UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kopnąć

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kopać

1. w drzwi

Definicja

uderzyć nogą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	kopsnąć
	hiperonimy:	uderzyć

Połączenia

kopnąć psa; kamień, piłkę, puszkę, stołek
kopnąć nogą, kolanem, butem, bosą stopą
kopnąć kogoś pod stołem
kopnąć w drzwi; w brzuch, w dupę, w goleń, w kolano, w kostkę, w krocze, w piszczel, w tyłek
kopnąć z wściekłością, ze złością
kopnąć mocno, z całej siły

Cytaty

	Mruknął coś pod nosem, kopnął bryłę gliny i rozbił ją uderzeniem obcasa. źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992
	Kopnął nogą ceber leżący na ziemi koło studni. źródło: KWSJP: Franciszek Fenikowski: Długie morze, 1963
	Weszliśmy do środka z bronią gotową do interwencji. Najpierw sierżant kopnął w drzwi, które, co pamiętam, nie były zamknięte na klucz. źródło: KWSJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997
	Ostrym szarpnięciem wytrącił go z równowagi, z półobrotu kopnął w goleń, tuż pod kolano. źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
	Szemuel wywalił teraz drzwi jednym kopnięciem i wpadł do izby. źródło: KWSJP: Tadeusz Kudliński: Gniew o Szoszannę, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kopnę	kopniemy
2 os.	kopniesz	kopniecie
3 os.	kopnie	kopną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kopnąłem +(e)m kopnął	kopnęłam +(e)m kopnęła	kopnęłom +(e)m kopnęło	kopnęliśmy +(e)śmy kopnęli	kopnęłyśmy +(e)śmy kopnęły
2 os.	kopnąłeś +(e)ś kopnął	kopnęłaś +(e)ś kopnęła	kopnęłoś +(e)ś kopnęło	kopnęliście +(e)ście kopnęli	kopnęłyście +(e)ście kopnęły
3 os.	kopnął	kopnęła	kopnęło	kopnęli	kopnęły

bezosobnik: kopnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kopnijmy
2 os.	kopnij	kopnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kopnąłbym bym kopnął	kopnęłabym bym kopnęła	kopnęłobym bym kopnęło	kopnęlibyśmy byśmy kopnęli	kopnęłybyśmy byśmy kopnęły
2 os.	kopnąłbyś byś kopnął	kopnęłabyś byś kopnęła	kopnęłobyś byś kopnęło	kopnęlibyście byście kopnęli	kopnęłybyście byście kopnęły
3 os.	kopnąłby by kopnął	kopnęłaby by kopnęła	kopnęłoby by kopnęło	kopnęliby by kopnęli	kopnęłyby by kopnęły

bezosobnik: kopnięto by

bezokolicznik: kopnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: kopnąwszy

gerundium: kopnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kopnięcie	kopnięcia
D.	kopnięcia	kopnięć
C.	kopnięciu	kopnięciom
B.	kopnięcie	kopnięcia
N.	kopnięciem	kopnięciami
Ms.	kopnięciu	kopnięciach
W.	kopnięcie	kopnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: kopnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kopnięty	kopnięty	kopnięty	kopnięte	kopnięta
D.	kopniętego	kopniętego	kopniętego	kopniętego	kopniętej
C.	kopniętemu	kopniętemu	kopniętemu	kopniętemu	kopniętej
B.	kopniętego	kopniętego	kopnięty	kopnięte	kopniętą
N.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętą
Ms.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kopnięci	kopnięci	kopnięte	kopnięte
D.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopniętych
C.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym
B.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopnięte
N.	kopniętymi	kopniętymi	kopniętymi	kopniętymi
Ms.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopniętych

odpowiednik aspektowy: kopać

Składnia

Rz_osobowy	+	kopnąć	+	KOGO/CO
Rz_osobowy	+	kopnąć	+	w CO

2. prądem

Definicja

pot.

o prądzie: porazić, przepływając przez czyjeś ciało

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia elektryczność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

porazić

Połączenia

prąd kopnął

Cytaty

Tu stał kiedyś piec ceramiczny - wypalaliśmy garnuszki z gliny! To tu Zbysia kopnął prąd...

źródło: KWSJP: Moja szczęśliwa trzynastka, Dziennik Polski, 2004-02-07

Trochę źle się do tego zabrałem, bo wtyczka się rozwaliła, a mnie prąd kopnął.

źródło: Internet

Przypadkowo dotknąłem wzmacniacza i kopnął mnie prąd.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kopnę	kopniemy
2 os.	kopniesz	kopniecie
3 os.	kopnie	kopną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kopnąłem +(e)m kopnął	kopnęłam +(e)m kopnęła	kopnęłom +(e)m kopnęło	kopnęliśmy +(e)śmy kopnęli	kopnęłyśmy +(e)śmy kopnęły
2 os.	kopnąłeś +(e)ś kopnął	kopnęłaś +(e)ś kopnęła	kopnęłoś +(e)ś kopnęło	kopnęliście +(e)ście kopnęli	kopnęłyście +(e)ście kopnęły
3 os.	kopnął	kopnęła	kopnęło	kopnęli	kopnęły

bezosobnik: kopnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kopnijmy
2 os.	kopnij	kopnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kopnąłbym bym kopnął	kopnęłabym bym kopnęła	kopnęłobym bym kopnęło	kopnęlibyśmy byśmy kopnęli	kopnęłybyśmy byśmy kopnęły
2 os.	kopnąłbyś byś kopnął	kopnęłabyś byś kopnęła	kopnęłobyś byś kopnęło	kopnęlibyście byście kopnęli	kopnęłybyście byście kopnęły
3 os.	kopnąłby by kopnął	kopnęłaby by kopnęła	kopnęłoby by kopnęło	kopnęliby by kopnęli	kopnęłyby by kopnęły

bezosobnik: kopnięto by

bezokolicznik: kopnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: kopnąwszy

gerundium: kopnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kopnięcie	kopnięcia
D.	kopnięcia	kopnięć
C.	kopnięciu	kopnięciom
B.	kopnięcie	kopnięcia
N.	kopnięciem	kopnięciami
Ms.	kopnięciu	kopnięciach
W.	kopnięcie	kopnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: kopnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kopnięty	kopnięty	kopnięty	kopnięte	kopnięta
D.	kopniętego	kopniętego	kopniętego	kopniętego	kopniętej
C.	kopniętemu	kopniętemu	kopniętemu	kopniętemu	kopniętej
B.	kopniętego	kopniętego	kopnięty	kopnięte	kopniętą
N.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętą
Ms.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kopnięci	kopnięci	kopnięte	kopnięte
D.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopniętych
C.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym
B.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopnięte
N.	kopniętymi	kopniętymi	kopniętymi	kopniętymi
Ms.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopniętych

odpowiednik aspektowy: kopać

Składnia

Rz_nieżywotny

kopnąć

KOGO

3. broń

Definicja

pot.

uderzyć w ramię po wystrzale siłą odrzutu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

uderzyć

Połączenia

karabin kopnął; broń, strzelba kopnęła

Cytaty

Karabin kopnął mnie w ramię, jednak zdołałem utrzymać sylwetkę żołnierza w lunetce.

źródło: Internet

Kiedy strzelba kopnęła mnie w obojczyk i kula przecięła wilgoć poranka, wcale nie wiedziałem, że dokonuję wielkiego czynu, który przejdzie do historii.

źródło: Internet

Kapral złożył się błyskawicznie, pociągnął spust; huk i bolesne kopnięcie w ramię.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kopnę	kopniemy
2 os.	kopniesz	kopniecie
3 os.	kopnie	kopną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kopnąłem +(e)m kopnął	kopnęłam +(e)m kopnęła	kopnęłom +(e)m kopnęło	kopnęliśmy +(e)śmy kopnęli	kopnęłyśmy +(e)śmy kopnęły
2 os.	kopnąłeś +(e)ś kopnął	kopnęłaś +(e)ś kopnęła	kopnęłoś +(e)ś kopnęło	kopnęliście +(e)ście kopnęli	kopnęłyście +(e)ście kopnęły
3 os.	kopnął	kopnęła	kopnęło	kopnęli	kopnęły

bezosobnik: kopnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kopnijmy
2 os.	kopnij	kopnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kopnąłbym bym kopnął	kopnęłabym bym kopnęła	kopnęłobym bym kopnęło	kopnęlibyśmy byśmy kopnęli	kopnęłybyśmy byśmy kopnęły
2 os.	kopnąłbyś byś kopnął	kopnęłabyś byś kopnęła	kopnęłobyś byś kopnęło	kopnęlibyście byście kopnęli	kopnęłybyście byście kopnęły
3 os.	kopnąłby by kopnął	kopnęłaby by kopnęła	kopnęłoby by kopnęło	kopnęliby by kopnęli	kopnęłyby by kopnęły

bezosobnik: kopnięto by

bezokolicznik: kopnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: kopnąwszy

gerundium: kopnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kopnięcie	kopnięcia
D.	kopnięcia	kopnięć
C.	kopnięciu	kopnięciom
B.	kopnięcie	kopnięcia
N.	kopnięciem	kopnięciami
Ms.	kopnięciu	kopnięciach
W.	kopnięcie	kopnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: kopnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kopnięty	kopnięty	kopnięty	kopnięte	kopnięta
D.	kopniętego	kopniętego	kopniętego	kopniętego	kopniętej
C.	kopniętemu	kopniętemu	kopniętemu	kopniętemu	kopniętej
B.	kopniętego	kopniętego	kopnięty	kopnięte	kopniętą
N.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętą
Ms.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kopnięci	kopnięci	kopnięte	kopnięte
D.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopniętych
C.	kopniętym	kopniętym	kopniętym	kopniętym
B.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopnięte
N.	kopniętymi	kopniętymi	kopniętymi	kopniętymi
Ms.	kopniętych	kopniętych	kopniętych	kopniętych

Składnia

Rz_nieżywotny

kopnąć

(KOGO)

Frazeologizmy

ktoś kopnął w kalendarz
ktoś kopnął w stolik
niech kogoś/coś gęś kopnie
niech kogoś/coś kaczka kopnie
zaszczyt kopnął kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 28.10.2010