UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pogoda

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. zjawiska atmosferyczne

Definicja

zespół zjawisk takich jak zachmurzenie, opady, temperatura, wiatr, występujących w jakimś czasie na jakimś terenie

Pochodzenie

psł. pogoda 'pogoda 'zgoda; odpowiednia pora, ładny czas, ładna pogoda'

Zob. pogodzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda

Relacje znaczeniowe

synonimy:  aura

Połączenia

  • dobra, cudna, cudowna, doskonała, idealna, ładna, niezła, piękna, przepiękna, śliczna, wspaniała, wyjątkowa, wyśmienita, znakomita; beznadziejna, brzydka, fatalna, kapryśna, kiepska, marna, nieciekawa, niekorzystna, nieprzychylna, okropna, paskudna, psia, zła; niepewna, zmienna; bezchmurna, bezdeszczowa, bezwietrzna, deszczowa, dżdżysta, mglista, pochmurna, słoneczna, sztormowa, śnieżna, wietrzna; bezmroźna, chłodna, ciepła, mroźna, upalna; jesienna, letnia, wiosenna, zimowa; majowa, wrześniowa...; wakacyjna pogoda
  • pogoda dla narciarzy
  • pogoda na spacer
  • pogoda za oknem
  • pogoda na boisku, na dworze; pogoda w górach, w kraju; w Polsce, w Tatrach, w Zakopanem...; w lipcu, w październiku...
  • pogoda i deszcz, pogoda i klimat, pogoda i niepogoda, pogoda i pora roku/dnia, pogoda i temperatura, pogoda i warunki drogowe, narciarskie, pogoda i widoczność
  • obserwator, przepowiadacz; kaprysy, odmiana, pogorszenie, poprawa, załamanie, zmiana, zmienność; stan, typ; wpływ; obserwacja, prognoza; mapa pogody
  • specjaliści od pogody
  • wpływ na pogodę
  • kłopoty, problemy z pogodą
  • informacja, komunikat, uwagi, wiadomości; rozmowa o pogodzie
  • niezależny, zależny od pogody
  • pogoda panuje, utrzymuje się; dopisała, sprzyja; pogorszyła się, popsuła się, załamała się; przyciągnęła kogoś, ściągnęła kogoś, zachęca do czegoś; odstrasza, pokrzyżowała komuś plany,szyki, uniemożliwiła coś, utrudniła coś; zawiniła, zawiodła; decyduje, wpływa; zmienia się; zapowiada się jakoś
  • prognozować, przepowiadać, przewidzieć/przewidywać, wróżyć, zapowiadać pogodę
  • uzależniony od pogody; korzystać z jakiejś pogody
  • czekać, liczyć na jakąś pogodę; narzekać, wpływać na pogodę; pytać o pogodę
  • mówić, rozmawiać o pogodzie; odbywać się przy jakiejś pogodzie
  • zmienny jak pogoda

Cytaty

Jeśli deszczowa pogoda się utrzyma, a temperatura w nocy nie będzie spadać poniżej 10 stopni, możemy liczyć na wielki grzybowy urodzaj.

źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Kurka niezawodna, Gazeta Wyborcza, 1993-07-21

Po mokrym początku niedziela powitała rajdowców wspaniałą, słoneczną pogodą.

źródło: NKJP: Adam Ligiecki: Motory zagrały, Echo Dnia, 2006-07-04

[...] oboje, nie przewidziawszy załamania pogody, nie mieli ze sobą ani pelerynek, ani parasoli.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Z 12 dni między św. Łucją a Bożym Narodzeniem - przepowiadano pogodę na każdy miesiąc następnego roku.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005

Przy dobrej pogodzie widoczny bywa Śnieżnik Kłodzki (1425m).

źródło: NKJP: Krystyna Malik, Raciborska Maria (red.): Przewodnik po Polsce, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogoda
pogody
D. pogody
pogód
C. pogodzie
pogodom
B. pogodę
pogody
N. pogodą
pogodami
Ms. pogodzie
pogodach
W. pogodo
pogody

Inne uwagi

Zwykle lp

2. brak deszczu

Definicja

warunki atmosferyczne odznaczające się słońcem i brakiem opadów

Pochodzenie

psł. pogoda ''zgoda; odpowiednia pora, ładny czas, ładna pogoda'

Zob. pogodzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:  niepogoda

Połączenia

  • brak pogody
  • nie ma pogody
  • modlić się o pogodę

Cytaty

Fotograf, który od dwóch tygodni namawiał go na tę sesję, miał wiele szczęścia, że tego dnia była pogoda.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Na poprzednich koncertach było słonecznie i przychodziło około tysiąca osób. Ale nawet brak pogody nie przekreśli całkowicie naszych planów.

źródło: NKJP: W Polańczyku i Solinie, Dziennik Polski, 2000-08-04

Przez następne kilka dni nie było pogody i dopiero 15 sierpnia mógł Hall przystąpić do bliższego zbadania zauważonego w dniu 11 sierpnia obiektu.

