UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przylegnąć

częściej przylec

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylegnę
przylegniemy
2 os. przylegniesz
przylegniecie
3 os. przylegnie
przylegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przylegnąłem
+(e)m przylegnął
przylegnęłam
+(e)m przylegnęła
przylegnęłom
+(e)m przylegnęło
przylegnęliśmy
+(e)śmy przylegnęli
przylegnęłyśmy
+(e)śmy przylegnęły
2 os. przylegnąłeś
+(e)ś przylegnął
przylegnęłaś
+(e)ś przylegnęła
przylegnęłoś
+(e)ś przylegnęło
przylegnęliście
+(e)ście przylegnęli
przylegnęłyście
+(e)ście przylegnęły
3 os. przylegnął
przylegnęła
przylegnęło
przylegnęli
przylegnęły

bezosobnik: przylegnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylegnijmy
2 os. przylegnij
przylegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyległbym
przylegnąłbym
bym przyległ
bym przylegnął
przyległabym
przylegnęłabym
bym przyległa
bym przylegnęła
przyległobym
przylegnęłobym
bym przyległo
bym przylegnęło
przyleglibyśmy
przylegnęlibyśmy
byśmy przylegli
byśmy przylegnęli
przyległybyśmy
przylegnęłybyśmy
byśmy przyległy
byśmy przylegnęły
2 os. przyległbyś
przylegnąłbyś
byś przyległ
byś przylegnął
przyległabyś
przylegnęłabyś
byś przyległa
byś przylegnęła
przyległobyś
przylegnęłobyś
byś przyległo
byś przylegnęło
przyleglibyście
przylegnęlibyście
byście przylegli
byście przylegnęli
przyległybyście
przylegnęłybyście
byście przyległy
byście przylegnęły
3 os. przyległby
przylegnąłby
by przyległ
by przylegnął
przyległaby
przylegnęłaby
by przyległa
by przylegnęła
przyległoby
przylegnęłoby
by przyległo
by przylegnęło
przylegliby
przylegnęliby
by przylegli
by przylegnęli
przyległyby
przylegnęłyby
by przyległy
by przylegnęły

bezosobnik: przylegnięto by

bezokolicznik: przylegnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przylegnąwszy

gerundium: przylegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przylegnięcie
przylegnięcia
D. przylegnięcia
przylegnięć
C. przylegnięciu
przylegnięciom
B. przylegnięcie
przylegnięcia
N. przylegnięciem
przylegnięciami
Ms. przylegnięciu
przylegnięciach
W. przylegnięcie
przylegnięcia

Pochodzenie

Zob. legać

1. do szyby

Definicja

dotknąć dużą częścią powierzchni do czegoś innego i pozostać w takim położeniu

Warianty

  • częściej przylec

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Stoisz przed belką drewnianą, która musi idealnie przylegnąć do ściany [...].

źródło: Internet: dobre-belki.pl

Samochód pozostaje w kontrolowanych warunkach, aby folia mogła w pełni przylegnąć do powierzchni lakieru.

źródło: Internet: kuro.pl

Składnia

bez ograniczeń + przylegnąć +
do CZEGO

2. na łóżku

Definicja

przest. 
położyć się na pewien czas

Warianty

  • częściej przylec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  położyć się

Cytaty

Biegnąć tak przez głazy pod ogniem, ruszają się, kiedy innym wolno było przylegnąć, czy pamiętał, starszy pan, czerwoną swoją limuzynę [...]?

źródło: Melchior Wańkowicz: Bitwa o Monte Cassino, 1945 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + przylegnąć +
(GDZIE)

3. przydomek do kogoś

Definicja

stać się nazwą lub określeniem kogoś czy czegoś albo przypisywaną komuś opinią

Warianty

  • częściej przylec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przylgnąć

Cytaty

[...] takie informacje się pojawiły, ostatecznie się potwierdzały, a łatka niestety może przylegnąć.

źródło: Internet: filmweb

Składnia

bez ograniczeń + przylegnąć +
do KOGO/CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json