UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeciek

Chronologizacja

SL, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego przeciekać; zob. ciec

1.a wypływ

Definicja

niespodziewane przedostanie się lub przedostawanie się cieczy, rzadziej gazów, w miejscu źle zabezpieczonym lub nieszczelnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wypływ

Połączenia

przeciek gazowy, wodny
przeciek gazów, powietrza, wody; krwi; oleju
przeciek do gleby, do wód; przeciek z kanalizacji
miejsce przecieku
zapobiegać przeciekom

Cytaty

Najprawdopodobniej przeciek oleju do filtra powietrza był przyczyną zapalenia się komory silnika autobusu.

źródło: NKJP: (ANA): W skrócie - Powiat Chrzanowski, Dziennik Polski, 25.11.2003

Stwierdzono przeciek wody przez oprawki latarek oświetlających skalę.

źródło: NKJP: Piotr Matejuk: Wojskowe przyrządy optyczne w II Rzeczypospolitej, 1997

Wprowadzony musi być również system do pomiaru [...] oraz sygnalizacji przecieków do gruntu i wód.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciek	przecieki
D.	przecieku	przecieków
C.	przeciekowi	przeciekom
B.	przeciek	przecieki
N.	przeciekiem	przeciekami
Ms.	przecieku	przeciekach
W.	przecieku	przecieki

Składnia

przeciek

CZEGO

1.b miejsce wypływu

Definicja

miejsce, w którym z powodu nieszczelności lub złego zabezpieczenia przedostała się lub przedostaje się ciecz, najczęściej woda

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

przeciek dachu, rurociągu, rury, wałów
naprawić, usunąć, zlikwidować przeciek

Cytaty

Wymalowana została kuchnia wraz z zapleczem kuchennym. Usunięto także awarie i przecieki kotła gazowego.

źródło: NKJP: (LIZ): Usunęli usterki, Dziennik Polski, 16.09.2003

Tim z utęsknieniem czeka na każdą awarię, dziurę w dachu czy przeciek rury, ale kiedy zabiera się za naprawę, prześladuje go pech.

źródło: NKJP: (sar): Zwariowany majsterkowicz, prasa, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciek	przecieki
D.	przecieku	przecieków
C.	przeciekowi	przeciekom
B.	przeciek	przecieki
N.	przeciekiem	przeciekami
Ms.	przecieku	przeciekach
W.	przecieku	przecieki

Składnia

przeciek

CZEGO

2. ujawnienie informacji

Definicja

nielegalne przedostanie się lub przedostawanie się poufnych informacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

przeciek dziennikarski, informacyjny, polityczny, prasowy; egzaminacyjny, gimnazjalny, maturalny
przeciek dokumentów, informacji, tematów
przeciek do mediów, do opinii publicznej, do prasy; przeciek z kancelarii, z obrad, z planu filmowego, z prokuratury, z rządu, z urzędu, ze służb specjalnych, ze śledztwa; ze strony kogoś/czegoś
przeciek na temat czegoś
przeciek w sprawie czegoś
przecieki i domysły, przecieki i donosy, przecieki i skandale, przecieki i spekulacje
sprawca, źródło; mechanizm, okoliczności; sprawa; skutek przecieku; fala przecieków
ujawnienie, wykrycie przecieku
zapobiegać przeciekom
spowodować, zaplanować; wyjaśnić, zlikwidować przeciek
dopuścić do przecieku; wynikać z przecieku
oskarżać kogoś o przeciek

Cytaty

Aktem kolejnym był [...] przeciek z Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, mający zniesławić wiceprezesa NIK.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 3.10.2003

Straty IBM z powodu przecieku informacji do konkurencji, kradzieży pomysłów i know-how oszacowano ostatnio na 13 mld dolarów.

źródło: NKJP: Eryk Mistewicz: Terror myszy, Wprost, 1999

Będzie śledztwo w sprawie przecieku informacji z postępowania dotyczącego korupcji w służbie zdrowia.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciek	przecieki
D.	przecieku	przecieków
C.	przeciekowi	przeciekom
B.	przeciek	przecieki
N.	przeciekiem	przeciekami
Ms.	przecieku	przeciekach
W.	przecieku	przecieki

Składnia

	+	przeciek	+	CZEGO + (do + KOGO/CZEGO)
	+	przeciek	+	z + CZEGO + (do + CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 29.03.2009