UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozwidlić się

Chronologizacja

1852, Maciej Józef Maliszewski, Dzieje rodzonych braci Lecha, Mecha i Czecha, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozwidlę się	rozwidlimy się
2 os.	rozwidlisz się	rozwidlicie się
3 os.	rozwidli się	rozwidlą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozwidliłem się +(e)m się rozwidlił	rozwidliłam się +(e)m się rozwidliła	rozwidliłom się +(e)m się rozwidliło	rozwidliliśmy się +(e)śmy się rozwidlili	rozwidliłyśmy się +(e)śmy się rozwidliły
2 os.	rozwidliłeś się +(e)ś się rozwidlił	rozwidliłaś się +(e)ś się rozwidliła	rozwidliłoś się +(e)ś się rozwidliło	rozwidliliście się +(e)ście się rozwidlili	rozwidliłyście się +(e)ście się rozwidliły
3 os.	rozwidlił się	rozwidliła się	rozwidliło się	rozwidlili się	rozwidliły się

bezosobnik: rozwidlono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozwidlijmy się rozwidlmy się
2 os.	rozwidl się rozwidlij się	rozwidlcie się rozwidlijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozwidliłbym się bym się rozwidlił	rozwidliłabym się bym się rozwidliła	rozwidliłobym się bym się rozwidliło	rozwidlilibyśmy się byśmy się rozwidlili	rozwidliłybyśmy się byśmy się rozwidliły
2 os.	rozwidliłbyś się byś się rozwidlił	rozwidliłabyś się byś się rozwidliła	rozwidliłobyś się byś się rozwidliło	rozwidlilibyście się byście się rozwidlili	rozwidliłybyście się byście się rozwidliły
3 os.	rozwidliłby się by się rozwidlił	rozwidliłaby się by się rozwidliła	rozwidliłoby się by się rozwidliło	rozwidliliby się by się rozwidlili	rozwidliłyby się by się rozwidliły

bezosobnik: rozwidlono by się

bezokolicznik: rozwidlić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozwidliwszy się

gerundium: rozwidlenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozwidlenie się	rozwidlenia się
D.	rozwidlenia się	rozwidleń się
C.	rozwidleniu się	rozwidleniom się
B.	rozwidlenie się	rozwidlenia się
N.	rozwidleniem się	rozwidleniami się
Ms.	rozwidleniu się	rozwidleniach się
W.	rozwidlenie się	rozwidlenia się

odpowiednik aspektowy: rozwidlać się

Pochodzenie

Zob. widły

1. o drodze

Definicja

utworzyć jedną lub więcej odnóg prowadzących dokądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozdzielić się, rozgałęzić się

Połączenia

szlak rozwidlił się; droga, linia (kolejowa, tramwajowa), trasa, ścieżka rozwidliła się
rozwidlić się na dwie odnogi

Cytaty

	Szyny rozwidlą się na osiedlu na dwie końcówki zlokalizowane w klinie między Pilczycką i Gwarecką. źródło: NKJP: Bartosz Wawryszuk: Tramwajowy pakiet, Słowo Polskie – Gazeta Wrocławska, 2007-07-02
	Zgodnie z rządowym planem Kolej Dużych Prędkości ma połączyć Warszawę z Poznaniem i Wrocławiem przez Łódź w 2020 r. Linia biegnąca z Warszawy rozwidli się w kierunku stolic Wielkopolski i Dolnego Śląska w okolicach Ostrowa Wielopolskiego i Kalisza. źródło: KWJP: masz: Szybka kolej tańsza od autostrady, Dziennik Gazeta Prawna, 2011-02-03
	Przez dwa kilometry będziemy mieli po prawej stronie torowisko, a gdy droga się rozwidli, skręcamy ostro w lewo. źródło: KWJP: Do Wadowic na kremówki, Gazeta Lokalna — Kraków, 2015-05-16
	Po godzinie marszu ścieżka się rozwidliła. Skręciliśmy w prawą odnogę. źródło: NKJP: Jan Gać: W ojczyźnie Majów, 2007

Składnia

rozwidlić się

(na CO)

2. o fabule

Definicja

zacząć mieć w swojej strukturze pewne osobne, różniące się od siebie części

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka

Cytaty

W tym też kontekście przywołuje koncepcję światów alternatywnych, które rozwidlają się na nieskończoną liczbę gałęzi, tak jak opowieść może rozwidlić się na nieskończoną liczbę wątków.

źródło: NKJP: Jerzy Jarniewicz: Fale, fraktale i..., Gazeta Wyborcza, 1999-02-16

Lecz proces narodotwórstwa, gdy plemienny etnos przekształcał się w nowożytny naród, w niektórych państwach osobliwie się rozwidlił.

źródło: KWJP: Jarosław Bratkiewicz: Ci szlachetni władcy niewolników, Gazeta Wyborcza, 2020-06-20

Wiem, wiem. Ale to właśnie w angielskim znaczenia się rozwidliły. „To log” (bez „in/out”) zostało tradycyjne i nie ma powodu, żeby w polszczyźnie używać kalki, zaś „to log in/out” jest nowe i tu uzasadnienie jest znacznie łatwiej znaleźć, czyż nie?

źródło: NKJP: Internet

Składnia

rozwidlić się

(na CO)

Data ostatniej modyfikacji: 12.01.2026