UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przechrzcić

Chronologizacja

1561, SPXVI
W postaci: przechrcić

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przechrzczę	przechrzcimy
2 os.	przechrzcisz	przechrzcicie
3 os.	przechrzci	przechrzczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przechrzciłem +(e)m przechrzcił	przechrzciłam +(e)m przechrzciła	przechrzciłom +(e)m przechrzciło	przechrzciliśmy +(e)śmy przechrzcili	przechrzciłyśmy +(e)śmy przechrzciły
2 os.	przechrzciłeś +(e)ś przechrzcił	przechrzciłaś +(e)ś przechrzciła	przechrzciłoś +(e)ś przechrzciło	przechrzciliście +(e)ście przechrzcili	przechrzciłyście +(e)ście przechrzciły
3 os.	przechrzcił	przechrzciła	przechrzciło	przechrzcili	przechrzciły

bezosobnik: przechrzczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przechrzcijmy
2 os.	przechrzcij	przechrzcijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przechrzciłbym bym przechrzcił	przechrzciłabym bym przechrzciła	przechrzciłobym bym przechrzciło	przechrzcilibyśmy byśmy przechrzcili	przechrzciłybyśmy byśmy przechrzciły
2 os.	przechrzciłbyś byś przechrzcił	przechrzciłabyś byś przechrzciła	przechrzciłobyś byś przechrzciło	przechrzcilibyście byście przechrzcili	przechrzciłybyście byście przechrzciły
3 os.	przechrzciłby by przechrzcił	przechrzciłaby by przechrzciła	przechrzciłoby by przechrzciło	przechrzciliby by przechrzcili	przechrzciłyby by przechrzciły

bezosobnik: przechrzczono by

bezokolicznik: przechrzcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przechrzciwszy

gerundium: przechrzczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przechrzczenie	przechrzczenia
D.	przechrzczenia	przechrzczeń
C.	przechrzczeniu	przechrzczeniom
B.	przechrzczenie	przechrzczenia
N.	przechrzczeniem	przechrzczeniami
Ms.	przechrzczeniu	przechrzczeniach
W.	przechrzczenie	przechrzczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przechrzczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przechrzczony	przechrzczony	przechrzczony	przechrzczone	przechrzczona
D.	przechrzczonego	przechrzczonego	przechrzczonego	przechrzczonego	przechrzczonej
C.	przechrzczonemu	przechrzczonemu	przechrzczonemu	przechrzczonemu	przechrzczonej
B.	przechrzczonego	przechrzczonego	przechrzczony	przechrzczone	przechrzczoną
N.	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczoną
Ms.	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przechrzczeni	przechrzczeni	przechrzczone	przechrzczone
D.	przechrzczonych	przechrzczonych	przechrzczonych	przechrzczonych
C.	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczonym	przechrzczonym
B.	przechrzczonych	przechrzczonych	przechrzczonych	przechrzczone
N.	przechrzczonymi	przechrzczonymi	przechrzczonymi	przechrzczonymi
Ms.	przechrzczonych	przechrzczonych	przechrzczonych	przechrzczonych

Pochodzenie

Zob. chrzcić

1. Żyda

Definicja

udzielić chrztu osobie, która wcześniej wyznawała inną wiarę niż chrześcijaństwo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Cytaty

Ksiądz zabronił pochować ją po katolicku, bo była rozwiedziona i przechrzczona. Błagałam go, ale nie. Nie zgodził się.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008

Gdy miał lat 6, ojciec przechrzcił go (podobnie jak rodzeństwo) na protestantyzm z powodów finansowych. Po prostu weszła w
życie ustawa ograniczająca Żydom dostęp do zawodów prawniczych, a ojciec Marksa tym się zajmował.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Składnia

przechrzcić

KOGO + (na CO)

2. ulicę

Definicja

zmienić komuś lub czemuś imię lub nazwę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

przechrzcić firmę, miasto, ulicę, wyspę

Cytaty

	Hotel Theresa nie jest już sobą. Przerobiono go na biurowiec i przechrzczono na „Theresa Towers”. źródło: KWJP: Dariusz Fedor: Ameryka. Opowieści podróżne, 2006
	Ulica nazywała się Jäschkentaler Weg, przechrzcili ją potem na Jaśkową Dolinę. Zamieszkaliśmy tam: mama i ja, ciotka Hala z Kazikiem, ciotka Magda, babcia i gosposia Hali sprzed wojny [...]. źródło: KWJP: Aldona Wiśniewska, Magda Krzyżanowska-Mierzewska: Olga, córka „Wilka”, 2019
	[...] ledwo co wtedy policję przechrzczono z milicji – ale wszyscy ranni cierpią ból, nawet ci z MO. źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna: Szarlotka z ogryzków, 2006
	Heinrich, przechrzczony na polskiego Henia, siedział za stołem zaróżowiony od emocji [...]. źródło: KWJP: Aleksandra Majdzińska: Morkut i inne opowiadania, 2019
	[...] na swoim blogu przechrzcił mnie z Jakuba na Jana. źródło: Internet: dwutygodnik.com

Składnia

przechrzcić

KOGO/CO + (z CZEGO/z KOGO) + (na CO/na KOGO)

3. współpracownika

Definicja

pot.

w ostry sposób wyrazić niezadowolenie z czyjegoś niewłaściwego postępowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

objechać, obrugać, obsztorcować, ochrzanić, opieprzyć, prześwięcić

Cytaty

[...] wy kopcicie jak smoki. - Jak smoki? - oburzyła się Ola. - Jacek by mnie przechrzcił. To mój drugi papieros dzisiaj i zapewne ostatni.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

– Pietrek, herbatki z miodem się napijesz? Kolację dziewczynom naszykowałam, może i ty się dołączysz. – Żeby mnie baba przechrzciła? Czeka pewnie w oknie, bo jej krzyżówki obiecałem przywieźć.

źródło: KWJP: Aleksandra Tyl: Magiczne lato, 2015

Składnia

przechrzcić

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 28.01.2025