UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

złachać się

Chronologizacja

1943, Piosenka i wiersz w podziemnej Polsce, z. 1, polona.pl

Pochodzenie

Zob. łach

1. o płaszczu

Definicja

pot. 
zniszczyć się, będąc używanym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  niszczyć się

Cytaty

Nakolanniki zwykłe wymieniłem też na kevlar, bo tamte gumowe złachały się na kamiorach, jak nas fale stargały na brzegu [...].

źródło: Internet: jds.pl

Docelowo te drzwi i tak będą pewnie do wymiany, bo złachały się trochę [...].

źródło: Internet: elektroda.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złacham się
złachamy się
2 os. złachasz się
złachacie się
3 os. złacha się
złachają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złachałem się
+(e)m się złachał
złachałam się
+(e)m się złachała
złachałom się
+(e)m się złachało
złachaliśmy się
+(e)śmy się złachali
złachałyśmy się
+(e)śmy się złachały
2 os. złachałeś się
+(e)ś się złachał
złachałaś się
+(e)ś się złachała
złachałoś się
+(e)ś się złachało
złachaliście się
+(e)ście się złachali
złachałyście się
+(e)ście się złachały
3 os. złachał się
złachała się
złachało się
złachali się
złachały się

bezosobnik: złachano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złachajmy się
2 os. złachaj się
złachajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złachałbym się
bym się złachał
złachałabym się
bym się złachała
złachałobym się
bym się złachało
złachalibyśmy się
byśmy się złachali
złachałybyśmy się
byśmy się złachały
2 os. złachałbyś się
byś się złachał
złachałabyś się
byś się złachała
złachałobyś się
byś się złachało
złachalibyście się
byście się złachali
złachałybyście się
byście się złachały
3 os. złachałby się
by się złachał
złachałaby się
by się złachała
złachałoby się
by się złachało
złachaliby się
by się złachali
złachałyby się
by się złachały

bezosobnik: złachano by się

bezokolicznik: złachać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złachawszy się

gerundium: złachanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. złachanie się
złachania się
D. złachania się
złachań się
C. złachaniu się
złachaniom się
B. złachanie się
złachania się
N. złachaniem się
złachaniami się
Ms. złachaniu się
złachaniach się
W. złachanie się
złachania się

odpowiednik aspektowy: łachać się

2. o człowieku

Definicja

pot. 
bardzo zmęczyć się jakimś działaniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmordować się
hiperonimy:  zmęczyć się

Cytaty

[...] zacząłem przerzucać ten cholerny nawóz [...]. Złachałem się, pić mi się chciało, ale po wodę nie pójdę, bo mnie kierownik zaraz opieprzy.

źródło: Internet: gowork.pl

Złachałam się dziś w ogrodzie. Wysadziłam 9 świerków i posadziłam 19 choin kanadyjskich.

źródło: Internet: ogrodowisko.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złacham się
złachamy się
2 os. złachasz się
złachacie się
3 os. złacha się
złachają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złachałem się
+(e)m się złachał
złachałam się
+(e)m się złachała
złachałom się
+(e)m się złachało
złachaliśmy się
+(e)śmy się złachali
złachałyśmy się
+(e)śmy się złachały
2 os. złachałeś się
+(e)ś się złachał
złachałaś się
+(e)ś się złachała
złachałoś się
+(e)ś się złachało
złachaliście się
+(e)ście się złachali
złachałyście się
+(e)ście się złachały
3 os. złachał się
złachała się
złachało się
złachali się
złachały się

bezosobnik: złachano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złachajmy się
2 os. złachaj się
złachajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złachałbym się
bym się złachał
złachałabym się
bym się złachała
złachałobym się
bym się złachało
złachalibyśmy się
byśmy się złachali
złachałybyśmy się
byśmy się złachały
2 os. złachałbyś się
byś się złachał
złachałabyś się
byś się złachała
złachałobyś się
byś się złachało
złachalibyście się
byście się złachali
złachałybyście się
byście się złachały
3 os. złachałby się
by się złachał
złachałaby się
by się złachała
złachałoby się
by się złachało
złachaliby się
by się złachali
złachałyby się
by się złachały

bezosobnik: złachano by się

bezokolicznik: złachać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złachawszy się

gerundium: złachanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. złachanie się
złachania się
D. złachania się
złachań się
C. złachaniu się
złachaniom się
B. złachanie się
złachania się
N. złachaniem się
złachaniami się
Ms. złachaniu się
złachaniach się
W. złachanie się
złachania się
Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json