UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrachować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrachuję
zrachujemy
2 os. zrachujesz
zrachujecie
3 os. zrachuje
zrachują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrachowałem
+(e)m zrachował
zrachowałam
+(e)m zrachowała
zrachowałom
+(e)m zrachowało
zrachowaliśmy
+(e)śmy zrachowali
zrachowałyśmy
+(e)śmy zrachowały
2 os. zrachowałeś
+(e)ś zrachował
zrachowałaś
+(e)ś zrachowała
zrachowałoś
+(e)ś zrachowało
zrachowaliście
+(e)ście zrachowali
zrachowałyście
+(e)ście zrachowały
3 os. zrachował
zrachowała
zrachowało
zrachowali
zrachowały

bezosobnik: zrachowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrachujmy
2 os. zrachuj
zrachujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrachowałbym
bym zrachował
zrachowałabym
bym zrachowała
zrachowałobym
bym zrachowało
zrachowalibyśmy
byśmy zrachowali
zrachowałybyśmy
byśmy zrachowały
2 os. zrachowałbyś
byś zrachował
zrachowałabyś
byś zrachowała
zrachowałobyś
byś zrachowało
zrachowalibyście
byście zrachowali
zrachowałybyście
byście zrachowały
3 os. zrachowałby
by zrachował
zrachowałaby
by zrachowała
zrachowałoby
by zrachowało
zrachowaliby
by zrachowali
zrachowałyby
by zrachowały

bezosobnik: zrachowano by

bezokolicznik: zrachować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrachowawszy

gerundium: zrachowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zrachowanie
zrachowania
D. zrachowania
zrachowań
C. zrachowaniu
zrachowaniom
B. zrachowanie
zrachowania
N. zrachowaniem
zrachowaniami
Ms. zrachowaniu
zrachowaniach
W. zrachowanie
zrachowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrachowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zrachowany
zrachowany
zrachowany
zrachowane
zrachowana
D. zrachowanego
zrachowanego
zrachowanego
zrachowanego
zrachowanej
C. zrachowanemu
zrachowanemu
zrachowanemu
zrachowanemu
zrachowanej
B. zrachowanego
zrachowanego
zrachowany
zrachowane
zrachowaną
N. zrachowanym
zrachowanym
zrachowanym
zrachowanym
zrachowaną
Ms. zrachowanym
zrachowanym
zrachowanym
zrachowanym
zrachowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zrachowani
zrachowani
zrachowane
zrachowane
D. zrachowanych
zrachowanych
zrachowanych
zrachowanych
C. zrachowanym
zrachowanym
zrachowanym
zrachowanym
B. zrachowanych
zrachowanych
zrachowanych
zrachowane
N. zrachowanymi
zrachowanymi
zrachowanymi
zrachowanymi
Ms. zrachowanych
zrachowanych
zrachowanych
zrachowanych

odpowiednik aspektowy: rachować

Pochodzenie

Zob. rachować

Definicja

przest. 
zliczyć - głosy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  porachować, zliczyć

Cytaty

Chodzi o to, że nikt nie wie, ile tych ofiar było. Gdyby zrachować wszystkie morskie transporty z ludźmi od wiosny 1932 do lata 1956 roku, wyszłoby nam, że na Kołymę przywieziono ponad 2 mln więźniów.

źródło: KWJP: Jacek Hugo: Maszynka do mięsa, Gazeta Wyborcza, 2011-09-30

Posłali dwunastu studentów, że ich oni muszą zrachować, a jak ich nie zrachują, że karę dostaną. Szli, aż tam przyszli i chodzili przez dzień a rachowali. Ale nie mogli porachować.

źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

W myślach więc rachuję, cóż też spakowałem na, godzinną może, podróż po mieście. Wśród tych zrachowanych tytułów nie ma „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” Marcina Wichy – jeszcze nie kupiłem.

źródło: KWJP: Pablopavo: Kawiarnia literacka, Polityka, 2017-06-27

Tak mało w naszej historii literatury poetów szczęśliwych, którzy żyli długo i do końca zachowali moc kreacyjną... tak dużo tragicznych Baczyńskich, Wojaczków, przedwcześnie zmarłych Wyspiańskich, Libertów (gdyby zrachować ich wiek, okazałoby się, że żyli w sumie prawie tyle, co jeden Miłosz!).

źródło: NKJP: Matecznik polszczyzny, Dziennik Polski, 2001-06-30

Składnia

bez ograniczeń + zrachować +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 05.08.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json