UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdybać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. dybać

1. na przestępstwie

Definicja

książk.

zastać kogoś podczas robienia rzeczy uznawanych za złe, wstydliwe lub niestosowne w danym momencie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nakryć, przydybać, przyłapać

Połączenia

zdybać na gorącym uczynku

Cytaty

	Chyba najbardziej oryginalnym „klientem” małopolskich sądów 24-godzinnych był 31-letni Kanadyjczyk (czasowo mieszka w Polsce), którego nowosądeccy policjanci zdybali na jeździe po pijanemu rowerem ul. Jagiellońską. źródło: NKJP: (M, MM, TUR): Niezupełnie spokojne święta, Gazeta Krakowska, 2007-04-10
	Owszem, SB nie była wybredna i chętnie wykorzystywała także inne przejawy grzechów ludzi Kościoła (a gdy ich nie było, inspirowała je), ale ksiądz zdybany z kobietą na gorącym uczynku to była prawdziwa crème de la crème. źródło: NKJP: Roman Graczyk: Tropem SB: jak czytać teczki, 2007
	Jak nie zdybie cię na łamaniu przepisów, tylko na rutynowej kontroli, to wielu z nich to równe chłopaki - cobyś nie mówił; i może ujdzie ci płazem. źródło: NKJP: Internet
	Pan profesor [...] nieraz nas zdybał, jak się nikotynizujemy, i po jego minie widać było, że nie pochwala naszego nałogu. źródło: KWJP: Czesław Mirosław Szczepaniak: Prof. Wiesław Garboliński, Gazeta Lokalna - Poznań, 2015-07-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zdybię	zdybiemy
2 os.	zdybiesz	zdybiecie
3 os.	zdybie	zdybią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdybałem +(e)m zdybał	zdybałam +(e)m zdybała	zdybałom +(e)m zdybało	zdybaliśmy +(e)śmy zdybali	zdybałyśmy +(e)śmy zdybały
2 os.	zdybałeś +(e)ś zdybał	zdybałaś +(e)ś zdybała	zdybałoś +(e)ś zdybało	zdybaliście +(e)ście zdybali	zdybałyście +(e)ście zdybały
3 os.	zdybał	zdybała	zdybało	zdybali	zdybały

bezosobnik: zdybano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zdybmy
2 os.	zdyb	zdybcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdybałbym bym zdybał	zdybałabym bym zdybała	zdybałobym bym zdybało	zdybalibyśmy byśmy zdybali	zdybałybyśmy byśmy zdybały
2 os.	zdybałbyś byś zdybał	zdybałabyś byś zdybała	zdybałobyś byś zdybało	zdybalibyście byście zdybali	zdybałybyście byście zdybały
3 os.	zdybałby by zdybał	zdybałaby by zdybała	zdybałoby by zdybało	zdybaliby by zdybali	zdybałyby by zdybały

bezosobnik: zdybano by

bezokolicznik: zdybać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdybawszy

gerundium: zdybanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zdybanie	zdybania
D.	zdybania	zdybań
C.	zdybaniu	zdybaniom
B.	zdybanie	zdybania
N.	zdybaniem	zdybaniami
Ms.	zdybaniu	zdybaniach
W.	zdybanie	zdybania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zdybany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zdybany	zdybany	zdybany	zdybane	zdybana
D.	zdybanego	zdybanego	zdybanego	zdybanego	zdybanej
C.	zdybanemu	zdybanemu	zdybanemu	zdybanemu	zdybanej
B.	zdybanego	zdybanego	zdybany	zdybane	zdybaną
N.	zdybanym	zdybanym	zdybanym	zdybanym	zdybaną
Ms.	zdybanym	zdybanym	zdybanym	zdybanym	zdybanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zdybani	zdybani	zdybane	zdybane
D.	zdybanych	zdybanych	zdybanych	zdybanych
C.	zdybanym	zdybanym	zdybanym	zdybanym
B.	zdybanych	zdybanych	zdybanych	zdybane
N.	zdybanymi	zdybanymi	zdybanymi	zdybanymi
Ms.	zdybanych	zdybanych	zdybanych	zdybanych

Składnia

	+	zdybać	+	KOGO + na CZYM
	+	zdybać	+	KOGO + ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. na korytarzu