UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ochłodzić się

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. chłodzić

1. o powietrzu

Definicja

stać się chłodniejszym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oziębić się, schłodzić się
antonimy:  ocieplić się, ogrzać się

Połączenia

  • ląd ochłodził się; powietrze ochłodziło się
  • ochłodzić się nad ranem
  • ochłodzić się o ileś stopni
  • ochłodzić się po burzy, po deszczu, po zachodzie słońca
  • ochłodzić się lekko, nagle, nieznacznie, trochę, znacznie
  • ochłodziło się i popadało, ochłodziło się i powiało, ochłodziło się i siąpi deszcz; pociemniało i ochłodziło się, spadł deszcz i ochłodziło się

Cytaty

Powietrze ochłodziło się nieznacznie, na tyle jednak, aby skóra przestała wydzielać fale lepkiego potu.

źródło: KWSJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Gdy pokrywa lodowa ochłodzi się o 30ºC, jej długość zmniejsza się o 120 m.

źródło: KWSJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

Nad ranem kierunek wiatru może ulec odwróceniu, wówczas mamy do czynienia z tzw. bryzą lądową (kiedy ląd ochłodzi się szybciej niż woda).

źródło: KWSJP: Jan Rurański: Dlaczego sól jest słona, 1984

Ochłodziło się. Naciągnąłem sweter.

źródło: KWSJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochłodzę się
ochłodzimy się
2 os. ochłodzisz się
ochłodzicie się
3 os. ochłodzi się
ochłodzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochłodziłem się
+(e)m się ochłodził
ochłodziłam się
+(e)m się ochłodziła
ochłodziłom się
+(e)m się ochłodziło
ochłodziliśmy się
+(e)śmy się ochłodzili
ochłodziłyśmy się
+(e)śmy się ochłodziły
2 os. ochłodziłeś się
+(e)ś się ochłodził
ochłodziłaś się
+(e)ś się ochłodziła
ochłodziłoś się
+(e)ś się ochłodziło
ochłodziliście się
+(e)ście się ochłodzili
ochłodziłyście się
+(e)ście się ochłodziły
3 os. ochłodził się
ochłodziła się
ochłodziło się
ochłodzili się
ochłodziły się

bezosobnik: ochłodzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochłodźmy się
ochłódźmy się
2 os. ochłodź się
ochłódź się
ochłodźcie się
ochłódźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochłodziłbym się
bym się ochłodził
ochłodziłabym się
bym się ochłodziła
ochłodziłobym się
bym się ochłodziło
ochłodzilibyśmy się
byśmy się ochłodzili
ochłodziłybyśmy się
byśmy się ochłodziły
2 os. ochłodziłbyś się
byś się ochłodził
ochłodziłabyś się
byś się ochłodziła
ochłodziłobyś się
byś się ochłodziło
ochłodzilibyście się
byście się ochłodzili
ochłodziłybyście się
byście się ochłodziły
3 os. ochłodziłby się
by się ochłodził
ochłodziłaby się
by się ochłodziła
ochłodziłoby się
by się ochłodziło
ochłodziliby się
by się ochłodzili
ochłodziłyby się
by się ochłodziły

bezosobnik: ochłodzono by się

bezokolicznik: ochłodzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochłodziwszy się

gerundium: ochłodzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochłodzenie się
ochłodzenia się
D. ochłodzenia się
ochłodzeń się
C. ochłodzeniu się
ochłodzeniom się
B. ochłodzenie się
ochłodzenia się
N. ochłodzeniem się
ochłodzeniami się
Ms. ochłodzeniu się
ochłodzeniach się
W. ochłodzenie się
ochłodzenia się

odpowiedniki aspektowe: chłodzić się , ochładzać się

Składnia

Rznieżywotny + ochłodzić się + bez ograniczeń
Ø + ochłodzić się + bez ograniczeń

2. wachlarzem

Definicja

pozbyć się wrażenia gorąca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  schłodzić się

Połączenia

  • ochłodzić się colą, lodami, piwem
  • ochłodzić się w cieniu
  • ochłodzić się trochę
  • postanowić, pójść, starać się ochłodzić się
  • ochłodzić się i wykąpać się

Cytaty

Dziewczynki chciały ochłodzić się, brodząc w płytkiej wodzie.

źródło: KWSJP: bp: San oddał Kasię, Nowiny, 2006

Trzeba było stać w kolejce, żeby się ochłodzić i zaczerpnąć wody.

źródło: NKJP: (PAP): Umocnienie w wierze, Dziennik Polski - Świat, 2000-07-08

Większość spacerowiczów skręcała do lodziarni lub kawiarenek, aby ochłodzić się lodami i colą z lodem.

źródło: KWSJP: Beata Terczyńska: Grzeje jak w piekle, Nowiny, 2006

Turystyczna lodówka z reklamowaną Coca-colą pozwala wygrzewającemu się na plaży bohaterowi reklamówki ochłodzić się w każdej chwili.

źródło: KWSJP: Ewa Szczęsna: Poetyka reklamy, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochłodzę się
ochłodzimy się
2 os. ochłodzisz się
ochłodzicie się
3 os. ochłodzi się
ochłodzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochłodziłem się
+(e)m się ochłodził
ochłodziłam się
+(e)m się ochłodziła
ochłodziłom się
+(e)m się ochłodziło
ochłodziliśmy się
+(e)śmy się ochłodzili
ochłodziłyśmy się
+(e)śmy się ochłodziły
2 os. ochłodziłeś się
+(e)ś się ochłodził
ochłodziłaś się
+(e)ś się ochłodziła
ochłodziłoś się
+(e)ś się ochłodziło
ochłodziliście się
+(e)ście się ochłodzili
ochłodziłyście się
+(e)ście się ochłodziły
3 os. ochłodził się
ochłodziła się
ochłodziło się
ochłodzili się
ochłodziły się

bezosobnik: ochłodzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochłodźmy się
ochłódźmy się
2 os. ochłodź się
ochłódź się
ochłodźcie się
ochłódźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochłodziłbym się
bym się ochłodził
ochłodziłabym się
bym się ochłodziła
ochłodziłobym się
bym się ochłodziło
ochłodzilibyśmy się
byśmy się ochłodzili
ochłodziłybyśmy się
byśmy się ochłodziły
2 os. ochłodziłbyś się
byś się ochłodził
ochłodziłabyś się
byś się ochłodziła
ochłodziłobyś się
byś się ochłodziło
ochłodzilibyście się
byście się ochłodzili
ochłodziłybyście się
byście się ochłodziły
3 os. ochłodziłby się
by się ochłodził
ochłodziłaby się
by się ochłodziła
ochłodziłoby się
by się ochłodziło
ochłodziliby się
by się ochłodzili
ochłodziłyby się
by się ochłodziły

bezosobnik: ochłodzono by się

bezokolicznik: ochłodzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochłodziwszy się

gerundium: ochłodzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochłodzenie się
ochłodzenia się
D. ochłodzenia się
ochłodzeń się
C. ochłodzeniu się
ochłodzeniom się
B. ochłodzenie się
ochłodzenia się
N. ochłodzeniem się
ochłodzeniami się
Ms. ochłodzeniu się
ochłodzeniach się
W. ochłodzenie się
ochłodzenia się

odpowiedniki aspektowe: chłodzić się , ochładzać się

Składnia

Rzżywotny + ochłodzić się +
(CZYM)

3. o stosunkach

Definicja

stać się mniej intensywnym lub mniej serdecznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oziębić się
antonimy:  ocieplić się

Połączenia

  • atmosfera ochłodziła się; czyjeś stosunki ochłodziły się
  • ochłodzić się niepostrzeżenie, z czasem

Cytaty

Atmosfera w twoim związku niepostrzeżenie ochłodzi się. Taki stan może utrzymać się przez dłuższy czas.

źródło: KWSJP: Horoskop, Panorama Mazurska, 1998, 11

Moje stosunki z tą parafią ochłodziły się.

źródło: KWSJP: Jerzy Jesionowski: Nad urwiskiem, 1987

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochłodzę się
ochłodzimy się
2 os. ochłodzisz się
ochłodzicie się
3 os. ochłodzi się
ochłodzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochłodziłem się
+(e)m się ochłodził
ochłodziłam się
+(e)m się ochłodziła
ochłodziłom się
+(e)m się ochłodziło
ochłodziliśmy się
+(e)śmy się ochłodzili
ochłodziłyśmy się
+(e)śmy się ochłodziły
2 os. ochłodziłeś się
+(e)ś się ochłodził
ochłodziłaś się
+(e)ś się ochłodziła
ochłodziłoś się
+(e)ś się ochłodziło
ochłodziliście się
+(e)ście się ochłodzili
ochłodziłyście się
+(e)ście się ochłodziły
3 os. ochłodził się
ochłodziła się
ochłodziło się
ochłodzili się
ochłodziły się

bezosobnik: ochłodzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochłodźmy się
ochłódźmy się
2 os. ochłodź się
ochłódź się
ochłodźcie się
ochłódźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochłodziłbym się
bym się ochłodził
ochłodziłabym się
bym się ochłodziła
ochłodziłobym się
bym się ochłodziło
ochłodzilibyśmy się
byśmy się ochłodzili
ochłodziłybyśmy się
byśmy się ochłodziły
2 os. ochłodziłbyś się
byś się ochłodził
ochłodziłabyś się
byś się ochłodziła
ochłodziłobyś się
byś się ochłodziło
ochłodzilibyście się
byście się ochłodzili
ochłodziłybyście się
byście się ochłodziły
3 os. ochłodziłby się
by się ochłodził
ochłodziłaby się
by się ochłodziła
ochłodziłoby się
by się ochłodziło
ochłodziliby się
by się ochłodzili
ochłodziłyby się
by się ochłodziły

bezosobnik: ochłodzono by się

bezokolicznik: ochłodzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochłodziwszy się

gerundium: ochłodzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochłodzenie się
ochłodzenia się
D. ochłodzenia się
ochłodzeń się
C. ochłodzeniu się
ochłodzeniom się
B. ochłodzenie się
ochłodzenia się
N. ochłodzeniem się
ochłodzeniami się
Ms. ochłodzeniu się
ochłodzeniach się
W. ochłodzenie się
ochłodzenia się

odpowiednik aspektowy: ochładzać się

Składnia

Rznieżywotny + ochłodzić się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 19.07.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj