UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrzucić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. rzucić

1. wazon

Definicja

spowodować, że ktoś lub coś zaczyna spadać z pewnej wysokości na ziemię

Warianty

zrucić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zwalić

Połączenia

robotnicy zrzucili; samoloty zrzuciły
zrzucić bombę, śnieg, węgiel; talerz, szklankę, wazon; spadochroniarzy
zrzucić kopniakami, nogą, ręką
zrzucić na podłogę, na ziemię; na miasto, na jakiś teren
zrzucić z fotela, z krzesła, z roweru, z siodła; z balkonu, z dachu, z mostu, z okna, z platformy, z wieży; z ciężarówki, z przyczepy, z samolotu; z gzymsu, z parapetu, z półki, ze stołu

Cytaty

	Powracająca teraz w stronę Ziemi sonda mijając ją, zrzuci zasobnik z cenną zawartością. źródło: KWSJP: Piort Majewski: Światło na Słońce, Polityka, 2004
	Nie mam ochoty wsadzić łokcia w garnek z rosołem albo zrzucić nogą czajnika! źródło: KWSJP: Lilka Fajer: Gorące obrazki, Cosmopolitan, 1999, nr 7
	Amerykański samolot bojowy F18 Hornet zrzucił przypadkowo bombę podczas ćwiczebnego lotu nad Kuwejtem. źródło: KWSJP: PAP: Tragiczna pomyłka pilota Horneta, Metropol, 2001, nr 13/03
	Po przeszkoleniu, w nocy z 7 na 8 listopada 1941 roku, zrzucono go jako tzw. „cichociemnego” na teren okupowanej Polski. źródło: KWSJP: KfAD: Patronują naszym ulicom (40), Na oścież, 1999, nr 2-3 (59)
	Nagle, nie wiadomo skąd, na drodze pojawił się ogromny pies. - Skoczył na mnie i zrzucił z roweru - opowiada poraniona dziewczyna. źródło: KWSJP: Michał Wandrasz: 2 centymetry od śmierci, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrzucę	zrzucimy
2 os.	zrzucisz	zrzucicie
3 os.	zrzuci	zrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłem +(e)m zrzucił	zrzuciłam +(e)m zrzuciła	zrzuciłom +(e)m zrzuciło	zrzuciliśmy +(e)śmy zrzucili	zrzuciłyśmy +(e)śmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłeś +(e)ś zrzucił	zrzuciłaś +(e)ś zrzuciła	zrzuciłoś +(e)ś zrzuciło	zrzuciliście +(e)ście zrzucili	zrzuciłyście +(e)ście zrzuciły
3 os.	zrzucił	zrzuciła	zrzuciło	zrzucili	zrzuciły

bezosobnik: zrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrzućmy
2 os.	zrzuć	zrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłbym bym zrzucił	zrzuciłabym bym zrzuciła	zrzuciłobym bym zrzuciło	zrzucilibyśmy byśmy zrzucili	zrzuciłybyśmy byśmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłbyś byś zrzucił	zrzuciłabyś byś zrzuciła	zrzuciłobyś byś zrzuciło	zrzucilibyście byście zrzucili	zrzuciłybyście byście zrzuciły
3 os.	zrzuciłby by zrzucił	zrzuciłaby by zrzuciła	zrzuciłoby by zrzuciło	zrzuciliby by zrzucili	zrzuciłyby by zrzuciły

bezosobnik: zrzucono by

bezokolicznik: zrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrzuciwszy

gerundium: zrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrzucenie	zrzucenia
D.	zrzucenia	zrzuceń
C.	zrzuceniu	zrzuceniom
B.	zrzucenie	zrzucenia
N.	zrzuceniem	zrzuceniami
Ms.	zrzuceniu	zrzuceniach
W.	zrzucenie	zrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrzucony	zrzucony	zrzucony	zrzucone	zrzucona
D.	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconej
C.	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconej
B.	zrzuconego	zrzuconego	zrzucony	zrzucone	zrzuconą
N.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconą
Ms.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrzuceni	zrzuceni	zrzucone	zrzucone
D.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych
C.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym
B.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzucone
N.	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi
Ms.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych

odpowiednik aspektowy: zrzucać

Składnia

zrzucić

KOGO/CO + (z CZEGO) + (na CO)