źródło: NKJP: Andrzej Marks: Odkrycie satelitów Marsa, Urania nr 10, 1957

Prowadzący w Zakopanem misje jezuita Karol Fabiani w 1759 roku kazał ściąć ostatniego Świętego Smreka, do którego górale modlili się o pogodę i urodzaj.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogoda
pogody
D. pogody
pogód
C. pogodzie
pogodom
B. pogodę
pogody
N. pogodą
pogodami
Ms. pogodzie
pogodach
W. pogodo
pogody

Inne uwagi

Zwykle lp

3. audycja

Definicja

program, w którym prezentowana jest prognoza pogody - zespołu zjawisk atmosferycznych

Pochodzenie

psł. pogoda ''zgoda; odpowiednia pora, ładny czas, ładna pogoda'

Zob. pogodzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  program

Połączenia

  • prezenter, prezenterka pogody
  • oglądać pogodę

Cytaty

Mój śp. Ojciec oglądał pogodę w „Dzienniku Telewizyjnym” z pełnym namaszczeniem.

źródło: NKJP: Wiesława Hagedorny: Rozsądek i okolice: Prognoza pogody, Tygodnik Ciechanowski, 2003-01-17

Trafiłem na ostatnie gorączkowe próby, związane z wprowadzeniem na antenę nowej prezenterki pogody.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

W związku ze stałym wzrostem wydatków na pogodę w telewizji [...], powraca się do starego pomysłu z barometrem, z którego na deszcz wychodziła panienka z parasolką, a na pogodę - z piłką.

źródło: NKJP: Michał Ogórek: Pogoda - nie do przepowiedzenia, Magazyn nr 1 dodatek do Gazety Wyborczej, 1996-01-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogoda
pogody
D. pogody
pogód
C. pogodzie
pogodom
B. pogodę
pogody
N. pogodą
pogodami
Ms. pogodzie
pogodach
W. pogodo
pogody

4. stan ducha

Definicja

stan ducha, odznaczający się spokojem i radością życia

Pochodzenie

psł. pogoda ''zgoda; odpowiednia pora, ładny czas, ładna pogoda'

Zob. pogodzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  spokój I

Połączenia

  • wewnętrzna pogoda
  • pogoda ducha, życia
  • pogoda i radość; humor i pogoda, optymizm i pogoda, spokój i pogoda, uśmiech i pogoda, zdrowie i pogoda, życzliwość i pogoda
  • atmosfera pogody
  • życzyć pogody
  • stracić, tracić, zachować pogodę

Cytaty

Chciałem pokazać, że nawet prowadząc proste życie, można mieć dobry nastrój, że pogoda ducha powinna się brać ze środka.

źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006

W tragicznych dniach getta podtrzymywał swoim humorem i pogodą życia współbraci.

źródło: NKJP: Krzysztof Urbański: Leksykon dziejów ludności żydowskiej Kielc 1789-1999, 2000

Atrakcyjny, popularny, wesoły - święcisz kolejne dni - osiągasz stan satysfakcji, harmonii i wewnętrznej pogody.

źródło: NKJP: Horoskop, Dziennik Polski, 2003-08-02

Przez kilka tygodni pani wicepremier chodziła więc do pracy ze świadomością, że w każdej chwili może zostać aresztowana. Mimo to nie traciła pogody ducha.

źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogoda
pogody
D. pogody
pogód
C. pogodzie
pogodom
B. pogodę
pogody
N. pogodą
pogodami
Ms. pogodzie
pogodach
W. pogodo
pogody

Inne uwagi

Zwykle lp

5. dla gangsterów

Definicja

sprzyjające warunki do działania określonych osób lub rozwoju określonych procesów albo zjawisk

Pochodzenie

Nawiązanie do polskiego tytułu serialu Pogoda dla bogaczy (oryg. ang. Rich Man, Poor Man), wyświetlanego w polskiej telewizji pod koniec lat 70. XX wieku.

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • pogoda dla gangsterów; dla giełdy, rybołówstwa

Cytaty

Jest przestrzeń polityczna dla takiej partii jak Unia i jest szansa, że przyjdzie pogoda dla ugrupowania otwartego, opowiadającego się za modernizacją kraju.

źródło: NKJP: Janina Paradowska: Szkoła przetrwania: Polityka, 2001-12-15

Ja, nie chwaląc się, potrafiłbym nawet sprzedać tory kolejowe. Ale teraz nie ma pogody dla detalistów . Czas na poważne interesy.

źródło: NKJP: Andrzej Bart: Rewers, 2009

W wyniku tych czynników oraz splotu niekorzystnych warunków atmosferycznych nastąpiła ekstensyfikacja produkcji rolnej, a nawet zamieranie całych sektorów działalności rolniczej - choćby polskiego chmielarstwa, lniarstwa czy produkcji tytoniu - zaś pozostałe sektory wegetując czekają na lepsze czasy i pogodę dla rolnictwa.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 62. posiedzenia Senatu RP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogoda
pogody
D. pogody
pogód
C. pogodzie
pogodom
B. pogodę
pogody
N. pogodą
pogodami
Ms. pogodzie
pogodach
W. pogodo
pogody

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + pogoda +
dla KOGO/CZEGO

Frazeologizmy

barowa pogoda
butelkowa pogoda
pogoda w kratkę
Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj