UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

Bóg dał, Bóg wziął

Bóg daje, Bóg odbiera
Bóg daje, Bóg zabiera

Definicja

trzeba pogodzić się ze stratą kogoś lub czegoś, gdyż jest ona zgodna z wolą Bożą

Noty o użyciu

Zwykle używane w celu pocieszenia kogoś i złagodzenia jego bólu po stracie kogoś lub czegoś.

Warianty

  • Bóg daje, Bóg odbiera
  • Bóg daje, Bóg zabiera

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  Bóg daje, Bóg zabiera

Cytaty

W chwili urodzenia dziecka szanse jego przeżycia były znikome i rosły z każdym kolejnym rokiem. Bóg dał, Bóg wziął - mówiono. Nie była to taka wielka strata, gdy co rok zjawiał się nowy prorok.

źródło: NKJP: Tadeusz Komendant: Książki nr 1 dodatek do Gazety Wyborczej, 1996-01-17

Hiobowa stoicka konstatacja „Bóg dał, Bóg wziął” nie może nam przejść przez gardło, gdy stoimy nad grobem najbliższych: matki, ojca, dziecka.

źródło: Internet

Po plebani kręcili się różni ludzie i po pół godzinie okazało się, że pieniądze zniknęły. Ksiądz [...] powiedział nam z rozbrajającą szczerością: - Bóg dał, Bóg wziął.

źródło: NKJP: Stanisław Sławomir Nicieja: Twierdze kresowe Rzeczypospolitej, 2006

W Kowalu [...] była radość z urodzenia kolejnego dziecka i nie było histerii z powodu śmierci dorosłych - Bóg daje, Bóg zabiera.

źródło: NKJP: Internet

Umiera wszystko, co żyje, Dyrygent. Zejść trze ba z tego świata z klasą. Bóg daje, Bóg odbiera [...].

źródło: NKJP: Janusz Rudnicki: Chodźcie, idziemy, 2007

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj