Eeech... panie Wilk, za darmo to tylko słońce wschodzi. - Aforyzm przeszedł gangsterowi przez gardło tak gładko, jakby sam go wymyślił.
źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006
Neoliberałowi nie przejdzie przez gardło, że robotnicy z Korei są siłą roboczą wykorzystywaną przez kapitalizm.
źródło: NKJP: Plaster na sumieniu, Trybuna, 2006
Broniek jest człowiekiem kulturalnym i wyraźnie nie może mu przejść przez gardło to co wyrabiał w Krakowie Czesław Domagała, zachowując się brutalnie szczególnie wobec środowisk inteligenckich.
źródło: NKJP: Olgierd Jędrzejczyk: Kruszenie partyjnego betonu, Gazeta Krakowska, 2002-07-16
Uwagi krytyczne miały kobiety rodzące bez osoby towarzyszącej: Oprócz zdawkowych uwag typu: „Boli? Ma boleć!” nic więcej położnym nie chciało przejść przez gardło.
źródło: NKJP: Aureliusz M. Pędziwol: SZPITALE [39], Gazeta Wyborcza,1995-12-28
Dlaczego? To pytanie z trudem przecisnęło się mu przez gardło.