UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

smak

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

śr.-w.-niem. smac/ smach / smacke

1. zmysł

Definicja

zmysł, który umożliwia odczucie i rozpoznanie właściwości tego, co ktoś je lub pije

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zmysł

Połączenia

  • czuły, przytępiony, wyrobiony smak
  • smak i węch; smak i słuch; węch, słuch i smak
  • zmysł; receptory smaku
  • mieć (czuły, wyrobiony); pobudzać, drażnić; stracić smak;
  • zaburzenia smaku
  • oddziaływać na smak

Cytaty

Dobroczynnie wpływa na skórę, włosy i paznokcie, a także na zmysły: wzrok, smak i węch.

źródło: NKJP: None: Cosmozdrowie, prasa, 2001

Sąd Okręgowy oddalił wczoraj pozew o odszkodowanie dla inwalidki, która twierdziła, że utraciła węch, słuch i smak w wyniku szpitalnego zabiegu.

źródło: NKJP: (PAP): Nie udowodniła błędu lekarskiego, 2001

Receptory smaku, tzw. kubki smakowe, są - jak wiadomo - zlokalizowane przede wszystkim na języku.

źródło: NKJP: Elektroniczny język, Super Nowości, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smak
smaki
D. smaku
smaków
C. smakowi
smakom
B. smak
smaki
N. smakiem
smakami
Ms. smaku
smakach
W. smaku
smaki

2. słony

Definicja

cecha rzeczy, która wywołuje określone wrażenia u kogoś, kto tę rzecz je lub pije

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki

Połączenia

  • cierpki, gorzki, kwaśny, słodki, słony; czekoladowy, korzenny, owocowy, waniliowy; dobry, nieprzyjemny, ohydny; naturalny, swojski; delikatny, intensywny, jałowy, łagodny, mdły, ostry, wyrazisty; charakterystyczny, niepowtarzalny, niespotykany, oryginalny, specyficzny, wyjątkowy smak
  • smak chleba, kawy, miodu, piwa, potraw, poziomek, owoców, rosołu, zielonych jabłek, zupy; trucizny; łez
  • (mieć) smak czegoś na języku, w gębie, w ustach
  • smak i aromat, smak i barwa, smak i konsystencja, smak i wygląd, smak i zapach
  • bogactwo smaków
  • ciastka, lody o smaku (czekoladowym, waniliowym...)
  • łagodny, ostry, przyjemny, niezrównany w smaku
  • próbować smaku czegoś
  • mieć; odkrywać, sprawdzić; wybierać; wychwalać; zapomnieć; nadać, odmienić, osłabić, podnieść, psuć, poprawiać, udoskonalać, uwydatnić, zepsuć, złagodzić, złamać, zniwelować, zyskać smak;
  • delektować się smakiem; dorównywać smakiem czemuś
  • być (zupełnie) bez smaku; dodawać czegoś do smaku; posolić, popieprzyć do smaku; zależeć od smaku czegoś
  • wpływać na smak czegoś
  • zyskać na smaku; być o jakimś smaku, poznać coś po smaku
  • cierpki jak smak czegoś

Cytaty

Smak zupy był, powiedzmy prawdę, wyśmienity.

źródło: NKJP: Wasz Sybaryta: Klub Srebrnego Widelca, prasa, 1999

Woda stoi tu pod dachem w wielkich glinianych amforach i czeka na spragnionych. Ma smak miodu. Jest gęsta, chłodna i mętna, ale orzeźwia.

źródło: NKJP: Konrad Piskała: Sudan: czas bezdechu, 2010

W tej spelunce u podnóża Morskiego Oka wypiłem najtańszą brandy i mając jeszcze jej smak na języku, zacząłem się wspinać w górę ciemnego parku.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1955

Wino straciło smak, pozostawiając zgagę i kwaśność w ustach.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smak
smaki
D. smaku
smaków
C. smakowi
smakom
B. smak
smaki
N. smakiem
smakami
Ms. smaku
smakach
W. smaku
smaki

Składnia

bez ograniczeń + smak +
(CZEGO)

3. miłości

Definicja

odczucie, którego ktoś doznaje pod wpływem jakichś zewnętrznych czynników lub okoliczności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • smak miłości, szczęścia, wolności; bezradności, goryczy, rozczarowań, samotności, strachu; popularności, rywalizacji, sukcesu, triumfu, władzy, zwycięstwa; klęski, porażki, przegranej, rezygnacji, upokorzeń, wyrzeczeń; owocu zakazanego, pocałunków, przygody; dzieciństwa, życia
  • zaznać smaku czegoś
  • czuć, poczuć, poznać, znać smak czegoś

Cytaty

W czasie wizyty u przyjaciół mieszkających w starym domu niedaleko Sienny Lucy staje się kobietą, poznaje smak miłości i spełnienia.

źródło: NKJP: None: Zmysłowe wakacje, 2001

Pozwólmy tej szczególnie wrażliwej młodzieży przeżyć smak sportowej rywalizacji, solidarność w wysiłku i radość ze zwycięstwa.

źródło: NKJP: (ALF): II Olimpiada Młodzieży i Dorosłych, 1997

Niejasno czuł gorzki smak przegranej, w końcu nie on, tylko dziewczyna zadecydowała, kogo wybierze.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Nasze ugrupowanie tym się różni od innych, że my wiemy, jak smakuje władza, znamy też smak porażki i bycia w opozycji.

źródło: NKJP: Jolanta Koral, Gazeta Wyborcza, 1993-12-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smak
smaki
D. smaku
smaków
C. smakowi
smakom
B. smak
smaki
N. smakiem
smakami
Ms. smaku
smakach
W. smaku
smaki

Składnia

bez ograniczeń + smak +
CZEGO

4. na czekoladę

Definicja

chęć jedzenia określonej potrawy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  chęć

Połączenia

  • smak przychodzi, pojawia się; naszedł kogoś
  • narobić komuś smaka
  • mieć smak na (chleb, czekoladę...)
  • nie mieć smaku
  • zjeść ze smakiem, oblizać się ze smakiem

Cytaty

- No - Zoltan pociągnął nosem. - To i masz owsiankę, Jaskier. Ale mnie jakoś przeszedł na nią smak.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Ukraj Stasiowi jeszcze kromkę. Będziesz dziecku chleba żałowała, jak ma smak na chleb.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Włączył kuchenkę gazową i zrobił sobie kawy. Zamoczył w niej suchy biszkopt, zjadł go ze smakiem [...].

źródło: NKJP: Eugeniusz Kabatc: Vinum sacrum et profanum : wino w kulturze, wino w naturze, wino na naszym stole, 2003

Klient, który wybrał się do supermarketu na Retkini, narobił sobie smaku na faszerowane udka.

źródło: NKJP: (MR): Ale farsz..., Express Ilustrowany, 2001-11-26

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smak
smaki
D. smaku
smaków
C. smakowi
smakom
B. smak
smaki
N. smakiem
smakami
Ms. smaku
smakach
W. smaku
smaki

Inne uwagi

Zwykle lp
W mowie potocznej spotyka się użycie w rodzaju m2, zwłaszcza w takich połączeniach, jak mieć smaka, robić komuś smaka.

Składnia

bez ograniczeń + smak +
(na CO)

5. do książek

Definicja

potrzeba robienia lub posiadania czegoś wynikająca z przyjemności, którą się wówczas odczuwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  chęć

Połączenia

  • ogromny, wielki smak
  • smak do historiozofii, do książek

Cytaty

Straciłem smak do książek, już ich nie mogłem czytać.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Z książki, Gazeta Wyborcza, 1998-09-18

Krzysztof Zanussi o Kilarze: „Nigdy nie będzie ascetą człowiek, który nie miał smaku do życia, a on ma wielki smak do życia.”

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Nie potrafiłem nauczyć się czytania nut, nie mogłem zrozumieć, po co jest pięć linii, Gazeta Wyborcza, 1998-01-16

[...] od Lelewela wziął na całe życie smak do historiozofii i do pisania o historii jak o literaturze, ale przecież w pismach Mickiewicza nie ma śladu Lelewelowego stylistycznego pogmatwania.

źródło: NKJP: Paweł Goźliński: ROK WIESZCZA, Gazeta Wyborcza, 1998-10-16

Nie wiem dlaczego, ale podczas całej tej amerykańskiej podróży ciągle myślałem o Europie, a właściwie o owej dziwnej jej części, w której się urodziłem i wyrosłem, w której nabrałem smaku do życia.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smak
smaki
D. smaku
smaków
C. smakowi
smakom
B. smak
smaki
N. smakiem
smakami
Ms. smaku
smakach
W. smaku
smaki

Inne uwagi

Zwykle lp

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: stracić smak dla #czegoś#.

6. artystyczny

Definicja

świadomość tego, co jest uznawane za ładniejsze, bardziej harmonijne lub dostarczające przyjemniejszych wrażeń estetycznych niż inne rzeczy tego typu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gust
antonimy:  bezguście, kicz

Połączenia

  • dobry, świetny, zły smak; smak estetyczny; artystyczny, literacki, malarski, muzyczny
  • poczucie, granice, kwestia smaku
  • smak i gust, smak i gusta
  • (jak) na (mój) smak
  • (dom) urządzony bez smaku
  • ubrany ze makiem
  • urządzić coś ze smakiem

Cytaty

Kiedyś mówiłam jej, że ma zły smak literacki, teraz mówię łagodniej: że ja to inaczej słyszę.

źródło: NKJP: Katarzyna Bielas: Z Hanną Krall rozmawia Katarzyna Bielas, Gazeta Wyborcza, 1997-06-13

Pokój ciotki Ewy wysoki, duży, sufit zdobiony bogato sztukaterią. I choć przeładowany meblami, to jednak jest piękny, czysty, urządzony ze smakiem.

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

Koncepcja groteski, fascynująca czytelników Przedmowy śmiałością estetycznej akceptacji brzydoty, widzów raziła jako rzecz wulgarna, gwałcąca zasady dobrego smaku.

źródło: NKJP: Alina Kowalczykowa: Dramat i teatr romantyczn, 1997

Jak na mój smak miała zbyt regularne rysy i trzymała się nienaturalnie, zanadto posągowo.

źródło: NKJP: Internet

„[...] To głupiec, który znieważył groby naszych wielkich romantyków. To cham i człowiek bez smaku ” - cytował Kisielewskiego Leopold Staff w liście do Władysława Ortwina.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smak
smaki
D. smaku
smaków
C. smakowi
smakom
B. smak
smaki
N. smakiem
smakami
Ms. smaku
smakach
W. smaku
smaki

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + smak +
(JAKI)

7. pejzażu

Definicja

książk. 
właściwość, która decyduje o tym, że coś uzyskuje szczególny dla siebie charakter

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  smaczek

Połączenia

  • swój; specyficzny smak

Cytaty

Nie do przecenienia jest także osobowość pianisty zespołu Hadriana Filipa Tabęckiego. Jest on autorem wszystkich aranżacji utworów. Jego gra jest nienaganna pod każdym względem i dodaje całości specyficznego smaku.

źródło: NKJP: Adam ERD: Prawdziwy rarytas, Życie Podkarpackie, 2009-07-01

Minęło wiele tygodni pobytu reportera w tym mieście, a ciągle brak mu syntezy. Jakże trudno pochwycić prawdziwy charakter Sao Paulo, wyczuć jego smak, zauważyć szczególny koloryt!

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

[...] to jest coś takiego jak nasz pejzaż mazowiecki, też gładka równina z kilkoma drzewkami od czasu do czasu, ale trzeba tylko wyczuć nastrój tego pejzażu, złapać jego smak, podkreślić to, co starałem się wydobyć w Starej cegielni - a znajdzie się niezwykły urok tego widoku.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008

Czas teraźniejszy ma oczywiście siłę przebicia [...], ale minione nie ustępuje tak łatwo, święcone jajka wielkanocne mają wciąż jeszcze swój smak, chociaż ich smak nie idzie w smak czasowi teraźniejszemu.

źródło: NKJP: Zbigniew Bieńkowski: Przyszłość… przeszłości, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smak
smaki
D. smaku
smaków
C. smakowi
smakom
B. smak
smaki
N. smakiem
smakami
Ms. smaku
smakach
W. smaku
smaki

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

coś jest nie w smak komuś
do smaku
dla smaku
ktoś obchodzi się smakiem
ktoś obywa się smakiem
ktoś obszedł się smakiem
ktoś obył się smakiem
ktoś/coś przypada do gustu komuś
ktoś/coś przypada do smaku komuś
ktoś/coś przypadł/przypadło do gustu komuś
ktoś/coś przypadł/przypadło do smaku komuś
Data ostatniej modyfikacji: 22.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json