UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czara goryczy przelała się

czara goryczy przepełniła się
kielich goryczy przelał się
kielich goryczy przepełnił się
szala goryczy przelała się
szala goryczy przepełniła się
rzadziej szala goryczy przechyliła się

Definicja

ciąg nieszczęść lub porażek spowodował, że czyjeś rozgoryczenie i zniechęcenie osiągnęło maksymalny stopień

Warianty

  • czara goryczy przepełniła się
  • kielich goryczy przelał się
  • kielich goryczy przepełnił się
  • szala goryczy przelała się
  • szala goryczy przepełniła się
  • rzadziej szala goryczy przechyliła się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Przez cztery lata przełożony upokarzał nas i uczniów – mówi prosząca o zachowanie anonimowości nauczycielka. – Czara goryczy przelała się, gdy nasza koleżanka pracująca jako sekretarka trafiła do szpitala na oddział psychiatryczny.

źródło: NKJP: X: Koniec upokorzeń?, Polska Głos Wielkopolski, 2005-06-07

[...] w ostatnich kilku latach zamienił życie swej rodziny w prawdziwą gehennę. A to przeszkadzała mu mieszkająca pod wspólnym dachem teściowa, a to pastwił się nad żoną za jej rzekome flirty. Rodzina nie zawiadamiała policji, ale wreszcie czara goryczy się przepełniła. Żona złożyła doniesienie.

źródło: NKJP: (AR): Wymówki kata, Gazeta Krakowska, 2007-08-23

Jeden z listonoszy podkreślił, że szala goryczy przelała się podczas ostatnich wyborów samorządowych. – Musieliśmy roznosić ulotki wyborcze w ramach swojego pensum, a przecież nie zarabiamy dużo.

źródło: NKJP: (CIN): Listonosze strajkują, Gazeta Krakowska, 2006-11-22

Szala goryczy się przechyliła - stwierdził dyrektor legnickiego teatru. Chodzi o pieniądze dla teatru, których jest coraz mniej.

źródło: NKJP: Mokrzanowska Marlena: Materac dyrektora, Gazeta Wrocławska, 2001-10-17

Wszystko rozumiem, ale żeby miasto zarabiało na imprezach masowych, które mają młodzież i uczniów miejscowych szkół oswajać ze sportem, to już za dużo. Szala goryczy się przepełniła.

źródło: NKJP: ed: Resursa rozżalona, Dziennik Łódzki, 2003-10-06

Smażyła coś na patelni, gdy mąż jak zwykle wykrzykiwał jej swe pretensje nad uchem. Kielich goryczy przepełnił się. Odwet był szybki - rozgrzana patelnia przyłożona do pośladków zamknęła agresywnemu mężowi usta.

źródło: NKJP: Agnieszka FILIPOWICZ: Ofiara i kat, Gazeta Krakowska, 2004-01-24

Później awarie sypały się jedna za drugą. Samochód więcej stał u mechaników niż jeździł. Szwankowały hamulce, dmuchawa, kolumna kierownicza, skrzynia biegów
- Kielich goryczy przelał się, kiedy po kolejnej naprawie próbowano mi oddać samochód, spod którego lał się olej [...].

źródło: NKJP: (DJ): Dacia niezgody, Express Ilustrowany, 2003-01-18

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

dk, odmienny: przelała się
Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj