UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skopać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *jьz-kopati / *sъkopati 'skopać, zryć; przeorać, wydrzeć, wydrapać'

Zob. kopać

1. psa

Definicja

kopnąć wiele razy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • chuligan, bandyta, napastnik skopał
  • skopać emeryta, psa, ofiarę
  • skopać podkutymi butami
  • skopać brutalnie, bestialsko, do nieprzytomności
  • pobić i skopać, napaść i skopać; skopać i okraść

Cytaty

Napastnicy dotkliwie pobili i skopali obu gimnazjalistów.

źródło: KWSJP: Michał Wandrasz: Mściwemu tacie grożą trzy lata odsiadki, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Około godz. 6.00 rano bandyci skopali mężczyznę i wyrwali mu blisko 600 zł.

źródło: KWSJP: Gazeta Wrocławska, 1999, nr 19,

Zostałem napadnięty, skopany i pobity przy swoim domu - opowiada emeryt z osiedla Nad Rudzianką.

źródło: KWSJP: Piotr Jasina: Bił mnie i mógł zatłuc, Głos Szczeciński, 2006

Mężczyzna skopał drzwi pojazdu, uszkadzając karoserię.

źródło: KWSJP: BZ: Kronika regionalna, Tygodnik Podhalański, 1997, nr 36

Na koniec trumna z kukłą burżuja została skopana i oblana szampanem. Ponieważ prowokacje niewiele dały, około stuosobowa grupa anarchistów z Krakowa i Rzeszowa rozeszła się do domów.

źródło: KWSJP: Honory dla biskupa i aktora, Dziennik Polski, 1998-02-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopię
skopiemy
2 os. skopiesz
skopiecie
3 os. skopie
skopią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałem
+(e)m skopał
skopałam
+(e)m skopała
skopałom
+(e)m skopało
skopaliśmy
+(e)śmy skopali
skopałyśmy
+(e)śmy skopały
2 os. skopałeś
+(e)ś skopał
skopałaś
+(e)ś skopała
skopałoś
+(e)ś skopało
skopaliście
+(e)ście skopali
skopałyście
+(e)ście skopały
3 os. skopał
skopała
skopało
skopali
skopały

bezosobnik: skopano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopmy
2 os. skop
skopcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałbym
bym skopał
skopałabym
bym skopała
skopałobym
bym skopało
skopalibyśmy
byśmy skopali
skopałybyśmy
byśmy skopały
2 os. skopałbyś
byś skopał
skopałabyś
byś skopała
skopałobyś
byś skopało
skopalibyście
byście skopali
skopałybyście
byście skopały
3 os. skopałby
by skopał
skopałaby
by skopała
skopałoby
by skopało
skopaliby
by skopali
skopałyby
by skopały

bezosobnik: skopano by

bezokolicznik: skopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skopawszy

gerundium: skopanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skopanie
skopania
D. skopania
skopań
C. skopaniu
skopaniom
B. skopanie
skopania
N. skopaniem
skopaniami
Ms. skopaniu
skopaniach
W. skopanie
skopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skopany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skopany
skopany
skopany
skopane
skopana
D. skopanego
skopanego
skopanego
skopanego
skopanej
C. skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanej
B. skopanego
skopanego
skopany
skopane
skopaną
N. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopaną
Ms. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skopani
skopani
skopane
skopane
D. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych
C. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
B. skopanych
skopanych
skopanych
skopane
N. skopanymi
skopanymi
skopanymi
skopanymi
Ms. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych

odpowiednik aspektowy: kopać

Składnia

Rzosobowy + skopać +
KOGO/CO

2. ogródek

Definicja

spulchnić ziemię

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  spulchnić

Połączenia

  • skopać grządki, ogród, skwer, ziemię
  • skopać pod siew

Cytaty

W wielu punktach miasta warszawiacy skopali i obsiali trawą wydeptane skwery.

źródło: KWSJP: Warszawa tam i z powrotem, Rzeczpospolita, 1950, nr 124

Pacewiczowa podeszła do męża, bez słowa pochyliła się nad grządkami, rozkruszyła w palcach wilgotną ziemię. - Równiutko skopałeś - powiedziała wreszcie z uznaniem - ale groch posadzimy dopiero wieczorem.

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Córeczka, 1951

Mogę ci nawet skopać ogródek, mamo.

źródło: KWSJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Z rozmachem rąbnął kamieniem. Zarył w piachu nieopodal świeżo skopanej ziemi.