2. ubranie

Definicja

szybko zdjąć ubranie lub coś innego, co przykrywa w danym momencie ciało osoby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zdjąć

Połączenia

zrzucić buty, kaptur, kurtkę, marynarkę, płaszcz, sukienkę, szaty, szlafrok, ubranie; koc, kołdrę, prześcieradło
zrzucić z pleców, z ramion, z siebie

Cytaty

	Zrzucił kurtkę i koszulę. źródło: KWSJP: Zbigniew Krempf: Resztę pozostaw bogom, 1966
	Tadeusz zrzucił kurtkę i pulower, zsunął spodnie i wpełzł do śpiwora. źródło: KWSJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004
	Przede wszystkim postanowiłem zrzucić płaszcz, ale szybko zrezygnowałem z tego zamysłu, bowiem po pierwsze na sali panował piwniczny chłód, a po drugie wieszak okazał się w tym lokalu meblem deficytowym. źródło: KWSJP: Wasz Sybaryta: Klub Srebrnego Widelca, Tygodnik Podhalański, 2000, nr 4
	Naszym jedynym marzeniem było zaspokoić pragnienie, zrzucić z siebie te cuchnące łachy, wykąpać się, znaleźć się wreszcie w łóżku i spać, spać. źródło: KWSJP: Wincenty Galica: Tragiczny marsz ze śmiercią, Tygodnik Podhalański, 1999, nr 22
	Zrzuciła z siebie niebieskie prześcieradło i powlokła się do łazienki. źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrzucę	zrzucimy
2 os.	zrzucisz	zrzucicie
3 os.	zrzuci	zrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłem +(e)m zrzucił	zrzuciłam +(e)m zrzuciła	zrzuciłom +(e)m zrzuciło	zrzuciliśmy +(e)śmy zrzucili	zrzuciłyśmy +(e)śmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłeś +(e)ś zrzucił	zrzuciłaś +(e)ś zrzuciła	zrzuciłoś +(e)ś zrzuciło	zrzuciliście +(e)ście zrzucili	zrzuciłyście +(e)ście zrzuciły
3 os.	zrzucił	zrzuciła	zrzuciło	zrzucili	zrzuciły

bezosobnik: zrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrzućmy
2 os.	zrzuć	zrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłbym bym zrzucił	zrzuciłabym bym zrzuciła	zrzuciłobym bym zrzuciło	zrzucilibyśmy byśmy zrzucili	zrzuciłybyśmy byśmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłbyś byś zrzucił	zrzuciłabyś byś zrzuciła	zrzuciłobyś byś zrzuciło	zrzucilibyście byście zrzucili	zrzuciłybyście byście zrzuciły
3 os.	zrzuciłby by zrzucił	zrzuciłaby by zrzuciła	zrzuciłoby by zrzuciło	zrzuciliby by zrzucili	zrzuciłyby by zrzuciły

bezosobnik: zrzucono by

bezokolicznik: zrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrzuciwszy

gerundium: zrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrzucenie	zrzucenia
D.	zrzucenia	zrzuceń
C.	zrzuceniu	zrzuceniom
B.	zrzucenie	zrzucenia
N.	zrzuceniem	zrzuceniami
Ms.	zrzuceniu	zrzuceniach
W.	zrzucenie	zrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrzucony	zrzucony	zrzucony	zrzucone	zrzucona
D.	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconej
C.	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconej
B.	zrzuconego	zrzuconego	zrzucony	zrzucone	zrzuconą
N.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconą
Ms.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrzuceni	zrzuceni	zrzucone	zrzucone
D.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych
C.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym
B.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzucone
N.	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi
Ms.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych

odpowiednik aspektowy: zrzucać

Składnia

Rz_osobowy

zrzucić

CO + (z KOGO)

3. igły

Definicja

stracić coś, co było wcześniej zawieszone lub w inny sposób przymocowane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:

stracić

Połączenia

zrzucić igły, liście; poroże, rogi

Cytaty

Przetrzymywaną w chłodzie roślinę podlewamy tylko raz w tygodniu. Może ona wówczas zrzucić wszystkie liście.

źródło: KWSJP: Katarzyna Goller, Kwietnik, 1996, nr 3

Bywa, że ktoś za łanię weźmie kozła, który zrzucił poroże, lub lochę dzika za samca, choć widać wyraźnie, że pod brzuchem nie ma charakterystycznego pędzla, a za lochą idą małe warchlaki.

źródło: KWSJP: Agnieszka Rybak, Polityka, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrzucę	zrzucimy
2 os.	zrzucisz	zrzucicie
3 os.	zrzuci	zrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłem +(e)m zrzucił	zrzuciłam +(e)m zrzuciła	zrzuciłom +(e)m zrzuciło	zrzuciliśmy +(e)śmy zrzucili	zrzuciłyśmy +(e)śmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłeś +(e)ś zrzucił	zrzuciłaś +(e)ś zrzuciła	zrzuciłoś +(e)ś zrzuciło	zrzuciliście +(e)ście zrzucili	zrzuciłyście +(e)ście zrzuciły
3 os.	zrzucił	zrzuciła	zrzuciło	zrzucili	zrzuciły

bezosobnik: zrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrzućmy
2 os.	zrzuć	zrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłbym bym zrzucił	zrzuciłabym bym zrzuciła	zrzuciłobym bym zrzuciło	zrzucilibyśmy byśmy zrzucili	zrzuciłybyśmy byśmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłbyś byś zrzucił	zrzuciłabyś byś zrzuciła	zrzuciłobyś byś zrzuciło	zrzucilibyście byście zrzucili	zrzuciłybyście byście zrzuciły
3 os.	zrzuciłby by zrzucił	zrzuciłaby by zrzuciła	zrzuciłoby by zrzuciło	zrzuciliby by zrzucili	zrzuciłyby by zrzuciły

bezosobnik: zrzucono by

bezokolicznik: zrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrzuciwszy

gerundium: zrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrzucenie	zrzucenia
D.	zrzucenia	zrzuceń
C.	zrzuceniu	zrzuceniom
B.	zrzucenie	zrzucenia
N.	zrzuceniem	zrzuceniami
Ms.	zrzuceniu	zrzuceniach
W.	zrzucenie	zrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrzucony	zrzucony	zrzucony	zrzucone	zrzucona
D.	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconej
C.	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconej
B.	zrzuconego	zrzuconego	zrzucony	zrzucone	zrzuconą
N.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconą
Ms.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrzuceni	zrzuceni	zrzucone	zrzucone
D.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych
C.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym
B.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzucone
N.	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi
Ms.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych

odpowiednik aspektowy: zrzucać

Składnia

zrzucić

4. obowiązek

Definicja

pot.

przypisać pewien stan lub sytuację, nazwaną sąsiadującym rzeczownikiem nie sobie, lecz innym osobom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obarczyć, przerzucić, zepchnąć, zwalić

Połączenia

zrzucić odpowiedzialność, winę; ciężar czegoś, obowiązek

Cytaty

	Gierek czeka i umiejętnie próbuje zrzucić całą winę na Jaroszewicza. źródło: KWSJP: Zygmunt Merka: Kryzys władzy w Polsce, Kultura, 1976, nr 11
	Przyznał nam, że nie zna tych przepisów. Nie przeszkadzało mu to jednak napisać pisma, w którym zrzucił całą odpowiedzialność za remont na urząd miasta. źródło: KWSJP: Tomasz Kapica: Główna ulica miasta może być zamknięta, Nowa Trybuna Opolska, 2006
	Trzeba było zrzucić winę za zbrodnie i terror na kogoś. źródło: KWSJP: Piotr Zams: Jak do tego doszło - Afganistan, Obóz, 1985, nr 10/1985
	Zastrzega, że nie chodzi o to, by zrzucić odpowiedzialność z siebie, bo byłego szefa już nie ma. źródło: NKJP: Wioletta Wojtkowiak: Teraz Tarnobrzeg!, Echo Dnia, 2006-10-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrzucę	zrzucimy
2 os.	zrzucisz	zrzucicie
3 os.	zrzuci	zrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłem +(e)m zrzucił	zrzuciłam +(e)m zrzuciła	zrzuciłom +(e)m zrzuciło	zrzuciliśmy +(e)śmy zrzucili	zrzuciłyśmy +(e)śmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłeś +(e)ś zrzucił	zrzuciłaś +(e)ś zrzuciła	zrzuciłoś +(e)ś zrzuciło	zrzuciliście +(e)ście zrzucili	zrzuciłyście +(e)ście zrzuciły
3 os.	zrzucił	zrzuciła	zrzuciło	zrzucili	zrzuciły

bezosobnik: zrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrzućmy
2 os.	zrzuć	zrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłbym bym zrzucił	zrzuciłabym bym zrzuciła	zrzuciłobym bym zrzuciło	zrzucilibyśmy byśmy zrzucili	zrzuciłybyśmy byśmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłbyś byś zrzucił	zrzuciłabyś byś zrzuciła	zrzuciłobyś byś zrzuciło	zrzucilibyście byście zrzucili	zrzuciłybyście byście zrzuciły
3 os.	zrzuciłby by zrzucił	zrzuciłaby by zrzuciła	zrzuciłoby by zrzuciło	zrzuciliby by zrzucili	zrzuciłyby by zrzuciły

bezosobnik: zrzucono by

bezokolicznik: zrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrzuciwszy

gerundium: zrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrzucenie	zrzucenia
D.	zrzucenia	zrzuceń
C.	zrzuceniu	zrzuceniom
B.	zrzucenie	zrzucenia
N.	zrzuceniem	zrzuceniami
Ms.	zrzuceniu	zrzuceniach
W.	zrzucenie	zrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrzucony	zrzucony	zrzucony	zrzucone	zrzucona
D.	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconej
C.	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconej
B.	zrzuconego	zrzuconego	zrzucony	zrzucone	zrzuconą
N.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconą
Ms.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrzuceni	zrzuceni	zrzucone	zrzucone
D.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych
C.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym
B.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzucone
N.	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi
Ms.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych

odpowiednik aspektowy: zrzucać

Składnia

Rz_osobowy

zrzucić

CO + na KOGO

5. jarzmo

Definicja

książk.

uwolnić się od czegoś niemiłego lub niekorzystnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

uwolnić się

Połączenia

zrzucić jarzmo, kajdany czegoś, pęta

Cytaty

	Wydaje się, że wszyscy mieszkańcy zrzucili jarzmo społecznych i moralnych nakazów i zakazów. źródło: KWSJP: Gorączka sobotniej nocy, Super Express, 1998
	- Szkoda, że nie żyje już stryj Marcin. On by ci o wiele lepiej niż ja opowiedział, co to się wówczas, w tym pamiętnym roku, wydarzyło tutaj, u nas. I jak mężnie ludność tej ziemi próbowała zrzucić jarzmo pruskie. źródło: KWSJP: Marian Turwid: Dwie strony drogi, 1983
	Nigdy nie osłabła wiara poety w to, że ludzkość jest zdolna odrodzić się, że własnymi siłami potrafi zrzucić pęta narzucone jej przez stulecia historii. źródło: KWSJP: Ludwik Hieronim Morstin: Z niejednej szuflady, 1967
	Możesz zrzucić kajdany chrześcijaństwa i żyć dla siebie. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrzucę	zrzucimy
2 os.	zrzucisz	zrzucicie
3 os.	zrzuci	zrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłem +(e)m zrzucił	zrzuciłam +(e)m zrzuciła	zrzuciłom +(e)m zrzuciło	zrzuciliśmy +(e)śmy zrzucili	zrzuciłyśmy +(e)śmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłeś +(e)ś zrzucił	zrzuciłaś +(e)ś zrzuciła	zrzuciłoś +(e)ś zrzuciło	zrzuciliście +(e)ście zrzucili	zrzuciłyście +(e)ście zrzuciły
3 os.	zrzucił	zrzuciła	zrzuciło	zrzucili	zrzuciły

bezosobnik: zrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrzućmy
2 os.	zrzuć	zrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłbym bym zrzucił	zrzuciłabym bym zrzuciła	zrzuciłobym bym zrzuciło	zrzucilibyśmy byśmy zrzucili	zrzuciłybyśmy byśmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłbyś byś zrzucił	zrzuciłabyś byś zrzuciła	zrzuciłobyś byś zrzuciło	zrzucilibyście byście zrzucili	zrzuciłybyście byście zrzuciły
3 os.	zrzuciłby by zrzucił	zrzuciłaby by zrzuciła	zrzuciłoby by zrzuciło	zrzuciliby by zrzucili	zrzuciłyby by zrzuciły

bezosobnik: zrzucono by

bezokolicznik: zrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrzuciwszy

gerundium: zrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrzucenie	zrzucenia
D.	zrzucenia	zrzuceń
C.	zrzuceniu	zrzuceniom
B.	zrzucenie	zrzucenia
N.	zrzuceniem	zrzuceniami
Ms.	zrzuceniu	zrzuceniach
W.	zrzucenie	zrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrzucony	zrzucony	zrzucony	zrzucone	zrzucona
D.	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconej
C.	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconej
B.	zrzuconego	zrzuconego	zrzucony	zrzucone	zrzuconą
N.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconą
Ms.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrzuceni	zrzuceni	zrzucone	zrzucone
D.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych
C.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym
B.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzucone
N.	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi
Ms.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych

odpowiednik aspektowy: zrzucać

Składnia

Rz_osobowy

zrzucić

6. pliki

Definicja

pot.

skopiować dane z jednego urządzenia wyposażonego w pamięć do innego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

zrzucić dane, muzykę, pliki, zdjęcia
zrzucić na dysk, na dyskietkę, na pendrive, na płytę
zrzucić do komputera, do laptopa
zrzucić z aparatu, z serwera, z dysku

Cytaty

	Jak zrzucę zdjęcia z aparatu na kompa, to wrzucę na Twój adres. źródło: NKJP: Internet
	Znajoma zrzuciła zdjęcia do komputera i zadzwoniła do mnie, żeby mi powiedzieć, że zrobiłem takie cudowne zdjęcie, szczerze mówiąc nie wiedziałem, o co jej chodzi, więc poprosiłem, żeby puściła mailem. źródło: NKJP: Internet
	Mam Total Commandera i nie wiem jak zrzucić pliki na serwer. źródło: Internet
	Chciałem zrzucić pliki na kopa przez kabelek i mi się nałożyły niektóre, Czy jest możliwość przywrócenia ich z powrotem na telefon? źródło: Internet
	Zrzuciłem sobie dane do pliku i próbuję je jakoś przetworzyć. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrzucę	zrzucimy
2 os.	zrzucisz	zrzucicie
3 os.	zrzuci	zrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłem +(e)m zrzucił	zrzuciłam +(e)m zrzuciła	zrzuciłom +(e)m zrzuciło	zrzuciliśmy +(e)śmy zrzucili	zrzuciłyśmy +(e)śmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłeś +(e)ś zrzucił	zrzuciłaś +(e)ś zrzuciła	zrzuciłoś +(e)ś zrzuciło	zrzuciliście +(e)ście zrzucili	zrzuciłyście +(e)ście zrzuciły
3 os.	zrzucił	zrzuciła	zrzuciło	zrzucili	zrzuciły

bezosobnik: zrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrzućmy
2 os.	zrzuć	zrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłbym bym zrzucił	zrzuciłabym bym zrzuciła	zrzuciłobym bym zrzuciło	zrzucilibyśmy byśmy zrzucili	zrzuciłybyśmy byśmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłbyś byś zrzucił	zrzuciłabyś byś zrzuciła	zrzuciłobyś byś zrzuciło	zrzucilibyście byście zrzucili	zrzuciłybyście byście zrzuciły
3 os.	zrzuciłby by zrzucił	zrzuciłaby by zrzuciła	zrzuciłoby by zrzuciło	zrzuciliby by zrzucili	zrzuciłyby by zrzuciły

bezosobnik: zrzucono by

bezokolicznik: zrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrzuciwszy

gerundium: zrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrzucenie	zrzucenia
D.	zrzucenia	zrzuceń
C.	zrzuceniu	zrzuceniom
B.	zrzucenie	zrzucenia
N.	zrzuceniem	zrzuceniami
Ms.	zrzuceniu	zrzuceniach
W.	zrzucenie	zrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrzucony	zrzucony	zrzucony	zrzucone	zrzucona
D.	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconej
C.	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconej
B.	zrzuconego	zrzuconego	zrzucony	zrzucone	zrzuconą
N.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconą
Ms.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrzuceni	zrzuceni	zrzucone	zrzucone
D.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych
C.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym
B.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzucone
N.	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi
Ms.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych

odpowiednik aspektowy: zrzucać

Składnia

Rz_osobowy

zrzucić

CO + (z CZEGO) + (do CZEGO | na CO)

7. ścieki

Definicja

urzęd.

wypuścić substancję płynną z jakiegoś zbiornika do rzeki, do naturalnych zbiorników wodnych lub na tereny rolnicze

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pozbyć się

Połączenia

zrzucić nieczystości, ścieki; wodę
zrzucić do rzeki, do wody
zrzucić na pole

Cytaty

W połowie października jeden z zakładów zrzucił ścieki garbarskie do kanalizacji burzowej znajdującej się ujściu potoku Limierzysko w Maniowach.

źródło: KWSJP: Ścieki w potoku, Dziennik Polski - Podhale, 2003-12-03

Istotne jest zastosowanie odpowiednich zabezpieczeń przed niekontrolowanym przedostaniem się chemikaliów do środowiska poprzez np. zastosowanie uszczelnionego zbiornika, do którego mogą zostać zrzucone wody gaśnicze.

źródło: NKJP: Magdalena Nogańska: Magazynowanie chemikaliów bezpieczne dla pracownika i środowiska, Praca i Zdrowie, 2010-08-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrzucę	zrzucimy
2 os.	zrzucisz	zrzucicie
3 os.	zrzuci	zrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłem +(e)m zrzucił	zrzuciłam +(e)m zrzuciła	zrzuciłom +(e)m zrzuciło	zrzuciliśmy +(e)śmy zrzucili	zrzuciłyśmy +(e)śmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłeś +(e)ś zrzucił	zrzuciłaś +(e)ś zrzuciła	zrzuciłoś +(e)ś zrzuciło	zrzuciliście +(e)ście zrzucili	zrzuciłyście +(e)ście zrzuciły
3 os.	zrzucił	zrzuciła	zrzuciło	zrzucili	zrzuciły

bezosobnik: zrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrzućmy
2 os.	zrzuć	zrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrzuciłbym bym zrzucił	zrzuciłabym bym zrzuciła	zrzuciłobym bym zrzuciło	zrzucilibyśmy byśmy zrzucili	zrzuciłybyśmy byśmy zrzuciły
2 os.	zrzuciłbyś byś zrzucił	zrzuciłabyś byś zrzuciła	zrzuciłobyś byś zrzuciło	zrzucilibyście byście zrzucili	zrzuciłybyście byście zrzuciły
3 os.	zrzuciłby by zrzucił	zrzuciłaby by zrzuciła	zrzuciłoby by zrzuciło	zrzuciliby by zrzucili	zrzuciłyby by zrzuciły

bezosobnik: zrzucono by

bezokolicznik: zrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrzuciwszy

gerundium: zrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrzucenie	zrzucenia
D.	zrzucenia	zrzuceń
C.	zrzuceniu	zrzuceniom
B.	zrzucenie	zrzucenia
N.	zrzuceniem	zrzuceniami
Ms.	zrzuceniu	zrzuceniach
W.	zrzucenie	zrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrzucony	zrzucony	zrzucony	zrzucone	zrzucona
D.	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconego	zrzuconej
C.	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconemu	zrzuconej
B.	zrzuconego	zrzuconego	zrzucony	zrzucone	zrzuconą
N.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconą
Ms.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrzuceni	zrzuceni	zrzucone	zrzucone
D.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych
C.	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym	zrzuconym
B.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzucone
N.	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi	zrzuconymi
Ms.	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych	zrzuconych

odpowiednik aspektowy: zrzucać

Składnia

Rz_osobowy

zrzucić

CO + (DOKĄD)

Frazeologizmy

ktoś strącił z piedestału kogoś/coś
ktoś zrzucił z piedestału kogoś/coś
ktoś zdjął togę
ktoś zrzucił togę
ktoś złożył coś na karb czegoś
ktoś zrzucił coś na karb czegoś
ktoś zrzucił ciężar z serca
ktoś zrzucił kamień z serca
ktoś zrzucił kogoś z sań
ktoś zrzucił kogoś z sań wilkom na pożarcie
ktoś zrzucił mundur
ktoś zrzucił na czyjeś barki coś
ktoś zrzucił pychę z serca
ktoś zrzucił sutannę
ktoś zrzucił habit
ktoś zrzucił sukienkę
ktoś zrzucił wagę
ktoś zrzucił ileś kilo
ktoś/coś zrzucił/zrzuciło starą skórę

Data ostatniej modyfikacji: 15.03.2024