UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bachur

Chronologizacja

1681, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

hebr. bāchūr

1. student

Definicja

młody mężczyzna studiujący w żydowskiej szkole talmudycznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Cytaty

Innym ośrodkiem letnich zjazdów bachurów z terenów Rzeczypospolitej stał się Zasław. Zimą studenci jesziw spotykali się w Lublinie lub Lwowie.

źródło: Roman Pelczar: Szkolnictwo w miastach zachodnich ziem województwa ruskiego, 1998 (books.google.pl)

[...] bachurzy поsili na ogół małe, okrągłe czapki z krótkim daszkiem.

źródło: Aleksander B. Skotnicki, ‎Władysław Klimczak: Społeczność żydowska w Polsce, 2006 (books.google.pl)

- Piękni bachurowie! Czego chcecie i kogo szukacie? - spytał Ojwedie.

źródło: Twórczość, 1975 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bachur
bachurowie
bachurzy
ndepr
bachury
depr
D. bachura
bachurów
C. bachurowi
bachurom
B. bachura
bachurów
N. bachurem
bachurami
Ms. bachurze
bachurach
W. bachurze
bachurzy
ndepr
bachury
depr

2. dziecko

Definicja

przest. 
ekspresywnie o dziecku - człowieku w okresie do wieku dojrzewania

Noty o użyciu

Używane dawniej w języku osób pochodzenia żydowskiego lub w odniesieniu do dzieci o takim pochodzeniu.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bachurek, dziecko

Cytaty

Otóż kazałem wziąć szachraja i na łańcuchu wpakować do sadza między wieprze; żonę i bachurów resztę zostawiłem w karczmie, a młodszego syna Lejzia sprowadziłem do dworu [...].

źródło: Nowe Książki, 1960 (books.google.pl)

[...] siedziało też troje bachurów. Starsze wraz z matką zasuwali piechty.

źródło: Maria Józefacka: Gorczyca, 1981 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bachur
bachury
D. bachura
bachurów
C. bachurowi
bachurom
B. bachura
bachury
N. bachurem
bachurami
Ms. bachurze
bachurach
W. bachurze
bachury
Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json