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopię
skopiemy
2 os. skopiesz
skopiecie
3 os. skopie
skopią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałem
+(e)m skopał
skopałam
+(e)m skopała
skopałom
+(e)m skopało
skopaliśmy
+(e)śmy skopali
skopałyśmy
+(e)śmy skopały
2 os. skopałeś
+(e)ś skopał
skopałaś
+(e)ś skopała
skopałoś
+(e)ś skopało
skopaliście
+(e)ście skopali
skopałyście
+(e)ście skopały
3 os. skopał
skopała
skopało
skopali
skopały

bezosobnik: skopano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopmy
2 os. skop
skopcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałbym
bym skopał
skopałabym
bym skopała
skopałobym
bym skopało
skopalibyśmy
byśmy skopali
skopałybyśmy
byśmy skopały
2 os. skopałbyś
byś skopał
skopałabyś
byś skopała
skopałobyś
byś skopało
skopalibyście
byście skopali
skopałybyście
byście skopały
3 os. skopałby
by skopał
skopałaby
by skopała
skopałoby
by skopało
skopaliby
by skopali
skopałyby
by skopały

bezosobnik: skopano by

bezokolicznik: skopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skopawszy

gerundium: skopanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skopanie
skopania
D. skopania
skopań
C. skopaniu
skopaniom
B. skopanie
skopania
N. skopaniem
skopaniami
Ms. skopaniu
skopaniach
W. skopanie
skopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skopany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skopany
skopany
skopany
skopane
skopana
D. skopanego
skopanego
skopanego
skopanego
skopanej
C. skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanej
B. skopanego
skopanego
skopany
skopane
skopaną
N. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopaną
Ms. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skopani
skopani
skopane
skopane
D. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych
C. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
B. skopanych
skopanych
skopanych
skopane
N. skopanymi
skopanymi
skopanymi
skopanymi
Ms. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych

odpowiedniki aspektowe: kopać , skopywać

Składnia

Rzosobowy + skopać +
CO

3. kocyk

Definicja

zrzucić coś z siebie nogami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zrzucić

Połączenia

  • dziecko skopało
  • skopać kocyk, kołdrę, prześcieradło

Cytaty

Matka była w polu. Dziecko, które w domu pozostało, leżało w kołysce w samej słomie, bo słoma na pewno była przedtem nakryta jakąś szmatką, ale dziecko już tę szmatę skopało nóżkami.

źródło: KWSJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 1974

Podciągnęłam skopaną w nogach kołderkę, odgarnęłam zsuwające się na czoło pukielki włosów.

źródło: KWSJP: Krystyna Nepomucka: Miłość niedoskonała, 1978

Dziecko spało spokojnie i nawet nie skopało nóżkami kołderki, co było w jej zwyczaju.

źródło: KWSJP: Krystyna Nepomucka: Miłość niedoskonała, 1978

Wzięła go za rękę i bez słowa pociągnęła w stronę sypialni. Idąc, skopał z siebie buty, znaczył drogę do łóżka porzuconymi rzeczami.

źródło: KWSJP: Manuela Gretkowska; Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopię
skopiemy
2 os. skopiesz
skopiecie
3 os. skopie
skopią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałem
+(e)m skopał
skopałam
+(e)m skopała
skopałom
+(e)m skopało
skopaliśmy
+(e)śmy skopali
skopałyśmy
+(e)śmy skopały
2 os. skopałeś
+(e)ś skopał
skopałaś
+(e)ś skopała
skopałoś
+(e)ś skopało
skopaliście
+(e)ście skopali
skopałyście
+(e)ście skopały
3 os. skopał
skopała
skopało
skopali
skopały

bezosobnik: skopano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopmy
2 os. skop
skopcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałbym
bym skopał
skopałabym
bym skopała
skopałobym
bym skopało
skopalibyśmy
byśmy skopali
skopałybyśmy
byśmy skopały
2 os. skopałbyś
byś skopał
skopałabyś
byś skopała
skopałobyś
byś skopało
skopalibyście
byście skopali
skopałybyście
byście skopały
3 os. skopałby
by skopał
skopałaby
by skopała
skopałoby
by skopało
skopaliby
by skopali
skopałyby
by skopały

bezosobnik: skopano by

bezokolicznik: skopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skopawszy

gerundium: skopanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skopanie
skopania
D. skopania
skopań
C. skopaniu
skopaniom
B. skopanie
skopania
N. skopaniem
skopaniami
Ms. skopaniu
skopaniach
W. skopanie
skopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skopany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skopany
skopany
skopany
skopane
skopana
D. skopanego
skopanego
skopanego
skopanego
skopanej
C. skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanej
B. skopanego
skopanego
skopany
skopane
skopaną
N. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopaną
Ms. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skopani
skopani
skopane
skopane
D. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych
C. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
B. skopanych
skopanych
skopanych
skopane
N. skopanymi
skopanymi
skopanymi
skopanymi
Ms. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych

odpowiednik aspektowy: skopywać

Składnia

Rzosobowy + skopać +
CO

4. los, wojna

Definicja

doświadczyć dotkliwie lub zniszczyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • skopany przez los, wojnę

Cytaty

Bolszewizm skopał i zabił człowieka, faszyzm zrobił to samo […], nazizm sponiewierał już pół świata.

źródło: KWSJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Filipiak był zbyt zmęczony i skopany przez los, by doznać wstrząsu na wieść o stracie kolejnych trzech podwładnych.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Gdzieś na horyzontach świeciło jakieś miasteczko. Na pewno zbite artylerią na gruz, skopane wojną.

źródło: KWSJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopię
skopiemy
2 os. skopiesz
skopiecie
3 os. skopie
skopią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałem
+(e)m skopał
skopałam
+(e)m skopała
skopałom
+(e)m skopało
skopaliśmy
+(e)śmy skopali
skopałyśmy
+(e)śmy skopały
2 os. skopałeś
+(e)ś skopał
skopałaś
+(e)ś skopała
skopałoś
+(e)ś skopało
skopaliście
+(e)ście skopali
skopałyście
+(e)ście skopały
3 os. skopał
skopała
skopało
skopali
skopały

bezosobnik: skopano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopmy
2 os. skop
skopcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałbym
bym skopał
skopałabym
bym skopała
skopałobym
bym skopało
skopalibyśmy
byśmy skopali
skopałybyśmy
byśmy skopały
2 os. skopałbyś
byś skopał
skopałabyś
byś skopała
skopałobyś
byś skopało
skopalibyście
byście skopali
skopałybyście
byście skopały
3 os. skopałby
by skopał
skopałaby
by skopała
skopałoby
by skopało
skopaliby
by skopali
skopałyby
by skopały

bezosobnik: skopano by

bezokolicznik: skopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skopawszy

gerundium: skopanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skopanie
skopania
D. skopania
skopań
C. skopaniu
skopaniom
B. skopanie
skopania
N. skopaniem
skopaniami
Ms. skopaniu
skopaniach
W. skopanie
skopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skopany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skopany
skopany
skopany
skopane
skopana
D. skopanego
skopanego
skopanego
skopanego
skopanej
C. skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanej
B. skopanego
skopanego
skopany
skopane
skopaną
N. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopaną
Ms. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skopani
skopani
skopane
skopane
D. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych
C. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
B. skopanych
skopanych
skopanych
skopane
N. skopanymi
skopanymi
skopanymi
skopanymi
Ms. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych

Inne uwagi

zwykle imb

Składnia

Rz nieżywotny + skopać +
KOGO/CO

5. zadanie

Definicja

pot. 
wykonać coś źle

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  okulawić, popaprać, popsuć, schrzanić, sfuszerować, skisić, sknocić, skrochmalić, skulawić, skwasić, spaćkać, spaprać, spartaczyć, spartolić, spieprzyć, spitolić, zbabrać, zepsuć, zmaścić

Połączenia

  • skopać sprawę, zadanie

Cytaty

Skopałaś sprawę.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Kto pierwszy skopał sprawy z bankami, już lepiej nie mówmy, bo się zdenerwuję. Nieistotne.

źródło: KWSJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Może i pomysł miałeś fajny, ale skopałeś kompletnie wykonanie.

źródło: Internet

Kobiety kładą się „pod nóż”, żeby poprawić to, co skopała Matka Natura: garbaty nos, odstające uszy, obwisły podbródek.

źródło: KWSJP: Małgorzata Wiankowska: Kiedy skalpel poprawia naturę, Cosmopolitan, 1999, nr 6

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopię
skopiemy
2 os. skopiesz
skopiecie
3 os. skopie
skopią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałem
+(e)m skopał
skopałam
+(e)m skopała
skopałom
+(e)m skopało
skopaliśmy
+(e)śmy skopali
skopałyśmy
+(e)śmy skopały
2 os. skopałeś
+(e)ś skopał
skopałaś
+(e)ś skopała
skopałoś
+(e)ś skopało
skopaliście
+(e)ście skopali
skopałyście
+(e)ście skopały
3 os. skopał
skopała
skopało
skopali
skopały

bezosobnik: skopano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopmy
2 os. skop
skopcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopałbym
bym skopał
skopałabym
bym skopała
skopałobym
bym skopało
skopalibyśmy
byśmy skopali
skopałybyśmy
byśmy skopały
2 os. skopałbyś
byś skopał
skopałabyś
byś skopała
skopałobyś
byś skopało
skopalibyście
byście skopali
skopałybyście
byście skopały
3 os. skopałby
by skopał
skopałaby
by skopała
skopałoby
by skopało
skopaliby
by skopali
skopałyby
by skopały

bezosobnik: skopano by

bezokolicznik: skopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skopawszy

gerundium: skopanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skopanie
skopania
D. skopania
skopań
C. skopaniu
skopaniom
B. skopanie
skopania
N. skopaniem
skopaniami
Ms. skopaniu
skopaniach
W. skopanie
skopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skopany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skopany
skopany
skopany
skopane
skopana
D. skopanego
skopanego
skopanego
skopanego
skopanej
C. skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanemu
skopanej
B. skopanego
skopanego
skopany
skopane
skopaną
N. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopaną
Ms. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
skopanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skopani
skopani
skopane
skopane
D. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych
C. skopanym
skopanym
skopanym
skopanym
B. skopanych
skopanych
skopanych
skopane
N. skopanymi
skopanymi
skopanymi
skopanymi
Ms. skopanych
skopanych
skopanych
skopanych

Składnia

Rzosobowy + skopać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 06.07.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj