UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kochać się

Chronologizacja

XIV w., Bańk

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kocham się	kochamy się
2 os.	kochasz się	kochacie się
3 os.	kocha się	kochają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kochałem się +(e)m się kochał	kochałam się +(e)m się kochała	kochałom się +(e)m się kochało	kochaliśmy się +(e)śmy się kochali	kochałyśmy się +(e)śmy się kochały
2 os.	kochałeś się +(e)ś się kochał	kochałaś się +(e)ś się kochała	kochałoś się +(e)ś się kochało	kochaliście się +(e)ście się kochali	kochałyście się +(e)ście się kochały
3 os.	kochał się	kochała się	kochało się	kochali się	kochały się

bezosobnik: kochano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się kochał będę się kochać	będę się kochała będę się kochać	będę się kochało będę się kochać	będziemy się kochali będziemy się kochać	będziemy się kochały będziemy się kochać
2 os.	będziesz się kochał będziesz się kochać	będziesz się kochała będziesz się kochać	będziesz się kochało będziesz się kochać	będziecie się kochali będziecie się kochać	będziecie się kochały będziecie się kochać
3 os.	będzie się kochał będzie się kochać	będzie się kochała będzie się kochać	będzie się kochało będzie się kochać	będą się kochali będą się kochać	będą się kochały będą się kochać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kochajmy się
2 os.	kochaj się	kochajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kochałbym się bym się kochał	kochałabym się bym się kochała	kochałobym się bym się kochało	kochalibyśmy się byśmy się kochali	kochałybyśmy się byśmy się kochały
2 os.	kochałbyś się byś się kochał	kochałabyś się byś się kochała	kochałobyś się byś się kochało	kochalibyście się byście się kochali	kochałybyście się byście się kochały
3 os.	kochałby się by się kochał	kochałaby się by się kochała	kochałoby się by się kochało	kochaliby się by się kochali	kochałyby się by się kochały

bezosobnik: kochano by się

bezokolicznik: kochać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: kochając się

gerundium: kochanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kochanie się	kochania się
D.	kochania się	kochań się
C.	kochaniu się	kochaniom się
B.	kochanie się	kochania się
N.	kochaniem się	kochaniami się
Ms.	kochaniu się	kochaniach się
W.	kochanie się	kochania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: kochający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kochający się	kochający się	kochający się	kochające się	kochająca się
D.	kochającego się	kochającego się	kochającego się	kochającego się	kochającej się
C.	kochającemu się	kochającemu się	kochającemu się	kochającemu się	kochającej się
B.	kochającego się	kochającego się	kochający się	kochające się	kochającą się
N.	kochającym się	kochającym się	kochającym się	kochającym się	kochającą się
Ms.	kochającym się	kochającym się	kochającym się	kochającym się	kochającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kochający się	kochający się	kochające się	kochające się
D.	kochających się	kochających się	kochających się	kochających się
C.	kochającym się	kochającym się	kochającym się	kochającym się
B.	kochających się	kochających się	kochających się	kochające się
N.	kochającymi się	kochającymi się	kochającymi się	kochającymi się
Ms.	kochających się	kochających się	kochających się	kochających się

Pochodzenie

Zob. kochać

1. wzajemnie

Definicja

wraz z drugą osobą czuć, że jedno jest drugiemu bardzo bliskie, co prowadzi do troski o drugą osobę i działań mających na celu jej dobro i szczęście

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

ludzie, małżonkowie, rodzice, siostry kochają się
kochać się nawzajem, wzajemnie; prawdziwie; bardzo, mocno; do szaleństwa, nad życie, z całego serca
kochać się jak nastolatkowie, jak siostry
kochać się i być ze sobą, kochać się i szanować; kochać się i nienawidzić, kochać się i zdradzać
kochający się ludzie; kochająca się para, rodzina; kochające się małżeństwo; kochające się osoby

Cytaty

	Bardzo się kochali i żyć bez siebie nie mogli. Jak papużki nierozłączki. źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003
	Dziś bardzo doceniam to, że moja rodzina jest pełna, rodzice się kochają, zawsze byliśmy sobie bliscy. źródło: NKJP: Agata Bogacka, Anna Kuczyńska: Mała dziewczynka, dorosła kobieta, Glamour nr 5, 2003
	Irokezi wierzyli w Teharonhiawagona - Pana Życia i Słońca oraz wcielenie cnót wszelakich. Nakazywał on ludziom kochać się, wzajemnie szanować i żyć w pokoju. źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994
	Może w owej skrzyni znajdowały się resztki wojennych zdobyczy dwóch tak niegdyś kochających się, a potem rozdzielonych przez kobietę braci? źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski: Znane i nieznane: rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

Składnia

Rzpl

kochać się

2. w dziewczynie

Definicja

darzyć kogoś potajemnie miłością - silnym uczuciem, wywołującym chęć stałego przebywania z drugą osobą i uszczęśliwiania jej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	bujać się
	hiperonimy:	kochać

Połączenia

chłopcy, kobiety kochają się w kimś
kochać się bez pamięci, bez wzajemności
kochać się w czyjejś córce, w dziewczynie, w kobietach; w pani, w pannie, w panu; w aktorkach, w poecie
kochać się z wzajemnością
kochać się beznadziejnie, nieszczęśliwie; potajemnie, skrycie; platonicznie; na zabój, śmiertelnie

Cytaty

	W podstawówce nie kochała się w aktorach ani w nauczycielach, później też wydawała się zupełnie obojętna. źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998
	Ciotka Hilda, siostra mojej matki, ma trzy córki; najładniejsza ma na imię Edyta i kochałem się w niej na zabój, kiedy miałem piętnaście lat. źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967
	Tabuny kobiet kochają się w tobie, reżyserzy mówią, że jesteś najzdolniejszy. Jak w tej zawierusze uwielbienia, która towarzyszy gwieździe, nie stracić charakteru i zdrowego rozsądku? źródło: NKJP: Nina Terentiew: Zwierzenia kontrolowane, 2004
	W piętnastym roku życia można ostatecznie kochać się w dziewczynie bez chęci mówienia o tym. źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1977

Składnia

kochać się

w KIM

3. w książkach

Definicja

mieć szczególną skłonność do czegoś, co bardzo lubimy i co sprawia nam przyjemność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Połączenia

kochać się w pieniądzach, w złocie; w koniach; w książkach, w poezji

Cytaty

Kobiety kochały się widocznie w kolorze zielonym, bo ten właśnie kolor przeważał w ich strojach.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Wiemy, iż król Stanisław, ostatni władca Polski, kochał się w baraninie, i to tak bardzo, iż nie bez lekkiej ironii nazywano ją „królewską zwierzyną”.

źródło: NKJP: Smaczne nazwiska, Dziennik Polski, 2006-02-24

Miał dobre warunki - ojciec Marcina pokazuje książki, ukryte za lakierowanymi drzwiczkami: zbiór lektur szkolnych, encyklopedie, wydawnictwa MON. - Syn kochał się w książkach i mnie to cieszyło.

źródło: NKJP: Aldona Krajewska: Olewus, Gazeta Wyborcza, 1993-06-02

Składnia

kochać się

w CZYM

4. współżyć

Definicja

pot.

odbywać stosunek lub stosunki seksualne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bzykać się, kićkać, kopulować, spółkować, złączać się

Połączenia

para kocha się
kochać się na balkonie, na łące, na łonie natury, na łóżku, na podłodze
kochać się przed ślubem
kochać się w domu, w krzakach, w lesie, w łóżku, w parku, w samochodzie; w dni płodne, w nocy; w jakiejś pozycji
kochać się z chłopakiem, z dziewczyną, z facetem, z kobietą, z mężczyzną, z mężem, z partnerem, z żoną
kochać się za pieniądze
kochać się fizycznie, oralnie; namiętnie, spokojnie, spontanicznie, szalenie; bezpiecznie; codziennie

Cytaty

	W nocy śniło jej się, że kocha się z jakimś mężczyzną, i nie był to ani Michał, ani Eli, tylko ktoś obcy. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996
	Padli na łóżko z taką ulgą, że przed zaśnięciem kochali się pierwszy raz od tygodni. źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002
	Objęła go. Kochali się w jakiś szaleńczy sposób, jakby szukając we wzajemnym kontakcie fizycznym nadziei i ratunku. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1992
	On wychodzi na chwilę po piwo, potem znów się kochają, potem idą biegać, wspólny prysznic, znowu gotowi się kochać [...]. źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Składnia

	+	kochać się	+	z KIM
Rzpl	+	kochać się	+

Data ostatniej modyfikacji: 26.01.2016