRZEPASZCZAMY DOROBEK KULTURALNY, Kultura, nr 11, 1956

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

12. zarządzenie

Definicja

pot. 
zostać ogłoszonym i zacząć obowiązywać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • ustawa wyszła, zarządzenie wyszło

Cytaty

Wyszło zarządzenie lubelskiego rządu komunistycznego, że wszyscy właściciele ziemscy, którzy mają powyżej 100 ha ziemi (obszarnicy!), muszą w ciągu chyba trzech tygodni opuścić swój majątek.

źródło: NKJP: Aniela Kowalska: Niczego nie żałuję, 2009

1 maja tego roku w Uzbekistanie wyszła ustawa „O swobodach religijnych i wolności słowa”. Nowe prawo nakładało na administratorów każdej świątyni obowiązek zebrania stu podpisów dorosłych mężczyzn zainteresowanych jej istnieniem.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: ROWEREM PRZEZ AZJĘ 4, Gazeta Wyborcza, 1998-11-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

13. pieniądze

Definicja

pot. 
zostać wydanym lub w inny sposób wykorzystanym, tak, że już nic nie zostało

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Cytaty

Kolega Józefa złapał szczęście: wylosował wizę w amerykańskiej loterii. Sprzedał w Polsce mieszkanie, samochód i wyjechał. - Dziś wyje - mówi Józef. - Pieniądze wyszły, praca też, mieszkania nie ma czym płacić.

źródło: NKJP: Irena Morawska: - Zbyszek wołał: Pomóżcie! Ale kto usłyszy zbłąkanego? - pyta Leokadia K., której syn dokonał ..., 1995-03-20

Nie informuje się klienta w połowie obiadu, że drugie danie już wyszło! Poza tym jedzenie naprawdę słabe, a już dania dziecięce to porażka, nikt nie chciał tego jeść.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

14. z inicjatywą

Definicja

zaproponować coś do realizacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • wyjść z pomysłem, z propozycją, z sugestią

Cytaty

Na początku wspomnę o rodzinie pana Tadeusza Podlaka z Wrocławia, który pierwszy wyszedł z pomysłem uczczenia pamięci ostrzeszowskich wysiedleńców.

źródło: NKJP: Zofia Janelt: OSTRZESZOWSCY WYSIEDLEŃCY, Czas Ostrzeszowski, nr 30, 2005

Zorganizowana w Jaworznie impreza została wysoko oceniona przez jej uczestników, którzy wyszli z ideą jej kontynuowania w następnych latach pod szyldem Unii Organizacji Jujutsu w Polsce.

źródło: NKJP: HISTORYCZNY KONWENT POLSKICH MISTRZÓW JUJUTSU, Co Tydzień Jaworzno, 2004-12-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
z CZYM

15. poza domysły

Definicja

przekroczyć jakiegoś rodzaju granicę myślową, która dotychczas obowiązywała w jakimś typie aktywności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • wyjść poza przypuszczenia, poza domysły

Cytaty

Nie zdziwiłbym się, gdyby teoria pola wyszła poza psychologię i stała się zalążkiem nowej religii!

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Dowiedziałem się o nim wszystkiego. Że studiował matematykę w Krakowie, że chciał się naukowo poświęcić logice, że krakowscy uczeni go nie doceniali i wyśmiewali jego pomysły. Nie chcieli wyjść poza swoje wąskie poletka naukowe.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Jeżeli, pisząc o relacji Bóg - człowiek, nie raczy wyjść poza banalne domysły, trzeba dojść do wniosku, że poetycki trud poszedł na marne.

źródło: NKJP: Ludwik Filip Czech: Między Bogiem a Netem, Akant, 2009-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
poza CO

16. od hipotezy

Definicja

przyjąć coś jako podstawę rozumowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • wyjść z założenia

Cytaty

Autor wyszedł od hipotezy Sapira–Worfa mówiącej o determinizmie językowym (sposób mowy wpływa na myślenie i postrzeganie).

źródło: NKJP: Michał Foerster: Wariacje literackie: O językach, Esencja, 08 (LXXX), 2008-10

Rozstrzygając tę kwestię trzeba wyjść od tego, że prawidłowe oznaczenie stron procesu należy do powoda.

źródło: NKJP: Wyrok z dnia 9 maja 2002 r., II CKN 803/00, Orzecznictwo Sądu Najwyższego, Izba Cywilna, 2002-05-09

Typologia Panosa Bardisa wyróżnia z kolei trzy typy miłości. Wyszedł on z założenia, że związek miłosny powinien zaspokajać potrzeby fizyczne, psychologiczne i społeczne człowieka.

źródło: NKJP: Tamara Miś-Szczechura: Laboratorium związków lirycznych, Polityka, 2009-03-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
od CZEGO
Rzosobowy + wyjść +
z CZEGO

17. z metra materiału

Definicja

stać się efektem określonej czynności lub ciągu czynności

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Z podanych składników powinny wyjść dwa wianki.

źródło: NKJP: Wielkanocka, czyli pisanka w cieście, Super Express, 1998

Chcemy, aby z tej gigantycznej zupy wyszło 12 tysięcy porcji, czyli tyle, ilu mieszkańców liczy nasza zakliczyńska gmina - zdradza już dziś Kazimierz Dudzik, dyrektor Regionalnego Centrum Turystyki i Dziedzictwa Kulturowego, głównego organizatora Święta Fasoli.

źródło: NKJP: (MAB): Fasolowa ofensywa, Dziennik Polski, 2006-08-02

W niedzielę kura w rosole lub kotlety schabowe (zbite na opłatek, żeby z dwu kotletów wyszło sześć).

źródło: NKJP: Wojciech Kasprzak: Niech żyje bar mleczny, Gazeta Poznańska, 2005-02-09

Trudno zaręczać, że w przyszłości będzie dobrze, ale ja sobie chwalę. Po obliczeniu wszystkich kosztów wyszło mi ok. 1/3 taniej niż w banku...

źródło: NKJP: Internet

- Wszystko w porządku - zwierza się przyjaciółkom - W kartach wyszedł król czerwienny. Oznacza to, że jej nowy wybranek zostanie jej mężem.

źródło: NKJP: (maw): Miłość w kartach zapisana, Gazeta Krakowska, 2002-02-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
z CZEGOŚ
bez ograniczeń + wyjść +
GDZIE

18. niezręcznie

Definicja

zakończyć się w jakiś sposób

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wyjść dobrze, źle

Cytaty

Władysław Gomułka, stojąc na mównicy, uniósł rękę, chcąc ni to pozdrowić, ni to uspokoić tłum. I w tym samym czasie podobny, jeśli nie identyczny gest uczynił od stołu Edward Gierek. Zorientował się, że wyszło niezręcznie i przechylając się przez kogoś, sięgnął po mikrofon [...]

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Miało być dobrze, a wyszło jak zwykle.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. wyjdzie

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. wyszło

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. wyszłoby
by wyszło

bezokolicznik: wyjść

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Ø + wyjść + bez ograniczeń

19. na zdjęciu

Definicja

zaprezentować się w jakiś sposób na zdjęciu lub obrazie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka fotografia

Połączenia

  • wyjść na fotografii, na zdjęciu
  • wyjść dobrze, źle; głupio; śmiesznie

Cytaty

Natalia przysunęła do siebie gazetę. Ładnie wyszła na zdjęciu.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Modelka powinna umieć zaryzykować, nie bać się, że np. na zdjęciu wyjdzie śmiesznie albo głupio; czasami właśnie o to chodzi.

źródło: NKJP: (mst): Elegancka i wyluzowana, Gazeta Krakowska, 2002-11-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
na CZYM

20. interes

Definicja

pot. 
udać się zgodnie z zamierzeniami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Nie dlatego, że zdradził czy coś, tylko uważam, że on akurat szukał rozwiązań innych i to mu nie wyszło.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Osobiście najdalej był na zbiorach szparagów w Niemczech, wziąwszy na ten cel urlop bezpłatny. Biznes nie wyszedł, bo pogoda zrobiła się brzydka, a szparagi tego nie lubią.

źródło: NKJP: Edyta Gietka: Kosmos kupię-sprzedam, Polityka, nr 2607, 2007-06-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

21. ze strony internetowej

Definicja

skończyć w jakimś momencie korzystać z określonej strony internetowej lub określonego oprogramowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Cytaty

Tu, będąc anonimową i bezpieczną, poeksperymentowałam z cyberseksem i sobą. Uznałam, że się otworzyłam i że mogę wyjść już z czata.

źródło: NKJP: Krystyna Pytlakowska: Zaczatowani, 2005

Jak wyjść z filtra narzuconego przez wyszukiwarkę [...]?

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
SKĄD

22. na głupca

Definicja

okazać się osobą o cechach charakteru związanych z określeniem wyrażonym następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wyjść na durnia, na głupca, na idiotę; na frajera, na nudziarza; na bohatera

Cytaty

Może należało wcześniej potargować się z chłopem, dla własnego bezpieczeństwa? Teraz może ją ograbić na pustkowiu. Dolary miała przekazać na cele organizacji, jeszcze wyjdzie na złodziejkę.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

- Marta cofnęła szklankę, którą Szczęsny hojnie napełniał. Nie chciała być niegrzeczna i odmawiać poczęstunku, nie chciała też wyjść na dzieciaka, ale z drugiej strony, to przymulone wódką pokolenie jej rodziców wydawało się jej nieznośne.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

Jeżeli wypowiedziałbym teraz to, co myślę, wszyscy zaczęliby się ze mnie na boku śmiać. Nikt by nie zrozumiał, o co mi chodzi, i wyszedłbym na głupiego nudziarza.

źródło: NKJP: Marta Król-Fijewska: Stanowczo, łagodnie, bez lęku, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
na KOGO

23. za ukochanego

Definicja

poślubić mężczyznę

Noty o użyciu

Używane również w postaci pełnej: ktoś wyszedł za mąż.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś wyszedł za mąż
hiperonimy:  poślubić

Cytaty

[...] piją spokojnie kawę, rozmawiają o czwórce swoich dzieci, o wnukach [...]. O Grażynie, prawniczce, która wyszła za Niemca i mieszka za granicą.

źródło: NKJP: A.Fidrysiak: Arystokraci z Pułtuska, Tygodnik Ciechanowski, 2004-05-19

Ja wyjdę za lekarza albo kogoś takiego. Nie będą miała więcej niż dwoje dzieci, żeby nie popsuć sobie figury.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

[...] zresztą i tak nie wiem, czy wyszłabym za ciebie, bo już się starzejesz [...].

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
za KOGO

24. na czymś dobrze

Definicja

w wyniku podejmowanych działań lub zaistniałej sytuacji znaleźć się w stanie ocenianym za pomocą sąsiadującego przysłówka

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wyjść dobrze, źle; lepiej

Cytaty

Klienci kupują węgiel, uzupełniając zapasy w piwnicach. Ci, którzy już teraz pomyśleli o zimie, wyjdą na tym najlepiej. Kopalnie zapowiadają przed sezonem grzewczym kilka podwyżek cen.

źródło: NKJP: z: Zapobiegliwi już kupują. Do zimy węgiel sporo zdrożeje, Express Ilustrowany, 2001-06-09

Dwa dni potem w Pawłowie (gm. Baboszewo) na drodze nr 7 volkswagen uderzył w tył fiata 126p, ten zaś w tył autosana. Najgorzej wyszedł na tym kierowca fiata, który trafił do szpitala.

źródło: NKJP: redakcja: Kronika policyjna, Tygodnik Ciechanowski, 2003-10-03

W czasie okupacji był na robotach w Niemczech ale i tak wyszedł na tym lepiej niż mój dziadek, który był w obozie i zaraził się gruźlicą [...].

źródło: NKJP: Robert Dudek: Mięsny książę, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
na CZYM + JAK

25. w grze w karty

Definicja

karc.  pot. 
zagrać określoną figurą w trakcie gry

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagrać

Cytaty

Lecz zajrzawszy do swoich kart struchlał; odrzucił wszystkie, kupił znów same śmiecie i oszołomiony wyszedł z atutowego asa.

źródło: NKJP: Jan Parandowski: Niebo w płomieniach, 1988

Ale powróćmy do rozdania. Mój partner (W) wyszedł w damę pik, którą rozgrywający przepuścił - było to stereotypowe zagranie pozwalające przeciąć wistującym komunikację, jeśli piki są rozłożone 5-2.

źródło: NKJP: Arcymistrz Międzynarodowy Julian Klukowski: STEREOTYPOWE ZAGRANIA, Gazeta Wyborcza, 1992-07-31

Partner wyszedł asem pik.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

Rzosobowy + wyjść +
z CZEGO
Rzosobowy + wyjść +
w CO
Rzosobowy + wyjść +
CZYM

26. do podania

Definicja

sport. 
przemieszczając się w określony dla danej gry sportowej sposób, znaleźć się w miejscu na boisku, korcie itp., z którego można wykonać jakiś ruch

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Rozgrywający świetny mecz Messi podciągnął piłkę środkiem pola, podał do Luisa Suareza, świetnie wyszedł na pozycję i znakomicie wykończył podanie od Luisito, podwyższając na 0:2 już w 50 minucie.

źródło: Internet: blaugrana.pl

- Korzym świetnie wyszedł do podania, ale strzelił niecelnie.

źródło: Internet: ekstraklasa.tv

- Kvitova wyszła do siatki i posłała piłkę tuz pod linię.

źródło: Internet: eurosport.onet.pl

- Dwie straty X nie były z jej winy, ponieważ to jej koleżanki stały w miejscu i nie wyszły do podania [...].

źródło: Internet: wiadomosci.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdę
wyjdziemy
2 os. wyjdziesz
wyjdziecie
3 os. wyjdzie
wyjdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłem
+(e)m wyszedł
wyszłam
+(e)m wyszła
wyszłom
+(e)m wyszło
wyszliśmy
+(e)śmy wyszli
wyszłyśmy
+(e)śmy wyszły
2 os. wyszedłeś
+(e)ś wyszedł
wyszłaś
+(e)ś wyszła
wyszłoś
+(e)ś wyszło
wyszliście
+(e)ście wyszli
wyszłyście
+(e)ście wyszły
3 os. wyszedł
wyszła
wyszło
wyszli
wyszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjdźmy
2 os. wyjdź
wyjdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszedłbym
bym wyszedł
wyszłabym
bym wyszła
wyszłobym
bym wyszło
wyszlibyśmy
byśmy wyszli
wyszłybyśmy
byśmy wyszły
2 os. wyszedłbyś
byś wyszedł
wyszłabyś
byś wyszła
wyszłobyś
byś wyszło
wyszlibyście
byście wyszli
wyszłybyście
byście wyszły
3 os. wyszedłby
by wyszedł
wyszłaby
by wyszła
wyszłoby
by wyszło
wyszliby
by wyszli
wyszłyby
by wyszły

bezokolicznik: wyjść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyszedłszy

gerundium: wyjście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjście
wyjścia
D. wyjścia
wyjść
C. wyjściu
wyjściom
B. wyjście
wyjścia
N. wyjściem
wyjściami
Ms. wyjściu
wyjściach
W. wyjście
wyjścia

odpowiednik aspektowy: wychodzić

Składnia

bez ograniczeń + wyjść +
DOKĄD

Frazeologizmy

coś wyleciało z głowy komuś
coś wyszło z głowy komuś
coś wyszło bokiem komuś
coś wyszło nosem komuś
coś wyszło na zdrowie komuś
coś wyszło na dobre komuś
coś wyszło na jaw
coś wyszło na wierzch
coś wyszło na światło dzienne
coś wyszło na jaw
coś wyszło na wierzch
coś wyszło na światło dzienne
coś wyszło na zdrowie komuś
coś wyszło na dobre komuś
coś wyszło spod prasy
coś wyszło uszami komuś
coś wyszło w praniu
ktoś nie może wyjść z czegoś
ktoś stracił nerwy
ktoś wyszedł z nerwów
ktoś wrócił na tarczy
ktoś wyszedł z czegoś na tarczy
ktoś wrócił z tarczą
ktoś wyszedł z tarczą z czegoś
ktoś wypadł z obiegu
ktoś wyszedł z obiegu
ktoś wyszedł na ludzi
ktoś wyszedł na człowieka
ktoś wyszedł na czymś jak Zabłocki na mydle
ktoś wyszedł na czysto
ktoś wyszedł na ludzi
ktoś wyszedł na człowieka
ktoś wyszedł na prostą
ktoś wyszedł na swoje
ktoś wyszedł na zero
ktoś wyszedł naprzeciw komuś/czemuś
ktoś wyszedł obronną ręką
ktoś wyszedł przed szereg
ktoś wyszedł przed orkiestrę
ktoś wyszedł z czyjegoś cienia
ktoś wyszedł z formy
ktoś stracił nerwy
ktoś wyszedł z nerwów
ktoś wyszedł z podziemia
ktoś wyszedł z roli
ktoś wyszedł z siebie
ktoś wyszedł za mąż
ktoś wyszedł ze skóry
ktoś/coś wysunął się/wysunęło się na pierwszy plan
na jedno wyszło
oczy wyszły na wierzch komuś
oczy wyszły z orbit komuś
gały wyszły na wierzch komuś
punkt wyjścia
wyjście z szafy
wyszło na to, że
wyszło szydło z worka

Przysłowia

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
Data ostatniej modyfikacji: 18.01.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj