UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spiec się

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Por. spiec
Zob. piec II

1. o chlebie

Definicja

wysuszyć się pod wpływem pieczenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

Ponieważ jednak mięso jest świeżo rozmrożone i zalewa się wodą, wątły ogień nie jest w stanie rozgrzać kamienia do odpowiedniej temperatury, przez co befsztyk nie chce spiec się z zewnątrz.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Jadłem w..., Gazeta Wyborcza, 1992-09-18

Jedno ciasto mi się spiekło, wpadłam w rozpacz [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Powązka: Poświąteczne rozterki, Dziennik Zachodni, 2003-04-23

Na początku trzeba dać mocny ogień, żeby się zarumieniły, a nawet lekko spiekły, a potem piec je już na słabym ogniu, żeby zmiękły.

źródło: NKJP: Anna Głuch: Bez fikuśności, Gazeta Krakowska, 2006-10-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spiekę się
spieczemy się
2 os. spieczesz się
spieczecie się
3 os. spiecze się
spieką się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spiekłem się
+(e)m się spiekł
spiekłam się
+(e)m się spiekła
spiekłom się
+(e)m się spiekło
spiekliśmy się
+(e)śmy się spiekli
spiekłyśmy się
+(e)śmy się spiekły
2 os. spiekłeś się
+(e)ś się spiekł
spiekłaś się
+(e)ś się spiekła
spiekłoś się
+(e)ś się spiekło
spiekliście się
+(e)ście się spiekli
spiekłyście się
+(e)ście się spiekły
3 os. spiekł się
spiekła się
spiekło się
spiekli się
spiekły się

bezosobnik: spieczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spieczmy się
2 os. spiecz się
spieczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spiekłbym się
bym się spiekł
spiekłabym się
bym się spiekła
spiekłobym się
bym się spiekło
spieklibyśmy się
byśmy się spiekli
spiekłybyśmy się
byśmy się spiekły
2 os. spiekłbyś się
byś się spiekł
spiekłabyś się
byś się spiekła
spiekłobyś się
byś się spiekło
spieklibyście się
byście się spiekli
spiekłybyście się
byście się spiekły
3 os. spiekłby się
by się spiekł
spiekłaby się
by się spiekła
spiekłoby się
by się spiekło
spiekliby się
by się spiekli
spiekłyby się
by się spiekły

bezosobnik: spieczono by się

bezokolicznik: spiec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiekłszy się

gerundium: spieczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spieczenie się
spieczenia się
D. spieczenia się
spieczeń się
C. spieczeniu się
spieczeniom się
B. spieczenie się
spieczenia się
N. spieczeniem się
spieczeniami się
Ms. spieczeniu się
spieczeniach się
W. spieczenie się
spieczenia się

odpowiednik aspektowy: spiekać się

2. o skórze

Definicja

opalić się zbyt mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przypiec się, zesmalić się, zjarać się
hiperonimy:  opalić się

Cytaty

Zbyt mocno spiekłaś się na plaży? Poczujesz się trochę lepiej, stosując proste, domowe sposoby: [...].

źródło: NKJP: Paulina Karolak: Vademecum podróżniczki, Cosmopolitan nr 7, 1999

Znajomy ostatniego lata tak się spiekł, gdy tylko słońce wyjrzało zza chmur, że do końca wakacji nie wychodził z cienia.

źródło: NKJP: Katarzyna Montgomery: Smaż się zdrowo, Gazeta Wyborcza, 1996-06-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spiekę się
spieczemy się
2 os. spieczesz się
spieczecie się
3 os. spiecze się
spieką się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spiekłem się
+(e)m się spiekł
spiekłam się
+(e)m się spiekła
spiekłom się
+(e)m się spiekło
spiekliśmy się
+(e)śmy się spiekli
spiekłyśmy się
+(e)śmy się spiekły
2 os. spiekłeś się
+(e)ś się spiekł
spiekłaś się
+(e)ś się spiekła
spiekłoś się
+(e)ś się spiekło
spiekliście się
+(e)ście się spiekli
spiekłyście się
+(e)ście się spiekły
3 os. spiekł się
spiekła się
spiekło się
spiekli się
spiekły się

bezosobnik: spieczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spieczmy się
2 os. spiecz się
spieczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spiekłbym się
bym się spiekł
spiekłabym się
bym się spiekła
spiekłobym się
bym się spiekło
spieklibyśmy się
byśmy się spiekli
spiekłybyśmy się
byśmy się spiekły
2 os. spiekłbyś się
byś się spiekł
spiekłabyś się
byś się spiekła
spiekłobyś się
byś się spiekło
spieklibyście się
byście się spiekli
spiekłybyście się
byście się spiekły
3 os. spiekłby się
by się spiekł
spiekłaby się
by się spiekła
spiekłoby się
by się spiekło
spiekliby się
by się spiekli
spiekłyby się
by się spiekły

bezosobnik: spieczono by się

bezokolicznik: spiec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiekłszy się

gerundium: spieczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spieczenie się
spieczenia się
D. spieczenia się
spieczeń się
C. spieczeniu się
spieczeniom się
B. spieczenie się
spieczenia się
N. spieczeniem się
spieczeniami się
Ms. spieczeniu się
spieczeniach się
W. spieczenie się
spieczenia się

odpowiedniki aspektowe: piec się , spiekać się

Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json