UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokraśnieć

Chronologizacja

1838, Michał Czajkowski, Wernyhora, wieszcz Ukraiński, t. 1, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokraśnieję
pokraśniejemy
2 os. pokraśniejesz
pokraśniejecie
3 os. pokraśnieje
pokraśnieją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokraśniałem
+(e)m pokraśniał
pokraśniałam
+(e)m pokraśniała
pokraśniałom
+(e)m pokraśniało
pokraśnieliśmy
+(e)śmy pokraśnieli
pokraśniałyśmy
+(e)śmy pokraśniały
2 os. pokraśniałeś
+(e)ś pokraśniał
pokraśniałaś
+(e)ś pokraśniała
pokraśniałoś
+(e)ś pokraśniało
pokraśnieliście
+(e)ście pokraśnieli
pokraśniałyście
+(e)ście pokraśniały
3 os. pokraśniał
pokraśniała
pokraśniało
pokraśnieli
pokraśniały

bezosobnik: pokraśniano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokraśniejmy
2 os. pokraśniej
pokraśniejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokraśniałbym
bym pokraśniał
pokraśniałabym
bym pokraśniała
pokraśniałobym
bym pokraśniało
pokraśnielibyśmy
byśmy pokraśnieli
pokraśniałybyśmy
byśmy pokraśniały
2 os. pokraśniałbyś
byś pokraśniał
pokraśniałabyś
byś pokraśniała
pokraśniałobyś
byś pokraśniało
pokraśnielibyście
byście pokraśnieli
pokraśniałybyście
byście pokraśniały
3 os. pokraśniałby
by pokraśniał
pokraśniałaby
by pokraśniała
pokraśniałoby
by pokraśniało
pokraśnieliby
by pokraśnieli
pokraśniałyby
by pokraśniały

bezosobnik: pokraśniano by

bezokolicznik: pokraśnieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokraśniawszy

gerundium: pokraśnienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokraśnienie
pokraśnienia
D. pokraśnienia
pokraśnień
C. pokraśnieniu
pokraśnieniom
B. pokraśnienie
pokraśnienia
N. pokraśnieniem
pokraśnieniami
Ms. pokraśnieniu
pokraśnieniach
W. pokraśnienie
pokraśnienia

odpowiednik aspektowy: kraśnieć

1. na twarzy

Definicja

książk. 
zarumienić się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poczerwienieć, zaczerwienić się, zarumienić się

Połączenia

  • pokraśnieć z dumy, z radości, z zadowolenia

Cytaty

A jeszcze za kilka dni przyjeżdża moja znajoma… Agata aż pokraśniała. – To ja pierogów nalepię. Takich, jakie pani Małgosia lubi. Jak wróci, to będzie jak znalazł.

źródło: KWJP: Magdalena Kawka: Rzeka Zimna, 2011

Powstań, hrabio! Hrabia pokraśniał z zadowolenia. Wstał, powiódł triumfalnym wzrokiem po swych sługach.

źródło: KWJP: Magdalena Kozak: Łzy Diabła, 2015

Jest pani córką bohatera, który oddał życie za ojczyznę, a poza tym bardzo dzielną dziewczyną. Jestem dumny, że skierowano panią do mojej sekcji. Wanda pokraśniała jeszcze bardziej.

źródło: KWJP: Maciej Siembieda: Gambit, 2019

- Ula, to jest pyszne i rozpływa się w ustach. – Znowu pokraśniała od tych komplementów.

źródło: Malgorzata Szyler: Symfonia miłości (malgorzataszyler.blogspot.com)

Składnia

bez ograniczeń + pokraśnieć +
(z CZEGO | od CZEGO)

2. zmienić kolor

Definicja

przest. 
nabrać czerwonego koloru

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

Tak, na jesień najlepiej byłoby poczekać. Usiąść gdzieś nad brzegiem Świętego Wawrzyńca i patrzeć na obłoki płynące rzeką, aż liście klonów pokraśnieją.

źródło: KWJP: Mariusz Wilk: Dziennik północny. Lotem gęsi, 2021

3. wypięknieć

Definicja

książk. 
wypięknieć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypięknieć

Cytaty

Na ostatniej rozprawie proboszcz podkreślał, że większości mieszkańców dzwony nie przeszkadzają. - Są z nich dumni. Dzięki radiofonizacji kościoła parafia pokraśniała [...].

źródło: KWJP: Marcin Markowski: Kara za dzwonienie, Gazeta Wyborcza, 2012-06-11

Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json